●陈永胜
　　第四节 方言俚语
　　一方水土养育一方人，一方水土也孕育一方语言。方言是珍贵的非物质文化遗产，也是民俗文化的重要组成部分。朔州的方言总体上来说，语言词汇是比较接近的，乡音却有所不同。也就是说，各地发音的声母大体上是一致的，只是在韵尾和调值方面有所不同。如果进一步区分，怀仁、应县、山阴、右玉相接近，朔城区和平鲁区相接近。
　　一、语音方面的特点
　　1、在声调方面，普通话有阴平、阳平、上声、去声，朔州方言除了这四个声调外，还有一个从古代演变过来的入声字。这一声调的特点是声音短促，音节的末尾带着一个喉塞音，使之读起来无法延长。绝大多数的古入声字朔州方言中依然存在。比如：一、七、不、突、谷、福、学、习、入、月、拍、色、说、国、立、石、出等字，一时难以胜数。在连读变调和叠字变调方面，情况比较复杂。
　　2、朔州方言中，声母基本一致，只是声调、韵尾不同。与普通话相比，舌面音和舌尖音容易混淆，常以舌尖音代替卷舌音，也就是zhi、chi、shi、ri和zi、ci、si不分。比如：省钱、生产中的省、生二字的声母，普通话声母是sh，朔州方言的声母却是s。普通话中以a、o、e起头的零声母字（er音节除外），如“矮、爱、挨、癌、艾、埃、碍、蔼、安、俺、熬、袄、奥、昂、卬、娥、讹、饿、额、恩、摁、偶、沤、欧、瓯”一类的字，朔州方言都读n声母。n是舌尖中音，在普通话里既作声母，又作韵尾。
　　3、朔州方言中，前后鼻音基本上不分，如：金（jin）和经（jing）、盆（pen）和彭（peng）等字的发音是一样的。又如，滚（gun）和巩（gong）等字的发音是一样的。
　　4、朔州方言的轻声与普通话不一样。①普通话中的一些双音节轻声词，朔州方言不读轻声，如“手巾、萝卜、骨头、媳妇”等；②双音节词第二个音节念轻声的音高，一般是在阴平上声、去声、入声后面读半低调，调值为2，入声的喉塞音消失，阳平后面，读半高调，调值为4。③双音节词念轻声的音高与虚词念轻声的音高不一致。
　　5、朔州方言中的儿化音节与普通话差不多，主要区别是，儿化情况不一样，普通话儿化的，朔州话不一定儿化。朔州话儿化的，普通话不一定儿化。
　　二、词汇方面的特点
　　1、人称代词。与普通话比，朔州方言的人称代词多卬、吾、妞三个字。
　　卬，普通话读ang（阳平，昂）朔州方言读nang(上声，嚢），表示第一人称，我、我们之意。《诗经·邶风·匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。”毛传：“卬，我也。”我国最早的词典《尔雅》也收录了这个字，解释为：“卬，我也。”《新华字典》《现代汉语词典》等辞书至今收录此字。朔城区人至今使用此字，意义和读音与古完全一致。
　　吾，古汉语中的人称代词，表示第一人称。上个世纪80年代前，朔县利民、暖崖等地还经常使用这个字，读音和意义与古人完全一致。
　　妞（借音），朔州方言读niu（上声），表示第二人称，你、你们之意。
　　汤（借音），朔州方言读tang（上声），他们之意。
　　尔，人家、他们之意。
　　你老，您之意。
　　你老儿，您之意。
　　各人，自己、本人之意，如：眼看就要下雨啦，各人先管好各人哇。
　　2、语气助词“哩、唠、哇”等相当于普通话的呢、了、啦等词。比如：“你咋不吃饭哩？”“我倒吃饱唠！”“走哇，卬家有好吃的哩。”
　　3、做字头用的“圪”字，在朔州使用十分广泛。它常常加在单音节名词、动词、形容词、量词和象声词的前面，构成双音节词。比如：用在名词前的圪针、圪洞、圪坝、圪疤等词语；用在动词前的圪拧、圪歪、圪爬、圪挤等；用在形容词前面的圪绌、圪朽、圪腻、圪系等词语；用在量词前的圪堆、圪截、圪蛋、圪坨等：用在象声词前的圪哇哇、圪登登、圪嚓嚓、圪娜娜等词语。
　　带“圪”字的词有不同的组合重叠形式，如“圪挤圪挤”“圪圪绌绌”“圪晃晃圪晃晃”“一圪卷一圪卷的”。
　　以“圪”打头的词还可以构成固定的四字格。主要的形式有“圪a圪b”，如：圪丢圪蛋、圪扭圪捏、圪将圪就、圪兑圪兑、圪且圪且、圪挪圪挪等。也有“圪abc”形式的，如：圪团打蛋、圪溜把弯，圪底打影、圪腥烂气、圪朽打蛋等。也有“ab圪c”形式的，如：窝囊圪挤、棍枪圪榄等。还有“a圪bb”形式的，如：苦圪森森、甜圪莹莹、乱圪糟糟、水圪洼洼等。
　　显而易见，“圪”最主要的作用是把一个单音节词变成双音节词，加与不加在意义上，有的无差别，有的有一定的差别。有些动词前加“圪”后，就增加了反复、稍微、慢慢、连续、随便等意义，比如：圪抿一词用来形容喝酒时，就比“抿”多了一层慢慢品的意思。和“圪”组成的名词词根重叠并儿化后，常常带有一定的感情色彩，如：花圪朵儿、圪台儿、小圪妞儿等。
　　4、做字头用的“忽”，其用法和基本意义与“圪”相同或相近，一般是放在单音节动词前，意义上有轻微、重复、短暂等意义。比如：忽闪、忽摇、忽搅、忽撩、忽拦、忽绕、忽颤等。
　　带“忽”字词的重叠式和带“圪”字词的重叠式基本相同。比如：忽忽摇摇、忽摇忽摇、忽颤忽颤、忽留摆设、忽闪忽闪、忽三忽四等。
　　5、做字头用的“日”，在朔州方言里，表示日月、日期的“日”时，读音与普通话一样，读ri（去声），做词头如：日怪、日瞎、日能、日哄、日粗等词，“日”的读音为入声。
　　6、朔州方言里，有些动词可以带词尾“达”字，从而构成双音节动词。这样就给这些动词附加了一种随意、随便的色彩。比如：遛达、端达、踢达、磕达、跳达、哼达、串达、扇达、跌达、颠达、试达、戳达、转达、戏达、捂达等。
　　7、朔州方言里，“货”做后缀词，常常带有贬义乃至做詈词使用。比如：“掺铜货”比喻人不机明，“妨主货”比喻人或动物不得力。等等。讨吃货、挨刀货、枪崩货、舔屁股货等就是詈词了，更有粗鄙的就难登大雅之堂了。还有一种情况是“货”的贬词褒用现象，比如：翠翠微笑着低声对李红说：“卬家那货黑夜可真妨主哩！”这句话里，“卬家那货”是指翠翠的丈夫，“黑夜可真妨主”，含义就含蓄而丰富了。
　　8、朔州方言里，一般不说好、很好等形容词，而是用“杠”“恰”“惬”来表达。比如：“有了你这一万块，这下可闹杠啦！”“那事你可真办恰啦！”“卬夜来骑上洋车逛了趟西山，惬苦啦。”
　　三、谚语俚语朔县三件宝，粉浆、黄儿、烂皮袄。朔州三件宝，钟楼、阁儿、大寺庙。利民三件宝，山药、莜面、大皮袄。一年一场风，从春刮到冬。不刮春风地不开，不刮秋风籽不来。三月寒食没一根，二月寒食遍地青。不过四月八，皮袄皮裤不敢脱。立夏不起尘，起尘活埋人。六月六，白葫芦炖羊肉。一出黄花梁，先想老子后想娘。三伏不走面高沟，三九不走腊壑口。云往东，一场空；云往西，污泥糊糊擦圪膝。云往南，水推船；云往北，刮了糜子漫了谷。
　　小满前后，点瓜种豆。
　　有钱难买五月旱，六月连雨吃饱饭。天旱不忘锄田，雨涝不忘浇园。伏里没雨，谷里没米。小暑大暑，灌死老鼠。处暑不出头，不如割的喂了牛。一立秋，不圪蹴。寒露百草枯。霜降一过，犁铧高放。霜降不插犁，寒露封地皮。早穿皮袄午穿纱，围住火炉吃西瓜。过个冬，长一针；过个腊八，长一大拃。人哄地皮，地哄肚皮。春忙秋忙，秀女上场。庄稼不上粪，等于瞎胡混。饿死老娘，不吃种粮。伏天没雨，谷子没米。人往高处走，水往低处流。一日夫妻百日恩，半辈子夫妻一辈子亲。小两口打架不记仇，夫妻没有夹夜的仇。远亲不如近邻，近邻不如对门。酒肉朋友不续长，露水夫妻不明光。跌倒的骆驼比马大。说在纸上说不在纸下。是匠不是匠，得有好作杖。磨刀不误砍柴工。人怕起外号，地怕走斜道。揽事揽事，就揽下了不是。见人不施礼，多走三十里。三十里莜面四十里糕，十里豆面饿断腰。三十年光棍富光棍，娶了媳妇尽打尽。站着说话不腰疼。吃饭穿衣趁家当。坐板凳看身份。叼叼抢抢不够吃，谨谨让让吃不了。傍着大路三年也盖不起一间房。好女不在环环上，秀才不在蓝衫上。绌鼻骡卖了个驴价钱，贵贱就在嘴头上。好借好还再借不难。好记性不如烂笔头。丑媳妇终究也得见公婆。不怕不识货，就怕货比货。粉坊豆腐坊，各管另一行。井水不犯河水。二股叉打老婆，一下顶两下。针尖遇上麦芒了。人心没尽，留下斗秤。大风刮倒怨天哩。驴粪蛋蛋外面光。走了和尚跑不了庙。一疙瘩臭肉坏了满锅汤。茅厕里的石头又硬又臭。有奈出自无奈，赤脚板跑在口外。锣鼓听声，说话听音。胳膊肘子往里弯。猪八戒照镜子，里外不像人。日头遮不住高山，有理不怕声高。人家偷牛你拔橛。狗不和鸡斗，男不和女斗。轮大轮小，蛤蟆跳蚤。贼走了才挠大刀。洋海娜满瓤瓤，人人儿不大好娘娘。有理走遍天下，没理寸步难行。
　　房漏偏碰雨连天。
　　（未完待续）