朔州方言乡音汇释
文章字数：2956
（上接8月31日本版）
【背兴啥哩】让人扫兴和不快：你~，说好今天还钱，咋又没啦？你到底是啥心事？
【背啥兴哩】让人既痛恨又同情：~,你咋就叫个娃娃给骗啦？唉，那可是你一个月的辛苦钱呀。
【背兴污烂】东西又污秽又破烂，形容事情到了不可收拾的地步，倒霉到了极点：这下可闹杠啦，~的把个工作也置没了，你歇心了哇？看你还有个啥做声上哩？
【背阴处】阳光照射不到的比较宽敞的地方，也说背阴地、背阴底下等：数伏天的中午，鸟笼最好挂在~，要知道鸟儿也会中暑的。
【背阴旮旯】阳光照射不到的角落：你在~养月季，想开个花儿，梦梦去哇。
【鞴】（音币）把鞍辔套在马身上：你先等一下，我给~马去。
【被】堆积：夜来刮大风，满满儿~了一家黄土。
【被】（音币）①介词：我~老师训了半大天。②助词：~排挤。
【辈分】家族、亲友之间的世系先后：要是论~，你得叫人家爷爷哩。
【辈数】辈分：卬家眼下数人家~高哩，我大还得叫人家四叔哩。
【鐾】（音币）刀具刃部在帆布、牛皮、油石上摩擦，使其锋利：你先歇一歇，我把剃刀给好好~一下。
ben
【奔子】一口气跑到底：妈，我有洋车嘞，一~就回来啦。
【奔颅】（奔，阴平；颅，音楼）前额向外突出的部位：我的同桌是个大~，可有人缘哩。也说奔头。
【锛】①锛子，过去木匠和车匠的主要工具之一。②刀刃出现缺口：你爷爷的有刃斧可不敢乱耍，小心~了刃子哩。
【本心】①本来的心意：我~是为你好，你却不领情。②良心：问~哇，你丢了手机咋能乱咬人哩。
【本家儿】同宗族的人：我和小李是~，还不远，没出五服哩。也说本家。
【本乡地面】本地，本乡：你不在~工作，哪能知道我的难处。
【坌】（音笨）灰尘、沙粒进入眼睛里：一出城门就把眼睛给~啦，今儿可没运气死啦。
【捹】（音本，上声）用力拉拽：使用墨斗得把线~直才行哩。
【笨】不锋利：你这刀子太笨啦，还咋做个买卖哩？
【笨手扬脚】（扬，音恙，去声。脚，音结，入声）比喻手脚笨拙：看你~的，我来吧。
【笨鸟儿先飞】（鸟儿，需连读）比喻能力有欠缺的人做事先行动，常做谦辞用：我没法和你比，得~哩。
【笨嘴秃舌】（秃，入声）比喻不善于言辞：别看小陈~的，心里可机明哩。也说笨嘴笨舌。
【笨致】①器皿做得粗糙但结实：我家的水瓮是峙峪村烧出来的瓷器，虽说~一点，可结实哩，是我爷爷的爷爷留下来的。②形容身体粗壮，一般多指女子：隔壁王女虽说有些~，对人可热心哩。
beng
【崩】①裂开：好好的仙人掌，不知咋就~开一道口口。②（枪）毙：严打时，卬村一个流氓被~啦。
【镚镚】硬币。也叫镚子、钢镚、钢镚儿。
【绷】①缝：你明儿就出门呀，妈给你在大襟底下~上个倒插子，你好装钱。②蒙上（布）：每个饭桌都~了一张塑料布。③端架子：你看那个货，当了个队长就不一样了，成天~着个脸，不知给谁看哩。
【甭】（音崩，阳平）不用的合音词，不要、不能、不必之意：你~说了，我知道啦。
【埲】尘土或絮状物弥漫、飞扬：今儿这叫啥天气哩，两只眼睛都~啦，啥也闹不成啦。
【迸】①皮肤因受冻而开裂：我小时候，冬天寒冷，家里又穷，没有袜子穿，脚后跟~开的裂子有筷头深。②大地因干旱或受冻而开裂：今儿这天气可妨主哩，柏油路都~开了一人深的口子。
bi
【比斗】耳光：你再喊一遍，我一个~就盖没（音美）你啦。也写作屄兜。
【比腮耳刮】（耳，去声）耳光的频率快：小王长了一张臭嘴，叫人家卖羊肉的~打了一顿，满脸是血。也说比斗耳光。
【比低】讽刺，挖苦，小看：小六就好~个人，跟上这张臭嘴没少得罪人。也作鄙低。
【比比样】可参照的人或物：有你这个~，卬还怕学不好？
【比长论短】评论他人的短处：三妈就好~，遭人白眼。
【逼油】（逼，入声。下同）①用猪、羊等动物的脂肪肉来炼油：~得火大些哩。②比喻太阳炽热：赶紧来葡萄树下歇歇哇，今儿这日头可~哩。
【逼鼠】能把老鼠也逼走。比喻惹人讨厌、惹人嫌弃：那娃娃可~哩，到了谁家里也不拿心。
【逼命】比喻催人太甚：卬三两天就能还了你，你这~的样子可不好看啊！
【煏】（入声）①用火或高温烘干：把湿衣裳放在火炉旁，一会儿就~干啦。②用微火烘干：家里太潮湿了，点个小电炉子~一~哇。
【避冬】（安全）过冬：旧社会小王家穷，没有炭烧，冬天一到，就打发娃娃去姥爷家里~去了。
【避雨】躲开下雨：不能在树底下~，小心雷电哩。
【避避雨】躲开下雨：下大了，你~再走哇，小心感冒哩。
【壁虱】（壁，入声）臭虫。
bian
【边边】最靠边的地方：你干脆往~站，站在这里也进不去。也说边边儿。
【边头堰畔】地边缘：老李真勤谨哩，~也种得满乎乎哩。也说边头堰脑。
【边墙】特指长城：你到卬村哩~去看看，比八达岭还有味道哩。
【编】①编制：旧社会，我爷爷就靠~箩头、筐筐度日哩。②捏造、瞎说：他的话你也敢信，全是~哩。
【编拷】审讯、拷问。明朝有个锦衣卫，那可会~人哩。
【砭】把物件插到腰间：我大爷爷的腰里常年~着一杆焊烟杆。○也写作别。
【贬捏】（捏，入声）贬损：我叫人家王五~得连个人也不像啦。
【鞭连】有欺负、审讯、拷问之意：我娃娃咋啦，你凭啥~他哩？/我叫人家~了一黑夜，哪能不说哩！
【扁不歪菜】不周正：那只大黑狗长得~的，难看死啦。也说板不赖菜。
【扁片子】指代生了女孩子：隔壁夜来又生了个~。
【扁嘴老耗子】形容一个人的嘴扁。也比喻一个人苦闷烦恼时嘴巴的形象：你可不敢撩逗她，她一恼了就成了~。
【扁生生】身材顺溜好看：那后生~的，哪个姑娘看不对？也说扁映映、板茵茵、板生生。
【便宜】（宜，去声）①准备好了：你们赶紧洗手哇，饭都~啦。②方便：你啥时来都~，我已经和管事的说好啦。
【变鬼】捣鬼：咱先说好，你不能~。
【变眉煞眼】（煞，入声）面部表情发生变化，常指恼怒状：输不起你就不要耍，~的可不像个君子啊。也说变眉煞脸。
【变脸煞事】态度不好：有啥话不能好好说？动不动就~的，让人看见笑话哩。
【变卦】改变主意：你可不能~，我夜来就和女方说好啦。
biao
【标眉正眼】五官周正：我外甥女~的，脾气又好，工作也体面，你莫非还看不对？
【膘】①本义是动物的表皮肥肉，形容一个人傲慢：那后生自从他大大开了煤矿后，就~得不睁眼啦。②一种用兽皮熬制的木工胶。
【膘不唧唧】形容有钱或有势后的张狂、傲慢样子：唉，那女女自恃有几个臭钱，~得连她妈妈都认不得啦。
【膘小子】本义是放膘的小伙子，含贬义。也比喻某人充大方、摆阔气：你女婿就像个~，买啥好酒呢，他有几个钱妈还不知道？
【裱糊匠】过去的一种手艺人，一般以给人裱仰尘、粉刷家为生。
【裱砖墙】墙体的外层把砖立起来砌，里面是土坯：他家的正房可不如人家李家大院的结实，都是~。也叫砖裱墙。
【表亲】与祖父、父亲的姐妹的子女的亲戚关系，与祖母、母亲的兄弟的子女的亲戚关系。也叫姑舅关系，人称“里表”，与其对应的是“外表”，即是与祖母或母亲姐妹的子女的亲戚关系。
【嫑】（音抱）不要的合音，意为不要、不能、不。朔州方言使用频率极高：你~拿走，卬还有用嘞。/小王红着脸低声对她说：“我想亲你一口哩。”她推开手慌忙说：“~，~，卬怕人看见哩。”
【摽】①捆绑，捆紧：路还挺远哩，可得~牢哩。②合作，团结：那弟兄俩要是~在一起，可就不得了啦。
bie
【鳖子】（鳖，入声）骂人的话。
【憋】（入声）①肚胀：我这几天肚~得啥也不想吃。②堵塞：鱼缸里的水管不知咋就~住了，死活不流水。
【憋㞘】（㞘，音读，入声）大便不通畅，比喻说话不自然、不顺畅、有卡架：你是~啥哩，领导又吃不咾你。○也说憋㞘拉稀。 （未完待续）
【背兴啥哩】让人扫兴和不快：你~，说好今天还钱，咋又没啦？你到底是啥心事？
【背啥兴哩】让人既痛恨又同情：~,你咋就叫个娃娃给骗啦？唉，那可是你一个月的辛苦钱呀。
【背兴污烂】东西又污秽又破烂，形容事情到了不可收拾的地步，倒霉到了极点：这下可闹杠啦，~的把个工作也置没了，你歇心了哇？看你还有个啥做声上哩？
【背阴处】阳光照射不到的比较宽敞的地方，也说背阴地、背阴底下等：数伏天的中午，鸟笼最好挂在~，要知道鸟儿也会中暑的。
【背阴旮旯】阳光照射不到的角落：你在~养月季，想开个花儿，梦梦去哇。
【鞴】（音币）把鞍辔套在马身上：你先等一下，我给~马去。
【被】堆积：夜来刮大风，满满儿~了一家黄土。
【被】（音币）①介词：我~老师训了半大天。②助词：~排挤。
【辈分】家族、亲友之间的世系先后：要是论~，你得叫人家爷爷哩。
【辈数】辈分：卬家眼下数人家~高哩，我大还得叫人家四叔哩。
【鐾】（音币）刀具刃部在帆布、牛皮、油石上摩擦，使其锋利：你先歇一歇，我把剃刀给好好~一下。
ben
【奔子】一口气跑到底：妈，我有洋车嘞，一~就回来啦。
【奔颅】（奔，阴平；颅，音楼）前额向外突出的部位：我的同桌是个大~，可有人缘哩。也说奔头。
【锛】①锛子，过去木匠和车匠的主要工具之一。②刀刃出现缺口：你爷爷的有刃斧可不敢乱耍，小心~了刃子哩。
【本心】①本来的心意：我~是为你好，你却不领情。②良心：问~哇，你丢了手机咋能乱咬人哩。
【本家儿】同宗族的人：我和小李是~，还不远，没出五服哩。也说本家。
【本乡地面】本地，本乡：你不在~工作，哪能知道我的难处。
【坌】（音笨）灰尘、沙粒进入眼睛里：一出城门就把眼睛给~啦，今儿可没运气死啦。
【捹】（音本，上声）用力拉拽：使用墨斗得把线~直才行哩。
【笨】不锋利：你这刀子太笨啦，还咋做个买卖哩？
【笨手扬脚】（扬，音恙，去声。脚，音结，入声）比喻手脚笨拙：看你~的，我来吧。
【笨鸟儿先飞】（鸟儿，需连读）比喻能力有欠缺的人做事先行动，常做谦辞用：我没法和你比，得~哩。
【笨嘴秃舌】（秃，入声）比喻不善于言辞：别看小陈~的，心里可机明哩。也说笨嘴笨舌。
【笨致】①器皿做得粗糙但结实：我家的水瓮是峙峪村烧出来的瓷器，虽说~一点，可结实哩，是我爷爷的爷爷留下来的。②形容身体粗壮，一般多指女子：隔壁王女虽说有些~，对人可热心哩。
beng
【崩】①裂开：好好的仙人掌，不知咋就~开一道口口。②（枪）毙：严打时，卬村一个流氓被~啦。
【镚镚】硬币。也叫镚子、钢镚、钢镚儿。
【绷】①缝：你明儿就出门呀，妈给你在大襟底下~上个倒插子，你好装钱。②蒙上（布）：每个饭桌都~了一张塑料布。③端架子：你看那个货，当了个队长就不一样了，成天~着个脸，不知给谁看哩。
【甭】（音崩，阳平）不用的合音词，不要、不能、不必之意：你~说了，我知道啦。
【埲】尘土或絮状物弥漫、飞扬：今儿这叫啥天气哩，两只眼睛都~啦，啥也闹不成啦。
【迸】①皮肤因受冻而开裂：我小时候，冬天寒冷，家里又穷，没有袜子穿，脚后跟~开的裂子有筷头深。②大地因干旱或受冻而开裂：今儿这天气可妨主哩，柏油路都~开了一人深的口子。
bi
【比斗】耳光：你再喊一遍，我一个~就盖没（音美）你啦。也写作屄兜。
【比腮耳刮】（耳，去声）耳光的频率快：小王长了一张臭嘴，叫人家卖羊肉的~打了一顿，满脸是血。也说比斗耳光。
【比低】讽刺，挖苦，小看：小六就好~个人，跟上这张臭嘴没少得罪人。也作鄙低。
【比比样】可参照的人或物：有你这个~，卬还怕学不好？
【比长论短】评论他人的短处：三妈就好~，遭人白眼。
【逼油】（逼，入声。下同）①用猪、羊等动物的脂肪肉来炼油：~得火大些哩。②比喻太阳炽热：赶紧来葡萄树下歇歇哇，今儿这日头可~哩。
【逼鼠】能把老鼠也逼走。比喻惹人讨厌、惹人嫌弃：那娃娃可~哩，到了谁家里也不拿心。
【逼命】比喻催人太甚：卬三两天就能还了你，你这~的样子可不好看啊！
【煏】（入声）①用火或高温烘干：把湿衣裳放在火炉旁，一会儿就~干啦。②用微火烘干：家里太潮湿了，点个小电炉子~一~哇。
【避冬】（安全）过冬：旧社会小王家穷，没有炭烧，冬天一到，就打发娃娃去姥爷家里~去了。
【避雨】躲开下雨：不能在树底下~，小心雷电哩。
【避避雨】躲开下雨：下大了，你~再走哇，小心感冒哩。
【壁虱】（壁，入声）臭虫。
bian
【边边】最靠边的地方：你干脆往~站，站在这里也进不去。也说边边儿。
【边头堰畔】地边缘：老李真勤谨哩，~也种得满乎乎哩。也说边头堰脑。
【边墙】特指长城：你到卬村哩~去看看，比八达岭还有味道哩。
【编】①编制：旧社会，我爷爷就靠~箩头、筐筐度日哩。②捏造、瞎说：他的话你也敢信，全是~哩。
【编拷】审讯、拷问。明朝有个锦衣卫，那可会~人哩。
【砭】把物件插到腰间：我大爷爷的腰里常年~着一杆焊烟杆。○也写作别。
【贬捏】（捏，入声）贬损：我叫人家王五~得连个人也不像啦。
【鞭连】有欺负、审讯、拷问之意：我娃娃咋啦，你凭啥~他哩？/我叫人家~了一黑夜，哪能不说哩！
【扁不歪菜】不周正：那只大黑狗长得~的，难看死啦。也说板不赖菜。
【扁片子】指代生了女孩子：隔壁夜来又生了个~。
【扁嘴老耗子】形容一个人的嘴扁。也比喻一个人苦闷烦恼时嘴巴的形象：你可不敢撩逗她，她一恼了就成了~。
【扁生生】身材顺溜好看：那后生~的，哪个姑娘看不对？也说扁映映、板茵茵、板生生。
【便宜】（宜，去声）①准备好了：你们赶紧洗手哇，饭都~啦。②方便：你啥时来都~，我已经和管事的说好啦。
【变鬼】捣鬼：咱先说好，你不能~。
【变眉煞眼】（煞，入声）面部表情发生变化，常指恼怒状：输不起你就不要耍，~的可不像个君子啊。也说变眉煞脸。
【变脸煞事】态度不好：有啥话不能好好说？动不动就~的，让人看见笑话哩。
【变卦】改变主意：你可不能~，我夜来就和女方说好啦。
biao
【标眉正眼】五官周正：我外甥女~的，脾气又好，工作也体面，你莫非还看不对？
【膘】①本义是动物的表皮肥肉，形容一个人傲慢：那后生自从他大大开了煤矿后，就~得不睁眼啦。②一种用兽皮熬制的木工胶。
【膘不唧唧】形容有钱或有势后的张狂、傲慢样子：唉，那女女自恃有几个臭钱，~得连她妈妈都认不得啦。
【膘小子】本义是放膘的小伙子，含贬义。也比喻某人充大方、摆阔气：你女婿就像个~，买啥好酒呢，他有几个钱妈还不知道？
【裱糊匠】过去的一种手艺人，一般以给人裱仰尘、粉刷家为生。
【裱砖墙】墙体的外层把砖立起来砌，里面是土坯：他家的正房可不如人家李家大院的结实，都是~。也叫砖裱墙。
【表亲】与祖父、父亲的姐妹的子女的亲戚关系，与祖母、母亲的兄弟的子女的亲戚关系。也叫姑舅关系，人称“里表”，与其对应的是“外表”，即是与祖母或母亲姐妹的子女的亲戚关系。
【嫑】（音抱）不要的合音，意为不要、不能、不。朔州方言使用频率极高：你~拿走，卬还有用嘞。/小王红着脸低声对她说：“我想亲你一口哩。”她推开手慌忙说：“~，~，卬怕人看见哩。”
【摽】①捆绑，捆紧：路还挺远哩，可得~牢哩。②合作，团结：那弟兄俩要是~在一起，可就不得了啦。
bie
【鳖子】（鳖，入声）骂人的话。
【憋】（入声）①肚胀：我这几天肚~得啥也不想吃。②堵塞：鱼缸里的水管不知咋就~住了，死活不流水。
【憋㞘】（㞘，音读，入声）大便不通畅，比喻说话不自然、不顺畅、有卡架：你是~啥哩，领导又吃不咾你。○也说憋㞘拉稀。 （未完待续）