朔州方言乡音汇释
文章字数:2878
(接10月12日本版)
【不安生】不安宁,不听话:那娃娃从小就可~哩,让他妈妈操唠一辈子心。
【不保】可能,有可能,不能保证:他明儿~就又来啦,你得小心哩。/他这西瓜~熟生,咱到别处看看再说哇。
【不差】不欠:我又~你半分钱,你给谁当大爷哩?
【不差煞】(煞,入声)差不多:我看菜点的~了,再看看喝啥酒呀?〇也说不差甚、不差啥。
【不差生】不见外,见面熟:小王会来事,见了谁也~。
【不产】连词,不只,不仅:小李~会做家具,盖房做门窗还是好手哩。
【不菜菜】拟声词,形容声音响亮:~把一个青花碗跌地下打烂啦。
【不出血】(出、血,皆为入声)小气,舍不得花钱:你想吃他一顿,难哩,他是个~的货。
【不成器】不上进,学无所成:你个~的东西,白花了你大大十几万。
【不成数儿】数量不足。
【不怠】不想,懒得去:我今儿~去了,你们三个人去哇。〇也说不待、不待要。
【不迭】(迭,入声)来不及:你们吃哇,我今儿~啦,说好和人家八点就见面哩。
【不对】有意见,合不来:那两个人~,你不要把他们安排在一张桌子上。
【不当哩】有不应该、不应当之意,但比其严重,一般指某人的言行违反道德人伦:你打爹骂娘那可~,小心龙抓哩。
【不当不正】形容人坐的位置或东西摆放的位置不适当:你坐在首席上,~的叫人笑话哩。/洋车放在门口,~堵了个严。
【不丢不沓】(沓,入声)形容吃饭时发出的声音:他~就把两碗饭吃了个精光。
【不地道】不正派:那人可~哩,招架不住就叫人家暗算啦。〇也说不正经。
【不铆眼】合不来:我和他~,一下也说不到一疙瘩。〇也说不对眼。
【不顶】①不行,不会:站转哇,啥也~还敢应承给人家盖房。②坚持不住:顶事~,就看你平素的长跑训练好了没。③隐语,接近死亡:老人病得快~了,我看得给准备后事呀。
【不敢】不能,不可:卬娃可~再吃啦,小心憋坏肚肚哩。
【不敢定】不一定:喂,你后儿来不来?~,到时再定哇。
【不搁股】本意是制作绳索时因材料不同而拧不在一起,比喻与人合作不在一块:我小姑儿性情孤僻,和人~,快三十唠还没对象哩。
【不贵气】手脚不干净,形容有小偷小摸行为:那女真~哩,人家的一根针她也能看在眼里。
【不感冒】没有好感,缺乏信任:我对他可~哩,不想和他一起去。
【不管二三】言行莽撞:做啥事也~,这下可好了,你说咋办呀?
【不够数儿】数量不足,比喻一个人有点傻里傻气:那女女有些~,你可不敢圪哄人家呀。
【不跟心】不如心愿、不如意:老两口好不容易把儿子培养得大学毕业却找不到工作、娶不上媳妇,处处~呀,唉!
【不红不白】(脸色)不变,比喻没有羞耻感:你看看人家,每天迟到了,脸也~的一个样。
【不黑眼】(黑,入声)不讨厌,不厌烦:那女女从小就可喜气哩,谁看唠也~。
【不海海】形容体量大:你家这院子,~哩爱种啥哩。
【不经心】不小心,不汲取教训:看你再~,占小便宜吃大亏哩!
【不赖】不错,好:这款手机可~,功能真全哩。
【不唠】①副词,表示醒悟,有怪不得、原来是的意思:李四~就买“宝马”哩,原来人家爷爷开着一座煤矿哩。②连词,不然、否则:你是大媒人,还得你给通串哩,~怕闹不成哩。〇也说不了、不唠了。
【不溜打累】形容东西多且成串,也比喻子女多:我种了三盆黄瓜,~真没少结下,吃也吃不完哩。/我有个老大奶,一口气生了九个娃娃,~的一大串,真麻烦哩。
【不起山】没有达到预期的目标:小王倒是有文化,就是~,真可惜死个人啦。
【不起群】饲养的家禽家畜缺乏繁殖力或生殖不健康:今年的兔子~,左遇没下下几窝,还又叫黄鼠叼走三只。
【不切】(切,入声)原来:~是个你呀,你不说我倒记不起来啦。
【不进眼】惹人讨厌:好东西你一个人都拿走了,真~哩,也不怕人们背地里骂。〇也说不顺眼。
【不入耳】(入,入声)话不好听、没道理:你这话真~哩,叫校长听见了就不好看啦。
【不入法】(法,入声)不舒服:今儿不知吃唠啥啦,一后夜肚里真~哩。/你就不能说点好听的,溜溜澜澜是人听了真~哩。
【不时不晌】时候不适当:~的,你喝啥酒哩?
【不失闲】(失,入声)没有消闲的时候:老温可勤谨哩,从来~,光景过得红彤彤哩。
【不歇不住】(歇,入声)不停止:那狗狗~叫了一黑夜,不知是咋啦。
【不小心】没注意:一~就上了人家的当啦。
【不时不住】不停地:真麻烦嘞,你是~吆喝我做啥哩!
【不看火色】(色,入声)比喻说话做事不看对象和场合:他正写不完作文麻恼哩,你也~和他说啥话哩。〇也说不识火色。
【不摊】量词:一布袋玉茭满满儿倒下一~。
【不叫人】不够资格做人:你简直~,这样的事也做得出来!〇也说不像人。
【不下口】①特指某只狗不下口咬人:你赶紧进家哇,咋也不咋,我家这“松狮”~。②食物不好吃或不卫生:今儿这馍馍~,咋黑成这样啊?
【不显山露水】不显摆,比喻为人低调:你看看人家小丹,家里没钱吗?可人家从来~,哪里像你,一个月挣不下3000块,还想买个“霸道”呀。
【不依不饶】不忍让、不让步:这点小事你们弟兄两个都~唠,那有了大事情,还不得吃了对方?
【不养人】食物缺少营养,比喻一个人缺乏教养:那个人说出的话可真~哩,谁听见也动气哩。
【不咋】(咋,入声)没事情:我看~,你放大胆去哇。
【不中用】不行:你可~,没喝二两哩,头倒成了公鸡啦。
【不早落】(落,音烙)视力不好:你妈妈眼睛~,你路上可得招架好嘞。
【不长进】不努力,不存心,缺心眼:你都二十岁啦,一点也给妈~。〇也说不长心、不长心眼。
【不走跳】不来往:说起来我们是奶兄弟,其实早就~啦。
【不咋地】不怎么样,不好,不太好:人们说今年的西瓜好吃,我尝唠尝,也~。/那个人产是嘴甜,其实~啊。〇也写作不咋的、不咋底。
【不在话下】不值得一提:咱们是好邻居,你让我办的事~,但你还得等两天哩。
【不值论】不值得:因为二分钱两个人就打起来了,真~哩。
【不粘膘】有显摆、不谦虚之意:那个后生可~,刚刚能吃上白面馍馍,就不知天高地厚啦。
【不正色】(色,入声)不正派:那人可~哩,鬼见唠也远躲哩。〇也说不正经、不正味、不正气。
【不展趟】①缺乏自信、羞羞答答的样子:小王从小就雇奶出去了,八岁才接回来,在父母面前也真~哩。②比喻长得不顺溜:那后生长得高是高,就是有些~。〇也说不展豁。
【补报】①报答,酬谢:我奶妈年龄大啦,我还没好好~人家哩。②事后报告、补充报告:今儿黑夜得加班哩,有个调研报告得给人家~哩。③指招生中的补充报名。
【布袋】(布,音不,入声)用布料制作成的口袋:一~白面50斤,小王一下能扛三~哩。
【布絮绺】(絮,音蓄,入声)布匹、丝绸做完衣物后的废料:那些~也没啥用处了,烧火还能哩。〇也说不絮缕。
C
Ca
【擦黑】(黑,入声)天将黑:眼看天就~唠,你还不走?
【擦子】一种把山药、萝卜等擦成丝丝的工具:我大大制作的~可好使唤哩,谁用唠谁说好。
【擦扭】①清洗,擦拭:使用滚水的铜壶,得经常~哩,生了锈就不好看唠。②维修,修理:骑洋车得经常~哩,不能等轱辘不转了才修理。③较量;比试:你要是不服气,咱俩就~~。
【擦屁股】帮助他人做难办的事或替他人弥补过错:你把人家打伤了,你大大给人家又是买罐头,又是看医生,莫非是他好~?你个妨主货,多会儿就能给妈省心呀!
【嚓啦】拟声词:只听~一声响,我的车门就叫这辆车给刮了一道。
(未完待续)
【不安生】不安宁,不听话:那娃娃从小就可~哩,让他妈妈操唠一辈子心。
【不保】可能,有可能,不能保证:他明儿~就又来啦,你得小心哩。/他这西瓜~熟生,咱到别处看看再说哇。
【不差】不欠:我又~你半分钱,你给谁当大爷哩?
【不差煞】(煞,入声)差不多:我看菜点的~了,再看看喝啥酒呀?〇也说不差甚、不差啥。
【不差生】不见外,见面熟:小王会来事,见了谁也~。
【不产】连词,不只,不仅:小李~会做家具,盖房做门窗还是好手哩。
【不菜菜】拟声词,形容声音响亮:~把一个青花碗跌地下打烂啦。
【不出血】(出、血,皆为入声)小气,舍不得花钱:你想吃他一顿,难哩,他是个~的货。
【不成器】不上进,学无所成:你个~的东西,白花了你大大十几万。
【不成数儿】数量不足。
【不怠】不想,懒得去:我今儿~去了,你们三个人去哇。〇也说不待、不待要。
【不迭】(迭,入声)来不及:你们吃哇,我今儿~啦,说好和人家八点就见面哩。
【不对】有意见,合不来:那两个人~,你不要把他们安排在一张桌子上。
【不当哩】有不应该、不应当之意,但比其严重,一般指某人的言行违反道德人伦:你打爹骂娘那可~,小心龙抓哩。
【不当不正】形容人坐的位置或东西摆放的位置不适当:你坐在首席上,~的叫人笑话哩。/洋车放在门口,~堵了个严。
【不丢不沓】(沓,入声)形容吃饭时发出的声音:他~就把两碗饭吃了个精光。
【不地道】不正派:那人可~哩,招架不住就叫人家暗算啦。〇也说不正经。
【不铆眼】合不来:我和他~,一下也说不到一疙瘩。〇也说不对眼。
【不顶】①不行,不会:站转哇,啥也~还敢应承给人家盖房。②坚持不住:顶事~,就看你平素的长跑训练好了没。③隐语,接近死亡:老人病得快~了,我看得给准备后事呀。
【不敢】不能,不可:卬娃可~再吃啦,小心憋坏肚肚哩。
【不敢定】不一定:喂,你后儿来不来?~,到时再定哇。
【不搁股】本意是制作绳索时因材料不同而拧不在一起,比喻与人合作不在一块:我小姑儿性情孤僻,和人~,快三十唠还没对象哩。
【不贵气】手脚不干净,形容有小偷小摸行为:那女真~哩,人家的一根针她也能看在眼里。
【不感冒】没有好感,缺乏信任:我对他可~哩,不想和他一起去。
【不管二三】言行莽撞:做啥事也~,这下可好了,你说咋办呀?
【不够数儿】数量不足,比喻一个人有点傻里傻气:那女女有些~,你可不敢圪哄人家呀。
【不跟心】不如心愿、不如意:老两口好不容易把儿子培养得大学毕业却找不到工作、娶不上媳妇,处处~呀,唉!
【不红不白】(脸色)不变,比喻没有羞耻感:你看看人家,每天迟到了,脸也~的一个样。
【不黑眼】(黑,入声)不讨厌,不厌烦:那女女从小就可喜气哩,谁看唠也~。
【不海海】形容体量大:你家这院子,~哩爱种啥哩。
【不经心】不小心,不汲取教训:看你再~,占小便宜吃大亏哩!
【不赖】不错,好:这款手机可~,功能真全哩。
【不唠】①副词,表示醒悟,有怪不得、原来是的意思:李四~就买“宝马”哩,原来人家爷爷开着一座煤矿哩。②连词,不然、否则:你是大媒人,还得你给通串哩,~怕闹不成哩。〇也说不了、不唠了。
【不溜打累】形容东西多且成串,也比喻子女多:我种了三盆黄瓜,~真没少结下,吃也吃不完哩。/我有个老大奶,一口气生了九个娃娃,~的一大串,真麻烦哩。
【不起山】没有达到预期的目标:小王倒是有文化,就是~,真可惜死个人啦。
【不起群】饲养的家禽家畜缺乏繁殖力或生殖不健康:今年的兔子~,左遇没下下几窝,还又叫黄鼠叼走三只。
【不切】(切,入声)原来:~是个你呀,你不说我倒记不起来啦。
【不进眼】惹人讨厌:好东西你一个人都拿走了,真~哩,也不怕人们背地里骂。〇也说不顺眼。
【不入耳】(入,入声)话不好听、没道理:你这话真~哩,叫校长听见了就不好看啦。
【不入法】(法,入声)不舒服:今儿不知吃唠啥啦,一后夜肚里真~哩。/你就不能说点好听的,溜溜澜澜是人听了真~哩。
【不时不晌】时候不适当:~的,你喝啥酒哩?
【不失闲】(失,入声)没有消闲的时候:老温可勤谨哩,从来~,光景过得红彤彤哩。
【不歇不住】(歇,入声)不停止:那狗狗~叫了一黑夜,不知是咋啦。
【不小心】没注意:一~就上了人家的当啦。
【不时不住】不停地:真麻烦嘞,你是~吆喝我做啥哩!
【不看火色】(色,入声)比喻说话做事不看对象和场合:他正写不完作文麻恼哩,你也~和他说啥话哩。〇也说不识火色。
【不摊】量词:一布袋玉茭满满儿倒下一~。
【不叫人】不够资格做人:你简直~,这样的事也做得出来!〇也说不像人。
【不下口】①特指某只狗不下口咬人:你赶紧进家哇,咋也不咋,我家这“松狮”~。②食物不好吃或不卫生:今儿这馍馍~,咋黑成这样啊?
【不显山露水】不显摆,比喻为人低调:你看看人家小丹,家里没钱吗?可人家从来~,哪里像你,一个月挣不下3000块,还想买个“霸道”呀。
【不依不饶】不忍让、不让步:这点小事你们弟兄两个都~唠,那有了大事情,还不得吃了对方?
【不养人】食物缺少营养,比喻一个人缺乏教养:那个人说出的话可真~哩,谁听见也动气哩。
【不咋】(咋,入声)没事情:我看~,你放大胆去哇。
【不中用】不行:你可~,没喝二两哩,头倒成了公鸡啦。
【不早落】(落,音烙)视力不好:你妈妈眼睛~,你路上可得招架好嘞。
【不长进】不努力,不存心,缺心眼:你都二十岁啦,一点也给妈~。〇也说不长心、不长心眼。
【不走跳】不来往:说起来我们是奶兄弟,其实早就~啦。
【不咋地】不怎么样,不好,不太好:人们说今年的西瓜好吃,我尝唠尝,也~。/那个人产是嘴甜,其实~啊。〇也写作不咋的、不咋底。
【不在话下】不值得一提:咱们是好邻居,你让我办的事~,但你还得等两天哩。
【不值论】不值得:因为二分钱两个人就打起来了,真~哩。
【不粘膘】有显摆、不谦虚之意:那个后生可~,刚刚能吃上白面馍馍,就不知天高地厚啦。
【不正色】(色,入声)不正派:那人可~哩,鬼见唠也远躲哩。〇也说不正经、不正味、不正气。
【不展趟】①缺乏自信、羞羞答答的样子:小王从小就雇奶出去了,八岁才接回来,在父母面前也真~哩。②比喻长得不顺溜:那后生长得高是高,就是有些~。〇也说不展豁。
【补报】①报答,酬谢:我奶妈年龄大啦,我还没好好~人家哩。②事后报告、补充报告:今儿黑夜得加班哩,有个调研报告得给人家~哩。③指招生中的补充报名。
【布袋】(布,音不,入声)用布料制作成的口袋:一~白面50斤,小王一下能扛三~哩。
【布絮绺】(絮,音蓄,入声)布匹、丝绸做完衣物后的废料:那些~也没啥用处了,烧火还能哩。〇也说不絮缕。
C
Ca
【擦黑】(黑,入声)天将黑:眼看天就~唠,你还不走?
【擦子】一种把山药、萝卜等擦成丝丝的工具:我大大制作的~可好使唤哩,谁用唠谁说好。
【擦扭】①清洗,擦拭:使用滚水的铜壶,得经常~哩,生了锈就不好看唠。②维修,修理:骑洋车得经常~哩,不能等轱辘不转了才修理。③较量;比试:你要是不服气,咱俩就~~。
【擦屁股】帮助他人做难办的事或替他人弥补过错:你把人家打伤了,你大大给人家又是买罐头,又是看医生,莫非是他好~?你个妨主货,多会儿就能给妈省心呀!
【嚓啦】拟声词:只听~一声响,我的车门就叫这辆车给刮了一道。
(未完待续)