朔州方言乡音汇释
文章字数：2585
（接2024年12月14日本版）
【趁火打劫】趁人家失火的时候去抢东西，比喻趁别人危机的时候去侵犯人家的利益：你咋能做这样的事，这不是~是啥呀？
【趁早些儿】赶早，提前：你~啥也别说，我办不咾这事情。
Cheng
【称】①（用秤）称量：多少斤我也不知道，你要是买，~一下就知道啦。②（把人或动物）吊起来：因为手脚不贵气，昨晚他叫人家~起打了一顿。
【称命】（称，去声，下同）认命：我看还是~哇，争也没啥用了。
【称人】看人：那人做事可~哩，咱俩的事办不了，人家二后生就办啦。
【称心】看人的笑话：人儿娃倒够背兴啦，你还~个啥哩？
【铛子】（铛，音蹭）烙饼使用的平底锅：卬家那个~可有年头啦，少说也是同治年间的东西。
【撑擦】①顶嘴，争辩：你俩~啥哩，小心叫别人听见哩。②竞争：就他那两下子，也敢和你~这个副主任？
【撑蹬】（蹬，去声）对付，尽力支撑或勉强支撑：咱家里少米缺面的，全凭咾你妈妈会~。/这两天王老师生病住院哩，你先给他那个班~几天哇。
【撑死】顶多，至多，顶到头：就这点素材，~你也写不下两千字。
【成】量词，表示比重、数量等：今年的玉茭没长好，顶多是去年的七~。
【成精】迷信说法，指人、动物或物体变成精怪。常比喻人异常精明或老谋深算：老温可不是一般人，都快~啦。/那人可~了，你得小心些哩。
【成算】打算，计划：那人做啥事心里也没个~。
【成数儿】好，比较好：老刘四个娃娃，还数大女儿~哩，其他都寡气。
【成色】①金属的成分含量：这块银元的~真差劲。②泛指质量：老李的香瓜~不错，口感也好。③比喻做人修养的程度，长与“没”组合：那个人可真没~，大姑娘、小媳妇面前也没个干净话。④比喻不机明：我看那女女~不够啊，说话闪深踏浅哩。
【成天价】（价，音借，语尾助词）整天，全天：你小子~瞎玩耍，难怨成绩上不去，赶紧得改改呀。
【成心】有意，故意：你这是在~给人家媳妇难看哩。
【承揽】接受，承担：这活你要是能~下来，肯定能挣咾钱。
【城根底】靠近城墙的地方，多指城墙内侧：去年，我爷爷在西城根买了一处小院子，挺好住哩。〇也说城墙脚底。
【城壕】城墙外的沟，即护城河：我小时候，朔州城墙外的~还在哩，少说也有一丈多深。
【城壕堰】城墙内侧紧挨城墙的土地：小王家就在南~跟前住着哩。
【城隍老爷】迷信传说中指主管某个城的神：相传朔州城隍庙里的~是从外地请回来的，可灵验哩。〇也说城隍。
【城垣】城墙：北齐时，朔州的~和大同的一般长，你现在看到的朔州城墙是明朝初年缩小的。
Chi
【吃】（入声）①受，挨：~亏/~了苦。②接受，理睬：我可不~你这一套！③吸：赶紧歇歇哇，~根烟再干也不迟。④吸收：生宣纸可~墨哩。
【吃不倒】处于弱势状态，招架不住：我家单门小户的，可~人家呀。
【吃饱墩】比喻只能吃饭不会干活做事的人：那可是个~，啥用项也没。
【吃不住】承受不了，无法支持：你这房皮太薄啦，瓦上双煞瓦，怕是~哩。
【吃不开】不受欢迎：小田不会来事，走哪也~。
【吃不动】①吃不了，吃不行：唉，到底是老了，还没吃哩就~啦。②买不起：这套楼房开价九百万哩，我可~呀。
【吃穿】泛指基本的生活需求：辛苦一年也只能打闹个~，攒不下几个钱。
【吃醋】比喻嫉妒（一般用在男女关系上）：人家两个人也没个啥，你犯不上~呀。
【吃独食】（独，阳平，也读入声）自己独吞：那人可不能遇事，~可有办法哩。
【吃荤】吃肉食，与吃素相区别：~好，还是吃素好？不能一概而论。
【吃风摆豆角】白吃，不劳而获：懒得连炕也不起，还想~哩，梦梦去哇！
【吃架】承受，招架：我这小光景，哪能~住大吃二喝。
【吃劲】①高傲，傲慢：看把他~哩，不就是会说几句俄语哇。②顺手，合心意：我这支“大白云”毛笔真~哩，已经使唤了二十多年啦。③关键时刻：正在~的时候，钻头撇断啦。
【吃奶劲儿】比喻全身的力气：我把~都使出来了，还是翻不过这堵墙。
【吃皮】憨厚：那娃娃可~哩，人人不说他赖。〇也说吃皮耐厚。
【吃请】接受邀请去吃饭：~的事还是最好不去，吃人家的嘴软啊。
【吃软不吃硬】（硬，音拧，去声）比喻喜欢讲道理的人，而不畏惧蛮横无理的人：老纪是~的人，你得和他好好说。
【吃食物件】泛指食品和食物：反正是个~，圆的方的都是个吃，你下这工夫做啥哩。〇也说吃食东西。
【吃素】本意是吃素食，引申为在体魄、胆量、能力等方面厉害，人们惹不起：说给你哇，那女女可不是~的，你别去撩逗她。
【吃头】（食物）味道好：怀仁的兔儿头，做的可有个~哩。
【吃香】受欢迎，受重用：小王在单位可~哩。
【吃香喝辣】比喻吃喝的好，也比喻奢侈：看人家~哇，你有人家的本事？/自从开了煤矿后，他天天~的不说，听人说还想换个女人哩。
【吃烟】吸烟，抽烟：我不~啦，前年就戒啦。
【眵】（音词，阴平）眼屎。
【嗤笑】讥笑：你~我做啥哩，有啥就赶紧说哇。
【痴】傻，愚笨：那娃娃有点~，日后能不能上学还是个问题哩。
【痴呆】①举止呆滞：你~啥哩，赶紧做营生哇。②傻，变傻：邻居那叔叔好好的，不知咋就~啦。
【痴眉恙眼】面部表情呆板：那人自从病了一场后，变得~的，就像换了个人似的。〇也说痴眉信眼。
【痴笑】傻笑：那个人看着电线杆~个没完，怕是神经啦。
【池池】①池子，本意是蓄水的小坑：我家门外有个水~，能放不少水哩。②像水池一样的东西：院里有个花~真好，不想种花儿咾，还能种菜哩。
【迟迟】①缓慢，来得晚：你~不来，我们都快吃完了。②等待一会儿：咱们先~，等老李来了再开席。
【迟缓】推迟，放慢速度：你听我说，这件事不好办，得~~哩，急也没用啊。
【迟啦】（啦，音兰，阳平）晚了：~，你早做啥来哩？〇也说迟了、迟哩啥也没啦。
【迟后】推后，推迟：你那事我接记着哩，只是得~些哩。
【迟早】最终，终究：坏事做多了，~会有报应的。
【尺寸】①长度：这个书桌的~有些短。②分寸：做人可难哩，说话做事都得有个~哩，你说是不是？
【尺码码】尺寸的大小，比喻标准：啥也有个~哩，你不能乱来呀。
【尺头】布匹的宽窄：这种布料的~不宽。
【赤不溜儿】（赤，入声，下同）裸体，没穿衣服：娃娃，你咋~就给奶奶出来啦，赶紧上炕去！
【赤肚皮】光着肚：半夜了，你还~上街，不怕感冒咾？
【赤㞘】光屁股，下身没穿衣服：那人神经啦，~就上街啦。〇也说赤㞘打蛋。
【赤㞘溜席】光屁股坐在炕席上，比喻穷得没衣服穿，也比喻不穿衣服：旧社会人们穷，女人们~下不了炕的不稀罕。
【赤㞘马趴】屁股朝天：他叫人家打了个~还笑哩。
【赤翎】（翎，上声）出风头，表现过分，为人轻浮：那人可好~哩，谁也不说他好。〇也说赤翎二散。
（未完待续）
【趁火打劫】趁人家失火的时候去抢东西，比喻趁别人危机的时候去侵犯人家的利益：你咋能做这样的事，这不是~是啥呀？
【趁早些儿】赶早，提前：你~啥也别说，我办不咾这事情。
Cheng
【称】①（用秤）称量：多少斤我也不知道，你要是买，~一下就知道啦。②（把人或动物）吊起来：因为手脚不贵气，昨晚他叫人家~起打了一顿。
【称命】（称，去声，下同）认命：我看还是~哇，争也没啥用了。
【称人】看人：那人做事可~哩，咱俩的事办不了，人家二后生就办啦。
【称心】看人的笑话：人儿娃倒够背兴啦，你还~个啥哩？
【铛子】（铛，音蹭）烙饼使用的平底锅：卬家那个~可有年头啦，少说也是同治年间的东西。
【撑擦】①顶嘴，争辩：你俩~啥哩，小心叫别人听见哩。②竞争：就他那两下子，也敢和你~这个副主任？
【撑蹬】（蹬，去声）对付，尽力支撑或勉强支撑：咱家里少米缺面的，全凭咾你妈妈会~。/这两天王老师生病住院哩，你先给他那个班~几天哇。
【撑死】顶多，至多，顶到头：就这点素材，~你也写不下两千字。
【成】量词，表示比重、数量等：今年的玉茭没长好，顶多是去年的七~。
【成精】迷信说法，指人、动物或物体变成精怪。常比喻人异常精明或老谋深算：老温可不是一般人，都快~啦。/那人可~了，你得小心些哩。
【成算】打算，计划：那人做啥事心里也没个~。
【成数儿】好，比较好：老刘四个娃娃，还数大女儿~哩，其他都寡气。
【成色】①金属的成分含量：这块银元的~真差劲。②泛指质量：老李的香瓜~不错，口感也好。③比喻做人修养的程度，长与“没”组合：那个人可真没~，大姑娘、小媳妇面前也没个干净话。④比喻不机明：我看那女女~不够啊，说话闪深踏浅哩。
【成天价】（价，音借，语尾助词）整天，全天：你小子~瞎玩耍，难怨成绩上不去，赶紧得改改呀。
【成心】有意，故意：你这是在~给人家媳妇难看哩。
【承揽】接受，承担：这活你要是能~下来，肯定能挣咾钱。
【城根底】靠近城墙的地方，多指城墙内侧：去年，我爷爷在西城根买了一处小院子，挺好住哩。〇也说城墙脚底。
【城壕】城墙外的沟，即护城河：我小时候，朔州城墙外的~还在哩，少说也有一丈多深。
【城壕堰】城墙内侧紧挨城墙的土地：小王家就在南~跟前住着哩。
【城隍老爷】迷信传说中指主管某个城的神：相传朔州城隍庙里的~是从外地请回来的，可灵验哩。〇也说城隍。
【城垣】城墙：北齐时，朔州的~和大同的一般长，你现在看到的朔州城墙是明朝初年缩小的。
Chi
【吃】（入声）①受，挨：~亏/~了苦。②接受，理睬：我可不~你这一套！③吸：赶紧歇歇哇，~根烟再干也不迟。④吸收：生宣纸可~墨哩。
【吃不倒】处于弱势状态，招架不住：我家单门小户的，可~人家呀。
【吃饱墩】比喻只能吃饭不会干活做事的人：那可是个~，啥用项也没。
【吃不住】承受不了，无法支持：你这房皮太薄啦，瓦上双煞瓦，怕是~哩。
【吃不开】不受欢迎：小田不会来事，走哪也~。
【吃不动】①吃不了，吃不行：唉，到底是老了，还没吃哩就~啦。②买不起：这套楼房开价九百万哩，我可~呀。
【吃穿】泛指基本的生活需求：辛苦一年也只能打闹个~，攒不下几个钱。
【吃醋】比喻嫉妒（一般用在男女关系上）：人家两个人也没个啥，你犯不上~呀。
【吃独食】（独，阳平，也读入声）自己独吞：那人可不能遇事，~可有办法哩。
【吃荤】吃肉食，与吃素相区别：~好，还是吃素好？不能一概而论。
【吃风摆豆角】白吃，不劳而获：懒得连炕也不起，还想~哩，梦梦去哇！
【吃架】承受，招架：我这小光景，哪能~住大吃二喝。
【吃劲】①高傲，傲慢：看把他~哩，不就是会说几句俄语哇。②顺手，合心意：我这支“大白云”毛笔真~哩，已经使唤了二十多年啦。③关键时刻：正在~的时候，钻头撇断啦。
【吃奶劲儿】比喻全身的力气：我把~都使出来了，还是翻不过这堵墙。
【吃皮】憨厚：那娃娃可~哩，人人不说他赖。〇也说吃皮耐厚。
【吃请】接受邀请去吃饭：~的事还是最好不去，吃人家的嘴软啊。
【吃软不吃硬】（硬，音拧，去声）比喻喜欢讲道理的人，而不畏惧蛮横无理的人：老纪是~的人，你得和他好好说。
【吃食物件】泛指食品和食物：反正是个~，圆的方的都是个吃，你下这工夫做啥哩。〇也说吃食东西。
【吃素】本意是吃素食，引申为在体魄、胆量、能力等方面厉害，人们惹不起：说给你哇，那女女可不是~的，你别去撩逗她。
【吃头】（食物）味道好：怀仁的兔儿头，做的可有个~哩。
【吃香】受欢迎，受重用：小王在单位可~哩。
【吃香喝辣】比喻吃喝的好，也比喻奢侈：看人家~哇，你有人家的本事？/自从开了煤矿后，他天天~的不说，听人说还想换个女人哩。
【吃烟】吸烟，抽烟：我不~啦，前年就戒啦。
【眵】（音词，阴平）眼屎。
【嗤笑】讥笑：你~我做啥哩，有啥就赶紧说哇。
【痴】傻，愚笨：那娃娃有点~，日后能不能上学还是个问题哩。
【痴呆】①举止呆滞：你~啥哩，赶紧做营生哇。②傻，变傻：邻居那叔叔好好的，不知咋就~啦。
【痴眉恙眼】面部表情呆板：那人自从病了一场后，变得~的，就像换了个人似的。〇也说痴眉信眼。
【痴笑】傻笑：那个人看着电线杆~个没完，怕是神经啦。
【池池】①池子，本意是蓄水的小坑：我家门外有个水~，能放不少水哩。②像水池一样的东西：院里有个花~真好，不想种花儿咾，还能种菜哩。
【迟迟】①缓慢，来得晚：你~不来，我们都快吃完了。②等待一会儿：咱们先~，等老李来了再开席。
【迟缓】推迟，放慢速度：你听我说，这件事不好办，得~~哩，急也没用啊。
【迟啦】（啦，音兰，阳平）晚了：~，你早做啥来哩？〇也说迟了、迟哩啥也没啦。
【迟后】推后，推迟：你那事我接记着哩，只是得~些哩。
【迟早】最终，终究：坏事做多了，~会有报应的。
【尺寸】①长度：这个书桌的~有些短。②分寸：做人可难哩，说话做事都得有个~哩，你说是不是？
【尺码码】尺寸的大小，比喻标准：啥也有个~哩，你不能乱来呀。
【尺头】布匹的宽窄：这种布料的~不宽。
【赤不溜儿】（赤，入声，下同）裸体，没穿衣服：娃娃，你咋~就给奶奶出来啦，赶紧上炕去！
【赤肚皮】光着肚：半夜了，你还~上街，不怕感冒咾？
【赤㞘】光屁股，下身没穿衣服：那人神经啦，~就上街啦。〇也说赤㞘打蛋。
【赤㞘溜席】光屁股坐在炕席上，比喻穷得没衣服穿，也比喻不穿衣服：旧社会人们穷，女人们~下不了炕的不稀罕。
【赤㞘马趴】屁股朝天：他叫人家打了个~还笑哩。
【赤翎】（翎，上声）出风头，表现过分，为人轻浮：那人可好~哩，谁也不说他好。〇也说赤翎二散。
（未完待续）