朔州方言乡音汇释
文章字数:2686
(接上期)
【板不压叉】形容一个人长得肩宽腰圆:那个~的小伙子,就是他。
【板凳】没有靠背的木制坐具。也叫凳子。30厘米高以下的一人凳叫小板凳,45厘米高以上的一人凳叫大板凳,可供两人以上坐的长条凳叫长板凳。
【板凳狗】狗的一种,四肢短小,背部宽而平凹。也指哈巴狗。
【板墙】完全用泥土筑就的围墙:再好的~也吃架不住窝猪拱。
【板(圪)梢梢】(梢梢,shao shao)形容一个人的头或身材长得周正、顺堂:那娃头~的,谁见了也爱见哩/那后生,长得~,我看没说节。○也说板(圪)盈盈、板(圪)森森。
【板不菜菜】形容一个人或一件东西比例不协调,偏高偏宽:那姑娘~的不耐看/那个立柜~的,放在庙里还差不多。○也说板不压压、板不外外。
【板刷】一种刷面较宽的刷子。
【板瓦】瓦的一种,瓦面较宽,弯曲的程度较小。通常垫在筒瓦的下面便于瓦沟排水:你是没见过大寺庙的~,那才叫个阔气哩。○也可不用筒瓦单独使用,朔州人把这种做法叫“单刹瓦”:要是有钱儿,卬可不瓦“单刹瓦”哩,保暖防水到底不行啊。
【板牙】门牙:啊呀,卬娃那两个大~可丑死个人啦。
【板眼】比喻办法、主意、花样等新而奇:这个花盆子捏好啦,王师傅可~哩。
【板子】①旧时拷打或施行体罚用的木板或竹片:我上小学的时候,老师还用~哩。②量词:一~鞭炮/三~水烟。
【办事宴】指办理红白喜事的全过程:这两天可忙背兴啦,给大女儿~哩。也作办酒席。
【半半不啦】不完全;半途停止:你应承得好好的,咋就~哩不给做了。〇也说半不拉几。
【半膘膘】指人或牲畜的脂肪中等:这小狗狗长的~,正好,再肉就跑不快啦。
【半大天】表示时间长:尿了一泡,~才回来,你做啥来哩?
【半大小子】指未成年的少年儿童:~,吃死老子哩。
【半大不小】指人未到成年但已不是儿童的年龄:你也~了,网吧可下不哩啦。
【半翻圪沓】(沓,入声),形容说话不完整、啰嗦重复或有些糊涂:说话一点条理也没,~地说个没完/不到60岁,你咋倒~啦?○也说重翻圪沓、重翻半圪沓。
【半翻圪调】比喻一个人头脑不太精明:那个女女有些~,不好相处。
【半个拉切】(切,入声)不完整:这个西瓜~的,不能给人了。
【半圪截】半截:铅笔用的丢下~了。
【半截手】(截,入声)手艺只学会一半,比喻手艺没有弄懂、学通:你做啥也不用心,到头来还是个~。
【半截五寸】不完整:你这萝卜~的还能卖咾?
【半截了儿】不完整。这~的,咋给人呢?
【半工】中途停止干活:咱可说好了,工钱就按你说的,但不能打~。
【半前夜】上午的中间,也说半前晌。与其对应的是“半后夜”“半后晌”。
【半天】(天,音千)①时间较长:等了你~啦,咋才出来呢?②副词,原来、原先之意:我说咋寻不见了,~是你拿走啦。
【半天云】高空中。比喻不着地、没有着落或不实在:这下可跌~啦,不知以后咋办才好?/高兴得上~了,也不知道自己吃几碗饭。
【半路出家】①比喻不是科班出身或改行:他是~跟着收音机学会英语的/他~从铁匠改成了木匠。②比喻中途改行:王大原来是个木匠,去年~,又学了煮熟肉,收入比木匠强多啦。
【半路夫妻】不是原配的夫妻:他们虽说是~,倒也恩恩爱爱。
【半脑货】比喻脑筋不够用的人:那是个~,就知道个吃。
【半片燎烂】不整齐;不完整:衣裳穿的~的,也不怕人笑话/你这作业~的,老师咋给看呢?
【半瓶醋】对某种知识某种技术略知一二的人:他可是个~,教高中语文?误人子弟哩。
【半身不序】身子翻不过来,也叫半身不遂病。
【半时不晌】不到晌午,指不到时候:~吃啥饭哩?也说半时拉晌。
【半死不活】接近于死亡。比喻没有生气:死了头牛,看把你闹得~的,不至于哇?
【半头砖】整砖的半截。形容一个人的身体结实:娃娃那身子比~还结实哩。也称半砖头。
【半头二圪截】不完整。比喻说话、讲故事、写文章或做事情不连贯、不完整:你慢点说,~卬听不懂/夜来雇了个匠人给我妈铺地砖,没想到铺得~就跑啦。○也说半头二圪节。
【半生不熟】没有完全成熟:西瓜~的不好吃/牛肉煮的~,咬不下。
【半天】原来;带有恍然醒悟的意思:难怨我寻不见,~是你给鬼捣走啦/~是这样儿?卬才知道啦。
【半碗饭】①比喻最基本的物质生活:有~吃就行啦,你想发大财?梦梦哇!②比喻从事某一专业的人:你不用担心,我就是吃这~的。
【半夜三更】(更,音井)指深夜,也说“半夜五更”:明儿去哇,都~啦,影响人家睡觉哩。
【半腰中】本义是腰在人身的中间。比喻高物的中间或事情做到了中途:才爬到了电杆的~,就跌下来啦/我已经写到~啦,结果停了电。○也说半山腰、半中腰。
【半夜想起朝南睡】突然:你咋就改变主意了,真是~。
【半子】指女婿:女婿顶~哩,卬今儿可体验到啦。
【拌汤】把白面或豆面用水搅拌成块状,下到锅里煮熟加调料即可食用:人儿娃光棍人不会做饭,每天三顿~。
【拌醋】手工酿醋的一道工序,比较麻烦。
【拌料】给牲口饲料加一定量的清水搅拌匀称。
【拌嘴】争吵,吵架:你不要和婆婆~,人儿老人寡妇失业的可怜哩。
【瓣儿】①物体自然地分开或破碎后形成的部分:我的紫砂杯跌地下成了八~。②量词,用于花瓣、叶片或种子、果实、球茎分开的小块:应县的四~紫皮蒜真有味哩。
【绊】行走时被别的东西挡住或缠住:叫铁丝~了一跤。
【绊绊磕磕】(磕,入声,音喀)①不顺当:总是~的做不成这件事。②相处不和谐:我和他心里有圪垯,~的面和心不和。也说绊绊坷坷(坷,入声,音克)。
【绊绊跌跌】走路不稳,摇摇晃晃的形态:喝的~的,怕戳拐哩。也说跌跌绊绊。
【绊手绊脚】(脚,入声)妨碍他人做事:你赶紧站转,~哩,害的人啥也做不成。
【绊子】摔跤的一种动作。比喻暗地里害人的手段:好使~的人最终没有好结果。
bang
【帮伴】帮助:不用说,有你~上,他可苦轻多啦。也作帮办。
【帮衬】①帮助别人做事或替别人说话:要不是你~,今儿这营生做不完/你和卬相跟上,到时候还能~两句哩。②帮手:我的这两下你还不知道,只能给你当个~。
【帮架】经济上的支持和帮助:先给你~上一万,不够了再说。
【梆梆头】指婴儿时期没有睡扁的后脑勺,泛指后脑勺凸起的人:一看那~,就不像朔州人。
【梆梆拉细】比喻头长得不周正。头~的,一看就不是个好东西。
【梆榔】(梆,入声,音不)①一种手摇的小鼓。②头不圆:~头。
【绑架】①捆扎或缠绕:走夜路,东西可得~牢靠哩。②强行劫人:夜来黑夜那女女叫人给~了。
【榜】张贴的文告或名单:政府张~通告不准垒旺火/成绩明儿就张~公布啦。
【榜榜样】榜样:你得给做好这个~哩。
【榜眼】明清两代称殿试考取一甲(第一等)第二名的人,位次状元之后:光绪二年丙子科,咱朔州人王赓荣考取了~,授任翰林院编修。他的书法名重一时,深为慈禧太后赏识。不信你去朔城区马邑博物馆看看,真迹还在哩。
【膀膀】鸟和昆虫的翅膀:卬那画眉鸟的~,光得冒油哩/那个蝴蝶的~可真漂亮。
(未完待续)
【板不压叉】形容一个人长得肩宽腰圆:那个~的小伙子,就是他。
【板凳】没有靠背的木制坐具。也叫凳子。30厘米高以下的一人凳叫小板凳,45厘米高以上的一人凳叫大板凳,可供两人以上坐的长条凳叫长板凳。
【板凳狗】狗的一种,四肢短小,背部宽而平凹。也指哈巴狗。
【板墙】完全用泥土筑就的围墙:再好的~也吃架不住窝猪拱。
【板(圪)梢梢】(梢梢,shao shao)形容一个人的头或身材长得周正、顺堂:那娃头~的,谁见了也爱见哩/那后生,长得~,我看没说节。○也说板(圪)盈盈、板(圪)森森。
【板不菜菜】形容一个人或一件东西比例不协调,偏高偏宽:那姑娘~的不耐看/那个立柜~的,放在庙里还差不多。○也说板不压压、板不外外。
【板刷】一种刷面较宽的刷子。
【板瓦】瓦的一种,瓦面较宽,弯曲的程度较小。通常垫在筒瓦的下面便于瓦沟排水:你是没见过大寺庙的~,那才叫个阔气哩。○也可不用筒瓦单独使用,朔州人把这种做法叫“单刹瓦”:要是有钱儿,卬可不瓦“单刹瓦”哩,保暖防水到底不行啊。
【板牙】门牙:啊呀,卬娃那两个大~可丑死个人啦。
【板眼】比喻办法、主意、花样等新而奇:这个花盆子捏好啦,王师傅可~哩。
【板子】①旧时拷打或施行体罚用的木板或竹片:我上小学的时候,老师还用~哩。②量词:一~鞭炮/三~水烟。
【办事宴】指办理红白喜事的全过程:这两天可忙背兴啦,给大女儿~哩。也作办酒席。
【半半不啦】不完全;半途停止:你应承得好好的,咋就~哩不给做了。〇也说半不拉几。
【半膘膘】指人或牲畜的脂肪中等:这小狗狗长的~,正好,再肉就跑不快啦。
【半大天】表示时间长:尿了一泡,~才回来,你做啥来哩?
【半大小子】指未成年的少年儿童:~,吃死老子哩。
【半大不小】指人未到成年但已不是儿童的年龄:你也~了,网吧可下不哩啦。
【半翻圪沓】(沓,入声),形容说话不完整、啰嗦重复或有些糊涂:说话一点条理也没,~地说个没完/不到60岁,你咋倒~啦?○也说重翻圪沓、重翻半圪沓。
【半翻圪调】比喻一个人头脑不太精明:那个女女有些~,不好相处。
【半个拉切】(切,入声)不完整:这个西瓜~的,不能给人了。
【半圪截】半截:铅笔用的丢下~了。
【半截手】(截,入声)手艺只学会一半,比喻手艺没有弄懂、学通:你做啥也不用心,到头来还是个~。
【半截五寸】不完整:你这萝卜~的还能卖咾?
【半截了儿】不完整。这~的,咋给人呢?
【半工】中途停止干活:咱可说好了,工钱就按你说的,但不能打~。
【半前夜】上午的中间,也说半前晌。与其对应的是“半后夜”“半后晌”。
【半天】(天,音千)①时间较长:等了你~啦,咋才出来呢?②副词,原来、原先之意:我说咋寻不见了,~是你拿走啦。
【半天云】高空中。比喻不着地、没有着落或不实在:这下可跌~啦,不知以后咋办才好?/高兴得上~了,也不知道自己吃几碗饭。
【半路出家】①比喻不是科班出身或改行:他是~跟着收音机学会英语的/他~从铁匠改成了木匠。②比喻中途改行:王大原来是个木匠,去年~,又学了煮熟肉,收入比木匠强多啦。
【半路夫妻】不是原配的夫妻:他们虽说是~,倒也恩恩爱爱。
【半脑货】比喻脑筋不够用的人:那是个~,就知道个吃。
【半片燎烂】不整齐;不完整:衣裳穿的~的,也不怕人笑话/你这作业~的,老师咋给看呢?
【半瓶醋】对某种知识某种技术略知一二的人:他可是个~,教高中语文?误人子弟哩。
【半身不序】身子翻不过来,也叫半身不遂病。
【半时不晌】不到晌午,指不到时候:~吃啥饭哩?也说半时拉晌。
【半死不活】接近于死亡。比喻没有生气:死了头牛,看把你闹得~的,不至于哇?
【半头砖】整砖的半截。形容一个人的身体结实:娃娃那身子比~还结实哩。也称半砖头。
【半头二圪截】不完整。比喻说话、讲故事、写文章或做事情不连贯、不完整:你慢点说,~卬听不懂/夜来雇了个匠人给我妈铺地砖,没想到铺得~就跑啦。○也说半头二圪节。
【半生不熟】没有完全成熟:西瓜~的不好吃/牛肉煮的~,咬不下。
【半天】原来;带有恍然醒悟的意思:难怨我寻不见,~是你给鬼捣走啦/~是这样儿?卬才知道啦。
【半碗饭】①比喻最基本的物质生活:有~吃就行啦,你想发大财?梦梦哇!②比喻从事某一专业的人:你不用担心,我就是吃这~的。
【半夜三更】(更,音井)指深夜,也说“半夜五更”:明儿去哇,都~啦,影响人家睡觉哩。
【半腰中】本义是腰在人身的中间。比喻高物的中间或事情做到了中途:才爬到了电杆的~,就跌下来啦/我已经写到~啦,结果停了电。○也说半山腰、半中腰。
【半夜想起朝南睡】突然:你咋就改变主意了,真是~。
【半子】指女婿:女婿顶~哩,卬今儿可体验到啦。
【拌汤】把白面或豆面用水搅拌成块状,下到锅里煮熟加调料即可食用:人儿娃光棍人不会做饭,每天三顿~。
【拌醋】手工酿醋的一道工序,比较麻烦。
【拌料】给牲口饲料加一定量的清水搅拌匀称。
【拌嘴】争吵,吵架:你不要和婆婆~,人儿老人寡妇失业的可怜哩。
【瓣儿】①物体自然地分开或破碎后形成的部分:我的紫砂杯跌地下成了八~。②量词,用于花瓣、叶片或种子、果实、球茎分开的小块:应县的四~紫皮蒜真有味哩。
【绊】行走时被别的东西挡住或缠住:叫铁丝~了一跤。
【绊绊磕磕】(磕,入声,音喀)①不顺当:总是~的做不成这件事。②相处不和谐:我和他心里有圪垯,~的面和心不和。也说绊绊坷坷(坷,入声,音克)。
【绊绊跌跌】走路不稳,摇摇晃晃的形态:喝的~的,怕戳拐哩。也说跌跌绊绊。
【绊手绊脚】(脚,入声)妨碍他人做事:你赶紧站转,~哩,害的人啥也做不成。
【绊子】摔跤的一种动作。比喻暗地里害人的手段:好使~的人最终没有好结果。
bang
【帮伴】帮助:不用说,有你~上,他可苦轻多啦。也作帮办。
【帮衬】①帮助别人做事或替别人说话:要不是你~,今儿这营生做不完/你和卬相跟上,到时候还能~两句哩。②帮手:我的这两下你还不知道,只能给你当个~。
【帮架】经济上的支持和帮助:先给你~上一万,不够了再说。
【梆梆头】指婴儿时期没有睡扁的后脑勺,泛指后脑勺凸起的人:一看那~,就不像朔州人。
【梆梆拉细】比喻头长得不周正。头~的,一看就不是个好东西。
【梆榔】(梆,入声,音不)①一种手摇的小鼓。②头不圆:~头。
【绑架】①捆扎或缠绕:走夜路,东西可得~牢靠哩。②强行劫人:夜来黑夜那女女叫人给~了。
【榜】张贴的文告或名单:政府张~通告不准垒旺火/成绩明儿就张~公布啦。
【榜榜样】榜样:你得给做好这个~哩。
【榜眼】明清两代称殿试考取一甲(第一等)第二名的人,位次状元之后:光绪二年丙子科,咱朔州人王赓荣考取了~,授任翰林院编修。他的书法名重一时,深为慈禧太后赏识。不信你去朔城区马邑博物馆看看,真迹还在哩。
【膀膀】鸟和昆虫的翅膀:卬那画眉鸟的~,光得冒油哩/那个蝴蝶的~可真漂亮。
(未完待续)