朔州方言乡音汇释
文章字数：2476
A
Ai
【艾】（nai，音耐，去声。）多年生草本植物，叶子有香气，可入药。端午节时，朔州人有家门挂艾蒿、用艾叶洗浴的习俗。
【艾蒿】意同艾。
【艾药子】用艾蒿拧成的草绳，阴干用来熏蚊子。
【爱】（nai，耐，去声。）①喜欢：他～书法。②对人或事物有很深的感情：～祖国～人民。③爱护；爱惜：～公物。④经常容易发生的一种行为或变化：～笑；这种筷子就～圪料。
【爱见】喜爱，喜欢：我可～你哩，你莫非不知道？
【爱…不…】表示随便选择，含有不满情绪：爱吃不吃、爱要不要、爱给不给、爱见不见、爱耍不耍等。
【爱理不答】像是理睬又不理睬，形容对人冷淡、怠慢：我好心好意和他说，他却～的。
【哀告】苦苦央告：小王，这事你～我也不顶事。
【挨】（nai，奶，阴平。）①被人打了：四个人打一个，娃夜来可～痛啦。②顺着次序：给我～正一个一个地搜。③挨打：你是不是又想～啦？④靠近：你～住我。
【挨菜】本意是吃饱了还在吃。引申为说不该说的话：你～啥哩？不怕人笑话。
【挨到】轮到：你不能插队，～我了。
【挨拐】吃亏：你小心点，不要叫～。
【挨肩肩】(肩肩，jiejie音 姐姐)年龄相差很小的同胞兄弟姐妹：卬是～的四个姊妹。
【挨咾昧心】吃亏、上当、受骗后不伸张。也写作挨昧心：唉！～算啦，谁叫你粘傍上人家哩？
【挨闷棍】背后遭人棍棒袭击，比喻受人算计而吃了亏：活该～，谁叫你不当回事哩。
【挨排】按着顺序：赶紧～做哇，后天人家就要货哩。
【挨遇】交往：那两人～得可不懒哩。
【挨正】靠近、挨住：你～卬哇，卬还能吃了你？
【挨兹古板】比喻做事情有依据、有次序：人儿娃做事情，从来喜欢～地干。
【碍】(nai，奶 ,上声)妨碍、阻碍：我～你啥事了？管得宽哩！
An
【安】(nàn,上声，下同)①安装：哥哥，妈叫你回来给～个灯哩。②加上、强加上：想拾掇你还不容易，随便～个罪名就顶事啦。③安定：坐立不安。
【安插】(插，入声)安排：班里已经有80人了，实在是给你～不下了。
【安顿】①安排、关照：你明儿就去哇，我给你～好了；他的生活得人给～哩。②嘱咐：我～了你三遍，结果还是给忘啦。③整理、收拾：梅梅的家～得水喷喷的。④准备：开学的东西都～好啦？⑤说：你～妈妈，我后儿就回去了。
【安咐】①嘱咐：我妈～啦，你明儿得来哩。②安排：老师早就～好了，还不动手？
【安饭】举办红白事筵时，开始准备饭菜上桌，请来宾入席：赶紧入座哇，～呀。
【安鼓】白事筵中，门鼓班子头一天活动时的序曲：～那天，孝子们跪了一大片。
【安分】守本分：那娃娃可～哩。
【安家】①安置家庭：～落户。②结婚：都三十几的人了，还没～哩。③下葬的第二天，孝子们给亡人举办的焚烧纸货活动：明儿我顾不上去开会，还得给我爷爷～哩。
【安然】①平静、安逸：夜来黑夜我可睡了个～觉。② 沉着：人家遇事真～哩。③平安：～脱险。
【安身】指在某地居住和生活（多用在困宭的环境下）：他总算有个～之处了。
【安神】①使心神安定：赶紧把药吃了，安～。②除夕之夜为迎神而做的准备：吃～饭啦，响个～炮哇。
【安生】①平安、稳定：自从她嫁过来，家里就没～过一天。②听话、乖：好后生，从小就可～哩。
【安安生生】义同安生。
【安稳】①平静、安定：炕头就像火燎盘，我一黑夜都没睡～。②稳当、平稳：烂汽车，坐上去真不～哩。③（举止）稳重：小王是个～人，你就放心哇。
【安安稳稳】义同安稳。
【安闲】安静清闲：她忙里又忙外，没个～的时候。
【安歇】(歇，音瞎，入声)睡觉、休息：受了一天啦，赶紧洗洗～哇。
【庵】(nan，上声 )①小草房：我瓜～里也照样睡。②佛寺（多指尼姑住的）：尼姑～。也作庵庵。
【鞍鞍】本意是鞍子，比喻鼻梁不干净：哈哈，你这是从哪来的？鼻子上咋就备上～啦？
【鞍马】鞍子和马，借指骑马或战斗的生活：老李可真是～大半生。
【鞍前马后】比喻跟随在别人身后，小心侍候：你～跟了人家半辈子，也没见得了多少好处。
【俺】（nan,上声）人称代词，我。
【唵】(nǎn，上声)①把粉末状或颗粒状的东西塞进嘴里：妞儿，白面可不能～哩吃。②被动吃：没小心擦倒了，～了一嘴绵绵土。
【揞】(nǎn,上声)把药粉涂抹在患处：啊呀，赶紧～上些白药粉粉哇，小心发秽咾哩。
【按】(nàn，去声)①用手或指头压(与扶相对)：～铃铛。②压住，搁下：老李，这件事你先给咱～下，明儿我再和你细说。③抑制：～不住心头怒火。④按照、依照：～质论价—你就～前日的价钱算哇。
【按拍】(拍，音撇，入声)不使事情伸张出去：这事你可得给～牢靠哩，要是让人知道了，我就怨你嘞。
【暗】(nàn，去声)①黑暗、光线不亮：这间南窑太～啦，白日也得开灯。②不公开的、隐蔽的：～号；～箭难躲。③色彩不鲜亮：你这褂子太～了点。
【暗地擩黑财】背地里花钱。比喻花了冤枉钱：老李也不思谋思谋，这样儿～，多会儿是个够呀。
Ang
【肮脏】(nǎng zāng)①脏；不干净：你别看小花嫂穿得时兴，家可邋遢～哩。②比喻卑鄙、丑恶：那人嘴上比抹了蜜还甜，心里可～哩。
【卬】(nǎng,音攮)人称代词。最早出自《诗经·邶风·匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。”表示单数时，意义同“我”：你明儿去不去开会？～不用去了；表示复数时，意义同“我们”：你们三个人这是去哪呀？～瞎逛哩。
【昂】（náng,囊）①仰头：你要把头～起来。②高涨：～贵—激～。
【昂昂】（nǎng nǎng，间攮攮）形容精神振奋，很有气魄：你看人家小张，走起路来，雄赳赳，气～的，还怕姑娘入不了眼？
Ao
【熬】(náo，挠。)①煎干或煮烂：～稀粥，～咸盐。②忍受，勉力支持：～饥荒。
【熬胶】①本指加工动植物乳胶的过程。比喻做饭糊了或把皮质的东西使用、保管坏了：你只顾串门哩，稀粥也～啦；你把皮袄当雨衣穿了，小心～哩。②又比喻蠢笨或不会来事：这么大的事，你敢靠他做？那可是个～货哩。
【熬磨】在艰难中等待机会：今儿把你二妹也聘了，妈总算是～出来啦。
【熬年】一种年俗。大年三十夜晚的守岁活动，谓之～。
【熬牛打马】拼命使唤牛马，比喻艰辛劳作：你叔叔～半辈子，才盖起来三间房。
【熬眼巴火】熬眼而又上火：你为了那十块钱稿费，～的不值得。
【熬夜】夜晚不按时睡觉，甚至彻夜不眠，谓之～。也做熬眼。
【熬油点灯】在电灯没有问世前，晚上照明需点油灯。如果要加班，自然就会消耗灯油。比喻工作或学习艰辛：你以为大学好上吗？那可得～哩！也作点灯熬油。
【袄】(nǎo,音脑)有里子的上衣。朔州人的袄有夹袄、棉袄、皮袄之分。也作袄儿。
【拗】(nǎo或nào)①不顺；不顺从：拗口，违拗。②撬，撬开：钥匙也置没了，就剩下～锁子啦。
【拗口】形容说起来不顺口、别扭：谁给你起的这名字，真～。
【鏊】(nào，音闹)用来烙饼的一种金属炊具，如黄儿～子。
（未完待续）
Ai
【艾】（nai，音耐，去声。）多年生草本植物，叶子有香气，可入药。端午节时，朔州人有家门挂艾蒿、用艾叶洗浴的习俗。
【艾蒿】意同艾。
【艾药子】用艾蒿拧成的草绳，阴干用来熏蚊子。
【爱】（nai，耐，去声。）①喜欢：他～书法。②对人或事物有很深的感情：～祖国～人民。③爱护；爱惜：～公物。④经常容易发生的一种行为或变化：～笑；这种筷子就～圪料。
【爱见】喜爱，喜欢：我可～你哩，你莫非不知道？
【爱…不…】表示随便选择，含有不满情绪：爱吃不吃、爱要不要、爱给不给、爱见不见、爱耍不耍等。
【爱理不答】像是理睬又不理睬，形容对人冷淡、怠慢：我好心好意和他说，他却～的。
【哀告】苦苦央告：小王，这事你～我也不顶事。
【挨】（nai，奶，阴平。）①被人打了：四个人打一个，娃夜来可～痛啦。②顺着次序：给我～正一个一个地搜。③挨打：你是不是又想～啦？④靠近：你～住我。
【挨菜】本意是吃饱了还在吃。引申为说不该说的话：你～啥哩？不怕人笑话。
【挨到】轮到：你不能插队，～我了。
【挨拐】吃亏：你小心点，不要叫～。
【挨肩肩】(肩肩，jiejie音 姐姐)年龄相差很小的同胞兄弟姐妹：卬是～的四个姊妹。
【挨咾昧心】吃亏、上当、受骗后不伸张。也写作挨昧心：唉！～算啦，谁叫你粘傍上人家哩？
【挨闷棍】背后遭人棍棒袭击，比喻受人算计而吃了亏：活该～，谁叫你不当回事哩。
【挨排】按着顺序：赶紧～做哇，后天人家就要货哩。
【挨遇】交往：那两人～得可不懒哩。
【挨正】靠近、挨住：你～卬哇，卬还能吃了你？
【挨兹古板】比喻做事情有依据、有次序：人儿娃做事情，从来喜欢～地干。
【碍】(nai，奶 ,上声)妨碍、阻碍：我～你啥事了？管得宽哩！
An
【安】(nàn,上声，下同)①安装：哥哥，妈叫你回来给～个灯哩。②加上、强加上：想拾掇你还不容易，随便～个罪名就顶事啦。③安定：坐立不安。
【安插】(插，入声)安排：班里已经有80人了，实在是给你～不下了。
【安顿】①安排、关照：你明儿就去哇，我给你～好了；他的生活得人给～哩。②嘱咐：我～了你三遍，结果还是给忘啦。③整理、收拾：梅梅的家～得水喷喷的。④准备：开学的东西都～好啦？⑤说：你～妈妈，我后儿就回去了。
【安咐】①嘱咐：我妈～啦，你明儿得来哩。②安排：老师早就～好了，还不动手？
【安饭】举办红白事筵时，开始准备饭菜上桌，请来宾入席：赶紧入座哇，～呀。
【安鼓】白事筵中，门鼓班子头一天活动时的序曲：～那天，孝子们跪了一大片。
【安分】守本分：那娃娃可～哩。
【安家】①安置家庭：～落户。②结婚：都三十几的人了，还没～哩。③下葬的第二天，孝子们给亡人举办的焚烧纸货活动：明儿我顾不上去开会，还得给我爷爷～哩。
【安然】①平静、安逸：夜来黑夜我可睡了个～觉。② 沉着：人家遇事真～哩。③平安：～脱险。
【安身】指在某地居住和生活（多用在困宭的环境下）：他总算有个～之处了。
【安神】①使心神安定：赶紧把药吃了，安～。②除夕之夜为迎神而做的准备：吃～饭啦，响个～炮哇。
【安生】①平安、稳定：自从她嫁过来，家里就没～过一天。②听话、乖：好后生，从小就可～哩。
【安安生生】义同安生。
【安稳】①平静、安定：炕头就像火燎盘，我一黑夜都没睡～。②稳当、平稳：烂汽车，坐上去真不～哩。③（举止）稳重：小王是个～人，你就放心哇。
【安安稳稳】义同安稳。
【安闲】安静清闲：她忙里又忙外，没个～的时候。
【安歇】(歇，音瞎，入声)睡觉、休息：受了一天啦，赶紧洗洗～哇。
【庵】(nan，上声 )①小草房：我瓜～里也照样睡。②佛寺（多指尼姑住的）：尼姑～。也作庵庵。
【鞍鞍】本意是鞍子，比喻鼻梁不干净：哈哈，你这是从哪来的？鼻子上咋就备上～啦？
【鞍马】鞍子和马，借指骑马或战斗的生活：老李可真是～大半生。
【鞍前马后】比喻跟随在别人身后，小心侍候：你～跟了人家半辈子，也没见得了多少好处。
【俺】（nan,上声）人称代词，我。
【唵】(nǎn，上声)①把粉末状或颗粒状的东西塞进嘴里：妞儿，白面可不能～哩吃。②被动吃：没小心擦倒了，～了一嘴绵绵土。
【揞】(nǎn,上声)把药粉涂抹在患处：啊呀，赶紧～上些白药粉粉哇，小心发秽咾哩。
【按】(nàn，去声)①用手或指头压(与扶相对)：～铃铛。②压住，搁下：老李，这件事你先给咱～下，明儿我再和你细说。③抑制：～不住心头怒火。④按照、依照：～质论价—你就～前日的价钱算哇。
【按拍】(拍，音撇，入声)不使事情伸张出去：这事你可得给～牢靠哩，要是让人知道了，我就怨你嘞。
【暗】(nàn，去声)①黑暗、光线不亮：这间南窑太～啦，白日也得开灯。②不公开的、隐蔽的：～号；～箭难躲。③色彩不鲜亮：你这褂子太～了点。
【暗地擩黑财】背地里花钱。比喻花了冤枉钱：老李也不思谋思谋，这样儿～，多会儿是个够呀。
Ang
【肮脏】(nǎng zāng)①脏；不干净：你别看小花嫂穿得时兴，家可邋遢～哩。②比喻卑鄙、丑恶：那人嘴上比抹了蜜还甜，心里可～哩。
【卬】(nǎng,音攮)人称代词。最早出自《诗经·邶风·匏有苦叶》：“招招舟子，人涉卬否。”表示单数时，意义同“我”：你明儿去不去开会？～不用去了；表示复数时，意义同“我们”：你们三个人这是去哪呀？～瞎逛哩。
【昂】（náng,囊）①仰头：你要把头～起来。②高涨：～贵—激～。
【昂昂】（nǎng nǎng，间攮攮）形容精神振奋，很有气魄：你看人家小张，走起路来，雄赳赳，气～的，还怕姑娘入不了眼？
Ao
【熬】(náo，挠。)①煎干或煮烂：～稀粥，～咸盐。②忍受，勉力支持：～饥荒。
【熬胶】①本指加工动植物乳胶的过程。比喻做饭糊了或把皮质的东西使用、保管坏了：你只顾串门哩，稀粥也～啦；你把皮袄当雨衣穿了，小心～哩。②又比喻蠢笨或不会来事：这么大的事，你敢靠他做？那可是个～货哩。
【熬磨】在艰难中等待机会：今儿把你二妹也聘了，妈总算是～出来啦。
【熬年】一种年俗。大年三十夜晚的守岁活动，谓之～。
【熬牛打马】拼命使唤牛马，比喻艰辛劳作：你叔叔～半辈子，才盖起来三间房。
【熬眼巴火】熬眼而又上火：你为了那十块钱稿费，～的不值得。
【熬夜】夜晚不按时睡觉，甚至彻夜不眠，谓之～。也做熬眼。
【熬油点灯】在电灯没有问世前，晚上照明需点油灯。如果要加班，自然就会消耗灯油。比喻工作或学习艰辛：你以为大学好上吗？那可得～哩！也作点灯熬油。
【袄】(nǎo,音脑)有里子的上衣。朔州人的袄有夹袄、棉袄、皮袄之分。也作袄儿。
【拗】(nǎo或nào)①不顺；不顺从：拗口，违拗。②撬，撬开：钥匙也置没了，就剩下～锁子啦。
【拗口】形容说起来不顺口、别扭：谁给你起的这名字，真～。
【鏊】(nào，音闹)用来烙饼的一种金属炊具，如黄儿～子。
（未完待续）