朔州方言乡音汇释
文章字数:3176
(接10月26日本版)
Cai
【猜测】(测,入声)推测,估计:你别耍小聪明,我圪挤住眼睛也能~出你想做啥哩。
【猜咚猜】(猜,去声)用手指玩的一种游戏,即“石头剪刀布”。
【才将儿】(将儿,需快读,近似井儿)刚刚,刚才:~老李还在哩,绕唠个眼花儿就不在啦。
【才学】(学,入声)才能和学问:别看老胡只念了两年初中,肚里可有~哩。
【才气】才华:我们杜老师真有~哩,琴棋书画没他个不会的。
【才情】才华,才思:小刘真有~哩,谁也真喜欢她哩。
【才识】(识,入声)才能和见识:小王的~可不一般哩。
【才子】有才华的人、才华出众的人。一般指男子,如是女子,则称才女:老秦可是我们街道里的大~。/石评梅是民国时期的大才女。
【材】指棺材,一般是指未装殓死尸前的棺材:咱朔州人有讲究,榆木是不能割~的,你连这也不知道?
【材地】①人的资质和禀赋:那娃娃是个好~,好好培养哇,保不准能成大气候哩。②质地:这块呢子料~真不错,如今可不多见啦。
【材料】比喻适合做某种事情的人:那娃娃数理化不好,却是拉二胡、吹笛子的好~。
【财迷】过分看重或迷恋钱财的人:那老汉可是个~哩,把钱看得比命还重哩。
【裁夺】(夺,入声)评判,裁判:老温,你正好来啦,给我们~~这事情。
【裁减】压缩,精简:卬单位这几天正~人哩,听说真烟熏气哩。
【采】①摘:这架龙眼葡萄管能~摘啦。②开采:朔州煤倒是不少,但哪能轮上咱们~哩,你说是不是?③搜集:我这两天给平朔~矿样哩,黑夜也回不唠家。
【采办】采购:这种东西咱朔州没,我看你得到太原去~哩。
【彩车】装饰起来的汽车,用于元宵节等喜庆活动:上个世纪八十年代后期,朔州的~工艺最漂亮。
【彩头】兆头:我手臭,抓唠会儿彩票也没得过一块钱的~。
【彩礼】结婚典礼前男方送给女方的财物:这可是个妨主地方,今年娶一个媳妇,光~就得18万哩。
【踩高跷】一种传统的文艺表演形式:上个世纪七八十年代,朔州~的人可多哩。〇也说扎高跷。
【菜货】(货,音活,入声)泛指蔬菜:院里种唠一大片,一个夏天的~不缺啦。
【菜菜货货】同菜货。
【菜窝窝】用面粉拌上野菜或蔬菜的蒸制食品:多日没吃,这~也挺好吃呀。
【菜包子】①素包子:其实,~做好了也是不容易的。②比喻能力不高的人:那是个~,啥事也做不好。
【菜水气】没味道,比喻能力、质量、效果太差:那人的毛笔字实在是~。〇也说菜水拉气、菜水烂气。
【菜铺】卖菜的商店:我小时,全城只有五家~,品种少得可怜哩。
Can
【参】(音灿,去声)次数:小王夜来来唠卬家两~,也不知是啥心事,我也猜不出。
【参谋参谋】①给人出主意:老梅,我打算买一辆30来万的汽车,你给~,看看买啥牌子的好。〇也说参谋。
【残废圪蛋】残疾人:你看那个~,我怕是这辈子也交代不了啦。
【残渣剩饭】吃得剩余下的饭菜:咱们出去吃哇,这~咋下筷子哩。〇也说残汤拉水、残羹剩饭。
【残兵败将】残存下来的士兵和失败的将官,比喻队伍缺乏战斗力:你也知道,那都是些~,咋能给你完成这任务哩!
【残破】残缺破损:我这房子已经50年了,如今不住人更加~啦。
【蚕儿】(需连读)蚕:小时喂~没桑叶,就到地里剜奶奶草。
【蚕沙】蚕的屎,黑色的颗粒。也指人脸上的雀斑:那女女远看挺漂亮,近看就不行了,满脸黑灰黑灰的~。
【掺攉】(攉,音或,入声)参加,搅和:这事不能叫他~,他一~就闹不成啦。/这是人家的家务事,你千万不要~进去啊!
【惨】厉害,表示程度严重:现场真~哩,烧得啥也没啦。
Cang
【仓仓】用土坯或条砖垒成的存放粮食的仓库,一般是在室内垒成的:小时候,我姥爷家里有个仓仓,能放六麻袋玉茭哩。
【仓惶】匆忙而又慌忙:民国时期,军阀混战,黎民百姓成天过着~的日子。〇也写作仓皇、仓黄。
【沧桑】沧海桑田的省略语,比喻变化大,也形容一个人的面色憔悴:看看老句一脸的~,我就知道他生活得艰难哩。
【苍苍】①头发灰白:你还没六十哩,倒白发~啦。②深绿色:朔州利民山上,松柏~,莜麦飘香。
【苍老】衰老的面貌:三年没见表舅,~的我都不敢认啦。
【苍佬儿】(佬儿,需连读)满脸白癜风的人。
【苍黄】颜色黄而灰,亚健康:老张长年面色~,饭量也小,怕是有啥病哩。
【藏迷迷】(迷迷,音梅梅)捉迷藏的一种游戏。
Cao
【操熬】(操,阴平,下同)操劳:满满儿~了一个月,担心没活出来。
【操持】料理;处理:王校长真辛苦哩,学校的大小事情都得他来~哩。
【操练】教训:那小子今儿可叫人家~了一顿。
【操心】留心;关心;留神;小心:我明儿出差呀,小宝的事你得多~哩。
【槽头肉】猪脖子肉,也形容人的脖子肉:你看看那后生的~,膘兮厚夯哩。
【槽】槽,喂牲畜的器具,也叫食槽,比较脏,尤以猪槽为最。引申为不干净、脏:你的脸咋就~成这样啦,几天没洗?
【槽脸挂水】比喻脸、手脚、衣服不干净:你妈也不给娃娃洗涮洗涮,~就打发出来啦。
【嘈人】使人感到不高兴、不顺心:你这狗狗喂成刺猬啦,真~哩。/衣裳也不洗就出来了,不怕~呀?
【嘈囋】(囋,音杂)①喧闹;吵嚷;噪音大:东门外的那个小区太~啦,偏偏房价还贵,谁也不想买。②纷纷议论:外面~得真厉害哩,说他把摩托丢啦。
【嘈责】(责,入声)指责;被指责:他既然敢做这不说理的事,我明儿就得好好~他一顿哩。/老也老了,叫人家亲家~唠一顿,咋抬头哩?
【草圪榄】泛指谷子、玉米、高粱等作物的秸秆:不管啥~,过去都是生火做饭的好东西。
【草鸡】母鸡:我奶奶喂了六只~,每天最少能下四颗蛋哩。
【草驴】母驴:还是喂~合算,既能干活,还能下驹子。
【草人人】用秸秆绑扎的草人,一般用来吓唬吃庄稼的麻雀等飞鸟:雀儿可精哩,地里插满~也不顶事。
【草绳】用白草、青草、稻草等植物拧成的绳子:虽说~没麻绳结壮,但也看做啥哩,要是用来捆玉茭圪榄管杠哩。
【草筛】①一种用柳条、荆条等编制的用来筛牲口饲料的工具:村里人喂牲口,短不了个~啊。②比喻人出手大方或缺乏计划:那女人手大哩就像个~,啥也没个计划。③比喻房屋、盆、桶等漏水严重:啊呀,真闹坏啦,连雨了一个星期,房顶漏成~啦。
【草台班子】不正规的戏班子,演员少、设备简陋:朔州大秧歌一开始也是~啊,后来才慢慢发展起来啦。
【草腥烂气】草味重:你身上咋~的,莫非是在草堆里睡了一黑夜。
【草纸】一种质地粗糙、颜色土黄的土纸:旧社会女人生娃娃有点草纸就算不错啦。
【操蛋】形容有品行不正、耍泼放刁等恶劣行为的人:那个人可真~哩,全村人不说好。
【操家】(操,去声,下同)粉刷屋子:明儿我得给我奶奶~哩,眼看就要过年啦。
【操噘】(噘,音决,入声)骂;破口大骂:你咋就得罪他唠,叫人家~了一晌午。/你这是~谁哩,有理也不能骂人呀。
Ce
【册册】(册,音擦,入声)①内容专一、文字不多的书籍或自印资料:厂里发的那本宣传安全生产的小~,挺有用哩。②用来记事的笔记本或自制纸质簿:过去在农业社劳动时,我们每家每户都有一个记工分~,可值重哩。〇也说册子。
【侧】(音擦,入声,下同)①旁边(与“正”相对,作名词)~面、左右两~。②向旁边歪斜(作动词):你把身子~一下,让我先过去哇。
【侧门】偏门:过去老财人家的房院都有~哩,正门平素是不开的。
【侧身】把身子偏过去:庙会上人真多,得~走哩。
【侧房】①主房两侧或一侧的房屋,也说偏房、耳房:过去的四合院,正房一般是中间主房三间、两边~各两间。②旧社会指妾,也说偏房:过去,老财人家娶媳妇,贫穷人家的女儿只能给人家做~。
【侧问】侧面打听,秘密打听:过去给娃娃们娶媳妇,订婚前短不唠是要~一番的。
【侧重】着重;抓重点:眼看就高考呀,你得~复习重点和难点的部分哩,不能眉毛胡子一把抓。
【测理想情】(想,音祥,阳平)推测、判断事情的原委:这事情复杂哩,你自己~地想想哇。
【测摸】估摸;测算:你给我~~,我这辆汽车还能卖多少钱?
【测验】考试:后天语文小~哩,我那篇课文还没背会哩。
【测个字】找算卦的人问卜:小王真迷信,啥事也要上街~哩。
【策应】(策,入声)搭照;照应:他刚来这里劳动,你得多多给我~哩。
(未完待续)
Cai
【猜测】(测,入声)推测,估计:你别耍小聪明,我圪挤住眼睛也能~出你想做啥哩。
【猜咚猜】(猜,去声)用手指玩的一种游戏,即“石头剪刀布”。
【才将儿】(将儿,需快读,近似井儿)刚刚,刚才:~老李还在哩,绕唠个眼花儿就不在啦。
【才学】(学,入声)才能和学问:别看老胡只念了两年初中,肚里可有~哩。
【才气】才华:我们杜老师真有~哩,琴棋书画没他个不会的。
【才情】才华,才思:小刘真有~哩,谁也真喜欢她哩。
【才识】(识,入声)才能和见识:小王的~可不一般哩。
【才子】有才华的人、才华出众的人。一般指男子,如是女子,则称才女:老秦可是我们街道里的大~。/石评梅是民国时期的大才女。
【材】指棺材,一般是指未装殓死尸前的棺材:咱朔州人有讲究,榆木是不能割~的,你连这也不知道?
【材地】①人的资质和禀赋:那娃娃是个好~,好好培养哇,保不准能成大气候哩。②质地:这块呢子料~真不错,如今可不多见啦。
【材料】比喻适合做某种事情的人:那娃娃数理化不好,却是拉二胡、吹笛子的好~。
【财迷】过分看重或迷恋钱财的人:那老汉可是个~哩,把钱看得比命还重哩。
【裁夺】(夺,入声)评判,裁判:老温,你正好来啦,给我们~~这事情。
【裁减】压缩,精简:卬单位这几天正~人哩,听说真烟熏气哩。
【采】①摘:这架龙眼葡萄管能~摘啦。②开采:朔州煤倒是不少,但哪能轮上咱们~哩,你说是不是?③搜集:我这两天给平朔~矿样哩,黑夜也回不唠家。
【采办】采购:这种东西咱朔州没,我看你得到太原去~哩。
【彩车】装饰起来的汽车,用于元宵节等喜庆活动:上个世纪八十年代后期,朔州的~工艺最漂亮。
【彩头】兆头:我手臭,抓唠会儿彩票也没得过一块钱的~。
【彩礼】结婚典礼前男方送给女方的财物:这可是个妨主地方,今年娶一个媳妇,光~就得18万哩。
【踩高跷】一种传统的文艺表演形式:上个世纪七八十年代,朔州~的人可多哩。〇也说扎高跷。
【菜货】(货,音活,入声)泛指蔬菜:院里种唠一大片,一个夏天的~不缺啦。
【菜菜货货】同菜货。
【菜窝窝】用面粉拌上野菜或蔬菜的蒸制食品:多日没吃,这~也挺好吃呀。
【菜包子】①素包子:其实,~做好了也是不容易的。②比喻能力不高的人:那是个~,啥事也做不好。
【菜水气】没味道,比喻能力、质量、效果太差:那人的毛笔字实在是~。〇也说菜水拉气、菜水烂气。
【菜铺】卖菜的商店:我小时,全城只有五家~,品种少得可怜哩。
Can
【参】(音灿,去声)次数:小王夜来来唠卬家两~,也不知是啥心事,我也猜不出。
【参谋参谋】①给人出主意:老梅,我打算买一辆30来万的汽车,你给~,看看买啥牌子的好。〇也说参谋。
【残废圪蛋】残疾人:你看那个~,我怕是这辈子也交代不了啦。
【残渣剩饭】吃得剩余下的饭菜:咱们出去吃哇,这~咋下筷子哩。〇也说残汤拉水、残羹剩饭。
【残兵败将】残存下来的士兵和失败的将官,比喻队伍缺乏战斗力:你也知道,那都是些~,咋能给你完成这任务哩!
【残破】残缺破损:我这房子已经50年了,如今不住人更加~啦。
【蚕儿】(需连读)蚕:小时喂~没桑叶,就到地里剜奶奶草。
【蚕沙】蚕的屎,黑色的颗粒。也指人脸上的雀斑:那女女远看挺漂亮,近看就不行了,满脸黑灰黑灰的~。
【掺攉】(攉,音或,入声)参加,搅和:这事不能叫他~,他一~就闹不成啦。/这是人家的家务事,你千万不要~进去啊!
【惨】厉害,表示程度严重:现场真~哩,烧得啥也没啦。
Cang
【仓仓】用土坯或条砖垒成的存放粮食的仓库,一般是在室内垒成的:小时候,我姥爷家里有个仓仓,能放六麻袋玉茭哩。
【仓惶】匆忙而又慌忙:民国时期,军阀混战,黎民百姓成天过着~的日子。〇也写作仓皇、仓黄。
【沧桑】沧海桑田的省略语,比喻变化大,也形容一个人的面色憔悴:看看老句一脸的~,我就知道他生活得艰难哩。
【苍苍】①头发灰白:你还没六十哩,倒白发~啦。②深绿色:朔州利民山上,松柏~,莜麦飘香。
【苍老】衰老的面貌:三年没见表舅,~的我都不敢认啦。
【苍佬儿】(佬儿,需连读)满脸白癜风的人。
【苍黄】颜色黄而灰,亚健康:老张长年面色~,饭量也小,怕是有啥病哩。
【藏迷迷】(迷迷,音梅梅)捉迷藏的一种游戏。
Cao
【操熬】(操,阴平,下同)操劳:满满儿~了一个月,担心没活出来。
【操持】料理;处理:王校长真辛苦哩,学校的大小事情都得他来~哩。
【操练】教训:那小子今儿可叫人家~了一顿。
【操心】留心;关心;留神;小心:我明儿出差呀,小宝的事你得多~哩。
【槽头肉】猪脖子肉,也形容人的脖子肉:你看看那后生的~,膘兮厚夯哩。
【槽】槽,喂牲畜的器具,也叫食槽,比较脏,尤以猪槽为最。引申为不干净、脏:你的脸咋就~成这样啦,几天没洗?
【槽脸挂水】比喻脸、手脚、衣服不干净:你妈也不给娃娃洗涮洗涮,~就打发出来啦。
【嘈人】使人感到不高兴、不顺心:你这狗狗喂成刺猬啦,真~哩。/衣裳也不洗就出来了,不怕~呀?
【嘈囋】(囋,音杂)①喧闹;吵嚷;噪音大:东门外的那个小区太~啦,偏偏房价还贵,谁也不想买。②纷纷议论:外面~得真厉害哩,说他把摩托丢啦。
【嘈责】(责,入声)指责;被指责:他既然敢做这不说理的事,我明儿就得好好~他一顿哩。/老也老了,叫人家亲家~唠一顿,咋抬头哩?
【草圪榄】泛指谷子、玉米、高粱等作物的秸秆:不管啥~,过去都是生火做饭的好东西。
【草鸡】母鸡:我奶奶喂了六只~,每天最少能下四颗蛋哩。
【草驴】母驴:还是喂~合算,既能干活,还能下驹子。
【草人人】用秸秆绑扎的草人,一般用来吓唬吃庄稼的麻雀等飞鸟:雀儿可精哩,地里插满~也不顶事。
【草绳】用白草、青草、稻草等植物拧成的绳子:虽说~没麻绳结壮,但也看做啥哩,要是用来捆玉茭圪榄管杠哩。
【草筛】①一种用柳条、荆条等编制的用来筛牲口饲料的工具:村里人喂牲口,短不了个~啊。②比喻人出手大方或缺乏计划:那女人手大哩就像个~,啥也没个计划。③比喻房屋、盆、桶等漏水严重:啊呀,真闹坏啦,连雨了一个星期,房顶漏成~啦。
【草台班子】不正规的戏班子,演员少、设备简陋:朔州大秧歌一开始也是~啊,后来才慢慢发展起来啦。
【草腥烂气】草味重:你身上咋~的,莫非是在草堆里睡了一黑夜。
【草纸】一种质地粗糙、颜色土黄的土纸:旧社会女人生娃娃有点草纸就算不错啦。
【操蛋】形容有品行不正、耍泼放刁等恶劣行为的人:那个人可真~哩,全村人不说好。
【操家】(操,去声,下同)粉刷屋子:明儿我得给我奶奶~哩,眼看就要过年啦。
【操噘】(噘,音决,入声)骂;破口大骂:你咋就得罪他唠,叫人家~了一晌午。/你这是~谁哩,有理也不能骂人呀。
Ce
【册册】(册,音擦,入声)①内容专一、文字不多的书籍或自印资料:厂里发的那本宣传安全生产的小~,挺有用哩。②用来记事的笔记本或自制纸质簿:过去在农业社劳动时,我们每家每户都有一个记工分~,可值重哩。〇也说册子。
【侧】(音擦,入声,下同)①旁边(与“正”相对,作名词)~面、左右两~。②向旁边歪斜(作动词):你把身子~一下,让我先过去哇。
【侧门】偏门:过去老财人家的房院都有~哩,正门平素是不开的。
【侧身】把身子偏过去:庙会上人真多,得~走哩。
【侧房】①主房两侧或一侧的房屋,也说偏房、耳房:过去的四合院,正房一般是中间主房三间、两边~各两间。②旧社会指妾,也说偏房:过去,老财人家娶媳妇,贫穷人家的女儿只能给人家做~。
【侧问】侧面打听,秘密打听:过去给娃娃们娶媳妇,订婚前短不唠是要~一番的。
【侧重】着重;抓重点:眼看就高考呀,你得~复习重点和难点的部分哩,不能眉毛胡子一把抓。
【测理想情】(想,音祥,阳平)推测、判断事情的原委:这事情复杂哩,你自己~地想想哇。
【测摸】估摸;测算:你给我~~,我这辆汽车还能卖多少钱?
【测验】考试:后天语文小~哩,我那篇课文还没背会哩。
【测个字】找算卦的人问卜:小王真迷信,啥事也要上街~哩。
【策应】(策,入声)搭照;照应:他刚来这里劳动,你得多多给我~哩。
(未完待续)