朔州方言乡音汇释
文章字数：2651
（接11月30日本版）
【场面】（场，阳平）打谷物的场地：过去的生产队都有一个大~哩，到了秋收时节，真红火哩。〇也说场院。
【肠花儿肚】泛指动物或人的内脏：那狗狗不知叫谁给砍了两刀，~都出来啦。
【常理】通常性的道理：按照~来说，你今儿不该批评人家。
【常客】经常来的客人：你是我家的~，可不能拿心呀。
【常数】一贯的做法：小王手脚慢，吃在人前落在人后是~啦，你今儿才知道？
【场面】（场，上声）①泛指一定场合下的情景：元宵节下，城里的踢鼓秧歌表演，那~可真壮观哩。②面子，表面：看人儿那事筵，~可排场哩。
【敞快】心情舒畅：我这两天心里真~哩，吃啥饭也真香哩。
【敞开】把门或窗户开展豁，也比喻把心扉打开：咱俩也不要遮遮掩掩啦，就~说哇。你说哩？
【敞亮】①屋子采光好：这三间正房真~哩。②心情愉快：经过你这么一说，俺心里一下就~啦。
【敞豁豁】（豁，音滑，入声）没关门：快把“大门”关上，~哩不怕人们笑话。
【氅】（音扯儿）外套：赶紧脱了大~上炕哇，今儿天气可硬强哩。
【畅快】心情愉快：老李这两天可~哩，走路可有精神哩。
【唱歌蓝蛋】（哥，音高）随心所欲地唱歌曲：他成天~的，从来也没见他麻烦过。
【唱红的】①戏剧演员中的须生。②比喻起着主要作用的人物：人家是我们社里~，你可小看不得！〇也说唱红脸的。
【唱黑的】①戏剧演员中的花脸。②比喻在工作中担任得罪人的角色：老李在单位是“唱红的”，我是“~”，不用说，得罪人的事情都叫我做啦。〇也说唱黑脸的。
【唱票】①投票选举中的一个程序，由唱票人高声宣读选票上被选举人的姓名。②商店营业员在收款过程中高声给客户说出收到多少钱、应找多少钱的数目：妈参加的工作是站栏柜卖烟酒副食品，组长反复交代，收到顾客钱时，一定要先~，再找钱。〇此义项也说唱收或唱付。
【唱盘】唱片：如今叫的唱片，爷爷小时候叫~哩。
【唱主角儿】（角，音觉；角儿，需连读）戏剧、影视剧中的主要演员，比喻担任主要任务或在某方面起主导作用：总编说啦，这次采访任务重，还得老杜给~哩。
Chao
【抄】写，誊写，照着写：这几天黑夜给老师~文章哩，五六万字哩。你看，手都杠起燎泡啦。
【抄后路】比喻绕到背后去偷袭：打仗时最怕被敌人~。
【抄近路】挑选离目的地最近的路走，比喻工作中不踏实：这项工作可得仔细哩，你可不能~啊。〇也说截小路。
【超眉架眼】（眉，音迷）不上心，东张西望：那后生有些~，想做成个事情难哩。
【抄手】双手在胸前交叉或重叠：天气也不冷，你~做啥呢？
【超塔】（塔，入声）超过了塔顶，比喻发达，高超，有运气：小蔡今年可~痛啦，光卖鲜姜就挣了2万块哩。
【超凡脱俗】超过凡俗，比喻一个人的境界高深：那个老师可~啦，不好亲近哩。
【吵吵】（吵，音草，上声）许多人在乱说话：大家不要~啦，老师下面有重要的话要和同学们讲哩。
【吵闹】①许多人大声说话、喧哗：那个班纪律松弛，老师一不在跟前就~成一圪蛋啦。②吵架：有啥不能好好说，咋就~起来了？〇也说吵吵闹闹。
【朝向】建筑物门窗正对着的方向：有钱不住东、南房，~不好的房屋你最好不要买呀。
【嘲调】（调，音掉，去声）戏弄，耍笑，讽刺：你千万不能~他，他可是个“一脑筋”啊。
【嘲耳八卦】意思同嘲架。
【嘲架】比喻没心没肺又爱说笑嬉戏的人：那媳妇虽说有点~，但心地可绵善哩。
【嘲嘲架架】不上心，缺乏进取精神：唉，做啥事也~的，妈一辈子也给你有操不完的心。
【潮】（音曹，阳平）脏，不干净：你那裤子几个月没洗了，~成啥样了也看不见。
【潮湿圪暗】形容环境阴暗、潮气大：这间房有几年了没住人，~的不好住，你得开开窗户好好进点活风哩。
【炒面】①一般指炒豌豆面，用来熬制糊糊：比来比去，我觉得还数右玉的~糊糊好喝哩。②一种面食。③过去的一种炒制食品，一般为莜面、豆面、玉米面等，可干吃，也可拌水喝。
Che
【车轱辘】车轮子：我哩~也没气啦，还走个啥哩！
【车轱辘话】比喻说话重复、不条理不干脆：你这~听得我头还疼哩。
【车马大店】20世纪80年以前，用来招待马车、旅客的客栈：我小时候，光东大街的~就有五六家。
【车载斗量】数量多，需要车来装、斗来量，比喻不足为奇：像你这样的匠人~哩，你吃劲个啥哩？有人雇你就不错啦。
【车轴】过去马车的轴，上油后容易起油污，常比喻人的脖子脏：啊呀，你的脖子成了~啦，赶紧出去洗洗哇。
【扯】①拉、拽：这是你自己的事，~上我做啥哩？②撕，撕开，撕掉：你嫑哭，明儿妈就上街~上二尺布，给你也缝个新书包。③漫无边际地说闲话：赶紧关了灯睡哇，不能瞎~啦，明儿还上班哩。
【扯淡】胡说：你真是~哩，这样捕风捉影的话也能说出来？
【扯架】说没有用的话：你少~，这事情与妞家有啥关系？〇也说扯扯架架。
【扯皮】①相互推诿：由于几个部门相互~，老李的事情到今儿也没有解决咾。②无意义地争论或争吵：你们不要~啦，还是说些有用的话哇。
【扯后腿】拉后腿，比喻阻碍、阻挠他人做事情：你媳妇这是办正事哩，你不能~呀。
【彻骨骨儿】（彻、骨均为入声）深入到骨头里：这水~凉，你才刚刚坐起月子来，可不能下手捣捉呀，落下病根儿，就是一辈子的事。
【彻头彻尾】从头到尾，完全彻底：你别信，他的话~是假的。
【撤火】（撤，入声）消炎、下火：赶紧把这碗薄荷水喝咾哇，可~哩，明儿就牙不疼啦。〇也说败火。
Chen
【瞋眼坝凹】（瞋，音增，阴平）发怒的样子，也比喻一个人的态度不好：天生就是赶大马车的，动不动就~的。你这个毛病可得好好改改哩。
【嗔叫】责怪，怪怨：你只要用了功，考不上大学妈也不~。〇也写作嗔教、也说嗔恼。
【沉】分量重：这娃娃可~哩，就像个铁圪蛋。
【沉不楞腾】分量重，比重大：这娃娃才三岁多，就~的抱不动啦。/这里边装的啥，~得像个铁圪蛋。
【沉底】东西落在水里漂浮不上来：钢镚镚~哩，你不要把它摱在水瓮里。
【沉住些气】保持冷静，放平心态：你嫑作声，~，先看看再说也不迟。
【碜】（上声）食物里有砂子、泥土等杂质：你这莜麦没簸干净，以后可要~哩。
【衬垫】专指鞋垫：脚板底下的东西有啥好看的，不就是一副~哇，还用得着你下这么大工夫？
【衬底】垫底，比喻质量差，也比喻考试、比赛中的最后一名：不用说，你们县里的白酒也是全省的~货，不好卖啊。/听说这次期末考试，你们班又给全年级~啦，是不是？
【趁风扬土】利用刮风的时机扬土，比喻借机扩大事态：做人不能干~、落井下石的事啊。
【趁哄】起哄，凑热闹：不敢~啦，让他们慢慢商量哇。
【趁抹】（抹，入声）夺量，考虑，谨慎：你一个人在外打工，做啥事也得~哩，可不敢放浪呀！
【趁火打铁】打铁要在炉火旺的时候进行，比喻要抓住时机：你得~和人家说明白问题，事情才好办哩。〇也说趁热打铁。
（未完待续）
【场面】（场，阳平）打谷物的场地：过去的生产队都有一个大~哩，到了秋收时节，真红火哩。〇也说场院。
【肠花儿肚】泛指动物或人的内脏：那狗狗不知叫谁给砍了两刀，~都出来啦。
【常理】通常性的道理：按照~来说，你今儿不该批评人家。
【常客】经常来的客人：你是我家的~，可不能拿心呀。
【常数】一贯的做法：小王手脚慢，吃在人前落在人后是~啦，你今儿才知道？
【场面】（场，上声）①泛指一定场合下的情景：元宵节下，城里的踢鼓秧歌表演，那~可真壮观哩。②面子，表面：看人儿那事筵，~可排场哩。
【敞快】心情舒畅：我这两天心里真~哩，吃啥饭也真香哩。
【敞开】把门或窗户开展豁，也比喻把心扉打开：咱俩也不要遮遮掩掩啦，就~说哇。你说哩？
【敞亮】①屋子采光好：这三间正房真~哩。②心情愉快：经过你这么一说，俺心里一下就~啦。
【敞豁豁】（豁，音滑，入声）没关门：快把“大门”关上，~哩不怕人们笑话。
【氅】（音扯儿）外套：赶紧脱了大~上炕哇，今儿天气可硬强哩。
【畅快】心情愉快：老李这两天可~哩，走路可有精神哩。
【唱歌蓝蛋】（哥，音高）随心所欲地唱歌曲：他成天~的，从来也没见他麻烦过。
【唱红的】①戏剧演员中的须生。②比喻起着主要作用的人物：人家是我们社里~，你可小看不得！〇也说唱红脸的。
【唱黑的】①戏剧演员中的花脸。②比喻在工作中担任得罪人的角色：老李在单位是“唱红的”，我是“~”，不用说，得罪人的事情都叫我做啦。〇也说唱黑脸的。
【唱票】①投票选举中的一个程序，由唱票人高声宣读选票上被选举人的姓名。②商店营业员在收款过程中高声给客户说出收到多少钱、应找多少钱的数目：妈参加的工作是站栏柜卖烟酒副食品，组长反复交代，收到顾客钱时，一定要先~，再找钱。〇此义项也说唱收或唱付。
【唱盘】唱片：如今叫的唱片，爷爷小时候叫~哩。
【唱主角儿】（角，音觉；角儿，需连读）戏剧、影视剧中的主要演员，比喻担任主要任务或在某方面起主导作用：总编说啦，这次采访任务重，还得老杜给~哩。
Chao
【抄】写，誊写，照着写：这几天黑夜给老师~文章哩，五六万字哩。你看，手都杠起燎泡啦。
【抄后路】比喻绕到背后去偷袭：打仗时最怕被敌人~。
【抄近路】挑选离目的地最近的路走，比喻工作中不踏实：这项工作可得仔细哩，你可不能~啊。〇也说截小路。
【超眉架眼】（眉，音迷）不上心，东张西望：那后生有些~，想做成个事情难哩。
【抄手】双手在胸前交叉或重叠：天气也不冷，你~做啥呢？
【超塔】（塔，入声）超过了塔顶，比喻发达，高超，有运气：小蔡今年可~痛啦，光卖鲜姜就挣了2万块哩。
【超凡脱俗】超过凡俗，比喻一个人的境界高深：那个老师可~啦，不好亲近哩。
【吵吵】（吵，音草，上声）许多人在乱说话：大家不要~啦，老师下面有重要的话要和同学们讲哩。
【吵闹】①许多人大声说话、喧哗：那个班纪律松弛，老师一不在跟前就~成一圪蛋啦。②吵架：有啥不能好好说，咋就~起来了？〇也说吵吵闹闹。
【朝向】建筑物门窗正对着的方向：有钱不住东、南房，~不好的房屋你最好不要买呀。
【嘲调】（调，音掉，去声）戏弄，耍笑，讽刺：你千万不能~他，他可是个“一脑筋”啊。
【嘲耳八卦】意思同嘲架。
【嘲架】比喻没心没肺又爱说笑嬉戏的人：那媳妇虽说有点~，但心地可绵善哩。
【嘲嘲架架】不上心，缺乏进取精神：唉，做啥事也~的，妈一辈子也给你有操不完的心。
【潮】（音曹，阳平）脏，不干净：你那裤子几个月没洗了，~成啥样了也看不见。
【潮湿圪暗】形容环境阴暗、潮气大：这间房有几年了没住人，~的不好住，你得开开窗户好好进点活风哩。
【炒面】①一般指炒豌豆面，用来熬制糊糊：比来比去，我觉得还数右玉的~糊糊好喝哩。②一种面食。③过去的一种炒制食品，一般为莜面、豆面、玉米面等，可干吃，也可拌水喝。
Che
【车轱辘】车轮子：我哩~也没气啦，还走个啥哩！
【车轱辘话】比喻说话重复、不条理不干脆：你这~听得我头还疼哩。
【车马大店】20世纪80年以前，用来招待马车、旅客的客栈：我小时候，光东大街的~就有五六家。
【车载斗量】数量多，需要车来装、斗来量，比喻不足为奇：像你这样的匠人~哩，你吃劲个啥哩？有人雇你就不错啦。
【车轴】过去马车的轴，上油后容易起油污，常比喻人的脖子脏：啊呀，你的脖子成了~啦，赶紧出去洗洗哇。
【扯】①拉、拽：这是你自己的事，~上我做啥哩？②撕，撕开，撕掉：你嫑哭，明儿妈就上街~上二尺布，给你也缝个新书包。③漫无边际地说闲话：赶紧关了灯睡哇，不能瞎~啦，明儿还上班哩。
【扯淡】胡说：你真是~哩，这样捕风捉影的话也能说出来？
【扯架】说没有用的话：你少~，这事情与妞家有啥关系？〇也说扯扯架架。
【扯皮】①相互推诿：由于几个部门相互~，老李的事情到今儿也没有解决咾。②无意义地争论或争吵：你们不要~啦，还是说些有用的话哇。
【扯后腿】拉后腿，比喻阻碍、阻挠他人做事情：你媳妇这是办正事哩，你不能~呀。
【彻骨骨儿】（彻、骨均为入声）深入到骨头里：这水~凉，你才刚刚坐起月子来，可不能下手捣捉呀，落下病根儿，就是一辈子的事。
【彻头彻尾】从头到尾，完全彻底：你别信，他的话~是假的。
【撤火】（撤，入声）消炎、下火：赶紧把这碗薄荷水喝咾哇，可~哩，明儿就牙不疼啦。〇也说败火。
Chen
【瞋眼坝凹】（瞋，音增，阴平）发怒的样子，也比喻一个人的态度不好：天生就是赶大马车的，动不动就~的。你这个毛病可得好好改改哩。
【嗔叫】责怪，怪怨：你只要用了功，考不上大学妈也不~。〇也写作嗔教、也说嗔恼。
【沉】分量重：这娃娃可~哩，就像个铁圪蛋。
【沉不楞腾】分量重，比重大：这娃娃才三岁多，就~的抱不动啦。/这里边装的啥，~得像个铁圪蛋。
【沉底】东西落在水里漂浮不上来：钢镚镚~哩，你不要把它摱在水瓮里。
【沉住些气】保持冷静，放平心态：你嫑作声，~，先看看再说也不迟。
【碜】（上声）食物里有砂子、泥土等杂质：你这莜麦没簸干净，以后可要~哩。
【衬垫】专指鞋垫：脚板底下的东西有啥好看的，不就是一副~哇，还用得着你下这么大工夫？
【衬底】垫底，比喻质量差，也比喻考试、比赛中的最后一名：不用说，你们县里的白酒也是全省的~货，不好卖啊。/听说这次期末考试，你们班又给全年级~啦，是不是？
【趁风扬土】利用刮风的时机扬土，比喻借机扩大事态：做人不能干~、落井下石的事啊。
【趁哄】起哄，凑热闹：不敢~啦，让他们慢慢商量哇。
【趁抹】（抹，入声）夺量，考虑，谨慎：你一个人在外打工，做啥事也得~哩，可不敢放浪呀！
【趁火打铁】打铁要在炉火旺的时候进行，比喻要抓住时机：你得~和人家说明白问题，事情才好办哩。〇也说趁热打铁。
（未完待续）