朔州方言乡音汇释
文章字数:3631
(接11月16日本版)
【噌】拟声词,形容短促摩擦或快速行动发出的声音:卬家那只狸猫“噌”地一下就上了房顶啦,真滑唰哩。
【层层架架】重叠,凌乱,不整齐:你就不能好好摆一下,这~的像个啥哩?〇也说层层叠叠。
【蹭】①有意去占便宜:那人真不像话,一到晌午就来卬家~饭来啦。②行动迟缓:不知磨~啥哩,八点半了还不来。
【蹭蹬不打】蹭蹬,磨时间。形容行动快:你看人家小乔,说干就干,从来也是~的。/那狗狗的鼻子真灵,一闻到肉味,~就跑来啦。
Cha
【叉】①一端有两个以上的长齿,另一端有手柄的工具:吃饭~、铁~、撂泥~。②动词,用叉取东西:赶紧把那只耗子~出去。
【叉搂】寻找、物色:我想买辆二手的丰田工具车,三个月了贵贱~不下啊。/你哥哥年龄也不小了,得赶紧给~个媳妇呀。
【杈子】过去的一种常用农具,一般为木制的长齿长柄。如今多为钢制。如今的机械化日新月异,谁还使唤~呢?
【差迟】(差,阴平)①欠缺:娃娃的算术成绩有点~啊。②反应缓慢;头脑迟钝:能上一年级唠,三加八还得扳指头哩,有点~呀。〇也说差痴。
【茬胡)】玉米、高粱等庄稼收割后的根:我上小学的时候,每到深秋季节,学校都要组织学生到野地里捡玉茭~哩,预备冬天教室生炉子。
【茬子】①义同“茬胡”。②故意找对方的毛病:咱们走哇,他这是在寻~哩。〇也说茬儿。
【茬口】农业术语,指某种作物收割以后的土壤:种庄禾可得看~哩,哪能年年种山药!
【茶饭】泛指饮食:老李家虽说收入不少,~可不行啊,不知是啥原因。
【茶炉】烧开水的火炉或锅炉:我爷爷给厂里看了十几年~哩,全厂的职工没他个不认识的。
【茶座】特指唱戏的地方:2000年前后,东大街上的~可红火哩,演员不光有本地的,太原、榆次来的也不少。
【查对】检查核对:你的作业写好没,小心明儿老师~哩。
【查问】检查盘问,调查询问:听说厂里的库房被偷了,这两天警察还在~哩。
【搽】用脂粉、油类涂脸、手部位:你看那媳妇,把个脸~成白八啦,真妨主哩。
【搽胭抹粉】梳妆打扮,多含贬义:邻居那女女可开了心啦,成天~的不走正道,家长也不管一下。
【察访】调查;打听:这件事不简单哩,你得好好~~哩。
【察听】(察,入声)打听:慢慢~哇,也不咋当紧。
【插关】门栓:过去我们家大门上的~可扛硬哩,插好后一头牛也撞不开。
【插攉】(攉,入声)插队,参与,搅和:都得去排队哩,谁也不能烂~。/人家两个人耍得好好的,你不要去瞎~。/你嫑~,让他仔细想想看丢在哪里啦。
【插花】交错,夹杂:练字得毛笔和水笔~开哩,不能光练水笔字。/玉茭地里~上些地豆角或黑豆都能行。
【插手手】裤子两面的斜兜儿:天气冷了,你要把手放在~里,小心冻着哩。
【插嘴】插话:你不要~,等我说完哩。
【插嘴接舌】插嘴,接别人的话(多指不合宜):大人们说话哩,你娃娃儿家~的,不礼貌哩。〇也说插嘴撩舌。
【碴】含有砌、垒之义,但一般不用泥浆,干垒:夜来茅厕墙叫大风刮倒了,你先给~起来哇。
【碴口】①器物上的缺口:这株杨树咋就断啦?看~时间还不长哩。②比喻说话的口气或态度:听人家的~,是叫你赔钱哩。
【大步】(音叉,去声)迈开大步;跨越:大哥念完我念,一步~到当院。
【大步不海海】(大步 ,上声)形容空间特别宽大:这院子~的,爱种啥哩。
【诧生】(音嚓,去声)生疏;陌生:娃娃头一次见你,还有些~哩,动也不敢动。
【岔路】由主干分出的支路:再往前走有一条~口,你从那里走就行啦。
【岔出气】因呼吸不匀引起的肌肉或神经受伤:最近不知咋啦,招架不住就~,可难活哩。
【差】(去声)①声音嘶哑:这两天可能是上了火唠,嗓子都~了,一句都不想说。②欠:我还~你一千块哩,下个月一开资就还。
【差乎】在乎:我虽说不~这十块钱,但不是这个道理呀,你说是不是?
【差不离】差不多:你再凑上五千块就~啦。
Chai
【拆台】(拆,音擦,入声)本义是拆除台阶。比喻用破坏手段使事情不能顺利进行:我也没觉着得罪了他,可他就是给我~哩。
【拆洗】把棉衣、被褥拆开洗净后再缝上:这套铺盖两年唠没~一下,今年说啥也得~~呀。
【拆卸】拆开并卸下部件:你这洋车(自行车)不好修哩,前后轱辘、总轴、车把都得~下来上油哩。
【拆墙角】挖墙角,比喻拆台:咱说好唠,你可到时不能~啊。
【拆散】使家庭、集体分散:你把人家的家庭~了,可要叫人骂哩。
【差遣】派遣,安排:社长明儿~你到北京学习哩。
【差事】被派遣做事:这叫啥~哩,我又不是采购员,我去不了。
【柴禾】(禾,音火)用来烧火的树枝、杂草、秸秆等物:眼看就要冬天了,得接早搂些~哩。〇也写作柴火。
【柴头】愚笨,迟钝:那女女可是个~圪蛋,咋教也教不会。〇也说柴头圪蛋。
【柴米油盐】泛指生活用品:叫成个家庭就费钱哩,~啥的,一样也离不转啊,你说是不是?
【柴渣棍草】形容东西不干净,含有杂质:这叫啥猪食哩,~的,难怨它刨哩吃哩。
Chan
【掺】(音参,上声,下同)把一种东西混合在另一种东西里:这酒肯定~上水啦,还没少~哩,不信你尝尝。
【掺和】(和,去声)①掺杂混合在一起:水泥得~上一定比例的油砂才能抹墙哩。②参加进去,多指搅乱:选拔运动员的事,你不能~,还是让人家体育老师决定哇。〇也写作搀和。
【掺假】把假的混在真的里面:那老汉的莜面不能买,里面尽~哩。〇也写作搀假。
【掺糠掖菜】面食里加进谷糠和野菜,形容生活极其艰难:听说旧社会~不稀罕。
【掺杂】混合,使混合:那可是个正派人,没~一点私心。〇也写搀杂。
【搀】①搀扶,用手轻轻架住对方的手或胳膊:你把老奶~好,当紧嫑叫跌倒唠。②同“掺”,掺杂混合之义。
【馋猫儿】(馋,音残;猫儿,需快读)形容嘴馋的人:把个娃娃给惯成个~啦,这也不吃,那也不香,不知该咋呀!
【馋眼滴料】(滴,音德,入声)馋眼,眼馋但又不想吃;滴料,后缀词,起加重语气的作用:没个她想吃哩东西,整天~的,让人看见笑话哩。
【馋嘴拍舌】(拍,音撇,入声)嘴馋得都在蠕动:你看娃娃~的,赶紧给吃上点哇。
【馋花】馋到极点,比喻在衣食方面过度铺张摆阔,令人难以接受:你还~个啥哩,眼看就没饭吃啦。
【谗嘴溜蛋】搬弄是非,挑拨离间:那个女人一天介~嘞,你可得小心哩。
【缠】①缠绕:那苗秋海棠的枝枝叫风刮断啦,你赶紧拿布缕缕~起来,还能活了哩。②纠缠:我叫这一堆营生~得哪里也去不了,你们就不要等我啦。③应付:你四叔真难~哩,谁也信不过哩。
【缠手】手被缠住,比喻事情不好办、不好解决:你是不知道,这事情可~哩,我还得寻人哩。
【产业】(业,入声)东西,指言行不良的人:那娃娃可不是个正经~,得好好修擢上哩。
【铲铲】一种挖草的工具:剜苦菜可得有个好~哩。
【铲高垫底】修整路面时把高出路面的泥土铲进低洼处。后来比喻给人说坏话:你可能不知道,你那个亲戚可不地道嘞,就会给人~,盼人倒霉比盼他发财还心切哩。
【谄】撒娇,故意显露:那女女可真会~哩,谁也不黑眼。
【谄攉】(攉,入声)故意显摆,目中无人:那人可~哩,谁也不放在眼里。你看哇,迟一天戳拐呀。
【谄脱】撒娇、显摆得过分,引申为事情做得过分或违反了原则,或违反了法律:那人这下可~啦,夜来黑夜叫人家捉走啦。
【谄炸】义同谄攉。〇也说谄涉。
【颤乎】怕,在意:你算老几嘞,我可不~你!
【颤也不颤】不怕,不理睬:我~你,你把你姐夫叫来试试。
Chang
【长板凳】能坐两个人以上的板凳:我上小学三年级前,我们坐的都是~,一个~坐三个同学哩。因为啥哩,主要是为了节省木料。
【长不蓝蛋】不周正、不美观:你那面娃娃捏得~的,还敢拿出手呀?
【长不说圆不说】(不、说,入声)不讲道理,蛮横:这是我爷爷留下来的一枝金笔,你咋~就拿走啦?
【长出】(出,入声,下同)多余出来的:我数了五遍,咋就~一百块啊?
【长出短气】①呼吸不均匀,呼气长出气短或上气不接下气:你要不看看中医,这~的还了得?②形容唉声叹气,心情郁闷:你这是又遇上啥事啦,~叫人听了难活。
【长出了一口气】比喻放心、安心:听到女儿母子平安的消息后,老卫~,脸上笑开了花。
【长短】①长度:我具体不知道那几块木板的~,但估计做一个写字台的面子足够啦。②无论如何,一定,千万:咱先说好,你~得来哩,我们都等着哩。③意外的事故、灾祸:你今儿开车哩,千万不能喝酒,万一有个~就不好啦。④是非,好坏:背地里说人家的~不太好吧?
【长或论短】(或,入声)不管长短,无论如何:我下个月初八聘女呀,你们全家~得来哩!〇也说长何论短。
【长命】寿命长:咋没遗传?我姥爷他们弟兄都是~人,都活了八九十岁哩。
【长命百岁】敬辞,祝福的话语。
【长袍二褂】上衣不合身、不得体:这是穿哩谁的衣裳?~的难看死个人啦。〇也说长袍马褂。
【长头】利润:除去本钱和损耗,剩下的就是你这次的~了。
【长腿拉胯】①形容下腿长与全身不协调:那人长得~哩不咋好看哇。②形容两腿伸直岔开的样子:客人来啦,你还~哩躺在炕上做啥嘞!
【长吁短叹】唉声叹气:你成天~、愁眉苦脸的,莫非真的心里有啥事呀?
【长圆】①长圆形状:那个番瓜长得~乎乎的,真喜人哩。②无论如何,千万,一定:老六,你~得给我帮这个忙哩,我不会忘记你的恩情哩。〇也说长长圆圆。
【长远】时间很久:你要是说起这事情,那可~啦。
(未完待续)
【噌】拟声词,形容短促摩擦或快速行动发出的声音:卬家那只狸猫“噌”地一下就上了房顶啦,真滑唰哩。
【层层架架】重叠,凌乱,不整齐:你就不能好好摆一下,这~的像个啥哩?〇也说层层叠叠。
【蹭】①有意去占便宜:那人真不像话,一到晌午就来卬家~饭来啦。②行动迟缓:不知磨~啥哩,八点半了还不来。
【蹭蹬不打】蹭蹬,磨时间。形容行动快:你看人家小乔,说干就干,从来也是~的。/那狗狗的鼻子真灵,一闻到肉味,~就跑来啦。
Cha
【叉】①一端有两个以上的长齿,另一端有手柄的工具:吃饭~、铁~、撂泥~。②动词,用叉取东西:赶紧把那只耗子~出去。
【叉搂】寻找、物色:我想买辆二手的丰田工具车,三个月了贵贱~不下啊。/你哥哥年龄也不小了,得赶紧给~个媳妇呀。
【杈子】过去的一种常用农具,一般为木制的长齿长柄。如今多为钢制。如今的机械化日新月异,谁还使唤~呢?
【差迟】(差,阴平)①欠缺:娃娃的算术成绩有点~啊。②反应缓慢;头脑迟钝:能上一年级唠,三加八还得扳指头哩,有点~呀。〇也说差痴。
【茬胡)】玉米、高粱等庄稼收割后的根:我上小学的时候,每到深秋季节,学校都要组织学生到野地里捡玉茭~哩,预备冬天教室生炉子。
【茬子】①义同“茬胡”。②故意找对方的毛病:咱们走哇,他这是在寻~哩。〇也说茬儿。
【茬口】农业术语,指某种作物收割以后的土壤:种庄禾可得看~哩,哪能年年种山药!
【茶饭】泛指饮食:老李家虽说收入不少,~可不行啊,不知是啥原因。
【茶炉】烧开水的火炉或锅炉:我爷爷给厂里看了十几年~哩,全厂的职工没他个不认识的。
【茶座】特指唱戏的地方:2000年前后,东大街上的~可红火哩,演员不光有本地的,太原、榆次来的也不少。
【查对】检查核对:你的作业写好没,小心明儿老师~哩。
【查问】检查盘问,调查询问:听说厂里的库房被偷了,这两天警察还在~哩。
【搽】用脂粉、油类涂脸、手部位:你看那媳妇,把个脸~成白八啦,真妨主哩。
【搽胭抹粉】梳妆打扮,多含贬义:邻居那女女可开了心啦,成天~的不走正道,家长也不管一下。
【察访】调查;打听:这件事不简单哩,你得好好~~哩。
【察听】(察,入声)打听:慢慢~哇,也不咋当紧。
【插关】门栓:过去我们家大门上的~可扛硬哩,插好后一头牛也撞不开。
【插攉】(攉,入声)插队,参与,搅和:都得去排队哩,谁也不能烂~。/人家两个人耍得好好的,你不要去瞎~。/你嫑~,让他仔细想想看丢在哪里啦。
【插花】交错,夹杂:练字得毛笔和水笔~开哩,不能光练水笔字。/玉茭地里~上些地豆角或黑豆都能行。
【插手手】裤子两面的斜兜儿:天气冷了,你要把手放在~里,小心冻着哩。
【插嘴】插话:你不要~,等我说完哩。
【插嘴接舌】插嘴,接别人的话(多指不合宜):大人们说话哩,你娃娃儿家~的,不礼貌哩。〇也说插嘴撩舌。
【碴】含有砌、垒之义,但一般不用泥浆,干垒:夜来茅厕墙叫大风刮倒了,你先给~起来哇。
【碴口】①器物上的缺口:这株杨树咋就断啦?看~时间还不长哩。②比喻说话的口气或态度:听人家的~,是叫你赔钱哩。
【大步】(音叉,去声)迈开大步;跨越:大哥念完我念,一步~到当院。
【大步不海海】(大步 ,上声)形容空间特别宽大:这院子~的,爱种啥哩。
【诧生】(音嚓,去声)生疏;陌生:娃娃头一次见你,还有些~哩,动也不敢动。
【岔路】由主干分出的支路:再往前走有一条~口,你从那里走就行啦。
【岔出气】因呼吸不匀引起的肌肉或神经受伤:最近不知咋啦,招架不住就~,可难活哩。
【差】(去声)①声音嘶哑:这两天可能是上了火唠,嗓子都~了,一句都不想说。②欠:我还~你一千块哩,下个月一开资就还。
【差乎】在乎:我虽说不~这十块钱,但不是这个道理呀,你说是不是?
【差不离】差不多:你再凑上五千块就~啦。
Chai
【拆台】(拆,音擦,入声)本义是拆除台阶。比喻用破坏手段使事情不能顺利进行:我也没觉着得罪了他,可他就是给我~哩。
【拆洗】把棉衣、被褥拆开洗净后再缝上:这套铺盖两年唠没~一下,今年说啥也得~~呀。
【拆卸】拆开并卸下部件:你这洋车(自行车)不好修哩,前后轱辘、总轴、车把都得~下来上油哩。
【拆墙角】挖墙角,比喻拆台:咱说好唠,你可到时不能~啊。
【拆散】使家庭、集体分散:你把人家的家庭~了,可要叫人骂哩。
【差遣】派遣,安排:社长明儿~你到北京学习哩。
【差事】被派遣做事:这叫啥~哩,我又不是采购员,我去不了。
【柴禾】(禾,音火)用来烧火的树枝、杂草、秸秆等物:眼看就要冬天了,得接早搂些~哩。〇也写作柴火。
【柴头】愚笨,迟钝:那女女可是个~圪蛋,咋教也教不会。〇也说柴头圪蛋。
【柴米油盐】泛指生活用品:叫成个家庭就费钱哩,~啥的,一样也离不转啊,你说是不是?
【柴渣棍草】形容东西不干净,含有杂质:这叫啥猪食哩,~的,难怨它刨哩吃哩。
Chan
【掺】(音参,上声,下同)把一种东西混合在另一种东西里:这酒肯定~上水啦,还没少~哩,不信你尝尝。
【掺和】(和,去声)①掺杂混合在一起:水泥得~上一定比例的油砂才能抹墙哩。②参加进去,多指搅乱:选拔运动员的事,你不能~,还是让人家体育老师决定哇。〇也写作搀和。
【掺假】把假的混在真的里面:那老汉的莜面不能买,里面尽~哩。〇也写作搀假。
【掺糠掖菜】面食里加进谷糠和野菜,形容生活极其艰难:听说旧社会~不稀罕。
【掺杂】混合,使混合:那可是个正派人,没~一点私心。〇也写搀杂。
【搀】①搀扶,用手轻轻架住对方的手或胳膊:你把老奶~好,当紧嫑叫跌倒唠。②同“掺”,掺杂混合之义。
【馋猫儿】(馋,音残;猫儿,需快读)形容嘴馋的人:把个娃娃给惯成个~啦,这也不吃,那也不香,不知该咋呀!
【馋眼滴料】(滴,音德,入声)馋眼,眼馋但又不想吃;滴料,后缀词,起加重语气的作用:没个她想吃哩东西,整天~的,让人看见笑话哩。
【馋嘴拍舌】(拍,音撇,入声)嘴馋得都在蠕动:你看娃娃~的,赶紧给吃上点哇。
【馋花】馋到极点,比喻在衣食方面过度铺张摆阔,令人难以接受:你还~个啥哩,眼看就没饭吃啦。
【谗嘴溜蛋】搬弄是非,挑拨离间:那个女人一天介~嘞,你可得小心哩。
【缠】①缠绕:那苗秋海棠的枝枝叫风刮断啦,你赶紧拿布缕缕~起来,还能活了哩。②纠缠:我叫这一堆营生~得哪里也去不了,你们就不要等我啦。③应付:你四叔真难~哩,谁也信不过哩。
【缠手】手被缠住,比喻事情不好办、不好解决:你是不知道,这事情可~哩,我还得寻人哩。
【产业】(业,入声)东西,指言行不良的人:那娃娃可不是个正经~,得好好修擢上哩。
【铲铲】一种挖草的工具:剜苦菜可得有个好~哩。
【铲高垫底】修整路面时把高出路面的泥土铲进低洼处。后来比喻给人说坏话:你可能不知道,你那个亲戚可不地道嘞,就会给人~,盼人倒霉比盼他发财还心切哩。
【谄】撒娇,故意显露:那女女可真会~哩,谁也不黑眼。
【谄攉】(攉,入声)故意显摆,目中无人:那人可~哩,谁也不放在眼里。你看哇,迟一天戳拐呀。
【谄脱】撒娇、显摆得过分,引申为事情做得过分或违反了原则,或违反了法律:那人这下可~啦,夜来黑夜叫人家捉走啦。
【谄炸】义同谄攉。〇也说谄涉。
【颤乎】怕,在意:你算老几嘞,我可不~你!
【颤也不颤】不怕,不理睬:我~你,你把你姐夫叫来试试。
Chang
【长板凳】能坐两个人以上的板凳:我上小学三年级前,我们坐的都是~,一个~坐三个同学哩。因为啥哩,主要是为了节省木料。
【长不蓝蛋】不周正、不美观:你那面娃娃捏得~的,还敢拿出手呀?
【长不说圆不说】(不、说,入声)不讲道理,蛮横:这是我爷爷留下来的一枝金笔,你咋~就拿走啦?
【长出】(出,入声,下同)多余出来的:我数了五遍,咋就~一百块啊?
【长出短气】①呼吸不均匀,呼气长出气短或上气不接下气:你要不看看中医,这~的还了得?②形容唉声叹气,心情郁闷:你这是又遇上啥事啦,~叫人听了难活。
【长出了一口气】比喻放心、安心:听到女儿母子平安的消息后,老卫~,脸上笑开了花。
【长短】①长度:我具体不知道那几块木板的~,但估计做一个写字台的面子足够啦。②无论如何,一定,千万:咱先说好,你~得来哩,我们都等着哩。③意外的事故、灾祸:你今儿开车哩,千万不能喝酒,万一有个~就不好啦。④是非,好坏:背地里说人家的~不太好吧?
【长或论短】(或,入声)不管长短,无论如何:我下个月初八聘女呀,你们全家~得来哩!〇也说长何论短。
【长命】寿命长:咋没遗传?我姥爷他们弟兄都是~人,都活了八九十岁哩。
【长命百岁】敬辞,祝福的话语。
【长袍二褂】上衣不合身、不得体:这是穿哩谁的衣裳?~的难看死个人啦。〇也说长袍马褂。
【长头】利润:除去本钱和损耗,剩下的就是你这次的~了。
【长腿拉胯】①形容下腿长与全身不协调:那人长得~哩不咋好看哇。②形容两腿伸直岔开的样子:客人来啦,你还~哩躺在炕上做啥嘞!
【长吁短叹】唉声叹气:你成天~、愁眉苦脸的,莫非真的心里有啥事呀?
【长圆】①长圆形状:那个番瓜长得~乎乎的,真喜人哩。②无论如何,千万,一定:老六,你~得给我帮这个忙哩,我不会忘记你的恩情哩。〇也说长长圆圆。
【长远】时间很久:你要是说起这事情,那可~啦。
(未完待续)