朔州方言乡音汇释
文章字数:3158
(接2月8日本版)
Chun
【春期】(期,去声)春天的时期:眼看哩就过年呀,等明年~再做哇。
【春期天】春天:过去卬这里~黄风可大哩。
【春寒日短】初春天气寒冷、日照时间短:刚刚过咾年,~哩做不出营生来,全凭黑夜做哩。
【蠢货】愚笨的人:那是个~,里外也翻不清。
Chuo
【戳】(入声,下同)①用拳头打:我叫他~咾一锤头,疼了半大天。②竖起,竖立,站立:家门口~咾一根电视天线杆,真累事哩。③碰撞,损坏:他叫汽车~咾一下,吓哩尿咾一裤子。/好端端一管毛笔,叫他一下就给~坏啦。
【戳达】①撞开,形容打开局面:来单位半年多了,还是~不开。②轻微微碰撞:你叫他~两下算啦,当紧还不哩手,他有羊羔疯哩。③批评,训斥,责骂:官打民不羞,我才不怕他~哩。
【戳戳达达】骂骂咧咧:他不知咋啦,~地又走啦。
【戳翻】关系闹僵,翻了脸:两个人~啦,其实早就结下疙瘩啦。
【戳拐】闯祸,惹麻烦,做错事,出问题,出事故:出门在外,少说为好,小心~哩。/当紧不敢喝酒,开上车可~哩。〇也说戳下拐、戳天拐。
【戳砍】骂,痛骂:我也没说个啥,就叫人家~咾一顿。
【戳火】让人恼怒,让人生气:他那事做哩真叫人~哩。
【戳捋】①收拾,清理:我店里还没~哩,你等一等哇。②斥责,责骂:他把人家大门口的杨树给碾断了,真叫人家~灰。
【戳捋家】专指为了迎接春节或中秋节所做的打扫居室卫生的营生:过去我妈住三间平房,过年~,操墙、操仰尘、糊窗子、泥灶火、泥地砖缝、泥炕皮、洗家具、油锅头、油窗台之类的营生,两个人少说也得一整天。
【戳莽】胆大:那后生可~哩,没他个不敢去的地方。
【戳磨】①碰撞:没小心~了人家一下,这就揽下官司啦。②锻炼,磨炼:想当个好木匠可得~几年哩
【戳皮】①结实,耐用:过去的“红旗”自行车也真~哩,带二百斤没问题。②皮实:这娃娃可~哩,谁也能看住。
【戳皮撂胯】形容脸皮厚,耍无赖:那个人~哩,走哪也思谋哩看咋占些便宜哩。
【戳丧棒】白事筵中,孝子们使用的哭丧棍,须用柳树棍做成,外缠齿状白麻纸。
【戳丧脑袋】形容恼怒、不招人喜欢的样子:那人天生一个~,一辈子吃不上个香东西。
【戳事咬拐】闯祸,出事:没本本可不敢开车啊,~哩怕人哩。
【戳戳】图章:跑了十几趟,也没盖上这个~。〇也说戳子、戳嘞。
【绰绰有剩】绰绰有余:不要啦,这也~啦。
Ci
【呲】①呲牙,形容因心里愤恨所产生的面部表情:你再~,再~我就给你一个比斗。②笑的样子:你~啥哩,考咾50分也不嫌丢人。③哭:丢了自行车还有脸~哩?④象声词。
【呲拉】①插话,插嘴:你嫑~,先听我说。②笑,傻笑:你是~啥哩,不赶紧跑。③抽泣,哭:谁惹下你啦,~上个没完啦!④象声词。
【呲眉拉笑】不严肃,不庄重:你~啥哩,也不看看是啥场合。
【呲牙裂嘴】①形容小孩子顽皮的样子:你看那娃娃~哩,可喜人哩。②牙歪嘴开,形容面目不喜气,招人嫌弃:你说的那个人~哩,谁见咾也不喜欢。③疼痛时的表情:这下可跌坏啦,你看疼得~哩。
【垐】(阳平)①密度大,结实:羊扎踩过的路分外~。②死板,不动:你还~啥哩,赶紧走哇,小心迟到哩。③眼睛发呆:~啥哩,筷子都跌地下啦。④身体结实:这娃娃的身子~得就像石头。
【垐眉恙眼】形容发呆,不灵活:唉,~哩连步紧走也没!〇也说垐眉惺眼。
【垐实】结实:那娃娃的身体可~哩。〇也写作瓷实,意为像瓷一样结实。
【垐苶圪嘟】发呆或痴呆的样子:那娃娃~哩,一看就不机明。〇也说垐苶忽嘟。
【垐球墩儿】死板,身子不灵活:一天就知道个吃,~一样,坐在那里圪擩也不圪擩一下。
【瓷瓯瓦罐】泛指吃饭的粗笨家具:你快别说哇,家里~的,没一件值钱的东西。
【跐】①脚踩实,手托住:你把双脚~在地上,再用双手~住板凳,我蹬着你的脊背就上去啦。
【刺儿头】不好对付的人:那人是厂里有名哩~,你不怕?
【刺藜】蒺藜:西山上的~真多哩。【刺梅】玫瑰:我奶奶院里种着一池~,早早儿就开花咾。【刺毛炸撒】头发散乱:头不梳脸不洗,~哩就出来啦,叫人笑话哩。
【伺候】照料,陪侍:她整整~咾父亲六年,没说过一句怨言。
Cong
【葱白子】葱的主茎。从山东章丘引来的大葱就是好,~有一胳膊长。
【从根儿】本来:我~就不想给人打工。
【从小看大】从小孩子的表现推测将来的作为:有句话叫做“三岁看大,七岁至老”哩,说得就是~的道理。
【从中】在其中,从中间:这堆毛笔都是“周虎臣”牌的,你~挑上两支哇。
Cou
【凑】(音醋,去声,下同)①拼凑,集聚:你给娃娃~上一万块,让他买辆二手车哇。②碰巧,赶上:真是~咾个巧,我们五个战友都来啦。
【凑乎】①将就,勉强:这种墨汁不如“一得阁”,我们就~哩写哇。②比较一般:你会不会写毛笔字?还~哩。〇也说凑合、凑凑乎乎。
【凑数儿】充当,充数:他来咾也说~哩,起不了啥作用。
【凑凑】(与普通话的音一致)靠近、挨近、挤近:你往前~,堵哩我啥也看不见。
Cu
【粗不楞腾】形容物体又粗又大:这只木桶~哩有些不受看。〇也说粗不楞形。
【粗不拉撒】不精细:这袋子玉茭面~哩,没箩好啊。
【粗不外外】太粗,不受看:这支水笔~哩不好使唤。〇也说粗圪外外、粗圪(不)歪歪。
【粗笨】①形容东西不精细:这方砚台做哩太~啦,白给我也不要。②一般形容女子身体粗壮而不灵巧:那女人长哩真~哩,站在台上不受看。
【粗茶笨饭】泛指饭菜水平低:过去人们穷,~也还吃不饱哩。〇也说粗茶淡饭。
【粗棱忽撒】不精细,不精密:这个紫砂杯~哩,一看就是冒牌货。〇也说粗楞化撒。
【粗眉大眼】浓眉大眼:那个~的后生就是她哩女婿。
【粗人】谦辞,表示没文化:我是个~,不会说话,你多多包涵啊。
【粗声愣气】形容说话声音粗:这娃娃一下长大啦,说话~哩变成大人啦。〇也说粗声瓮气、粗声压气、粗声不愣腾。
【粗腿腿】比喻有靠山:那女女可有个~哩舅舅哩,听说是个军长哩。
【醋结子】做醋的麯子,比喻非常酸:酸死啦,比~还酸哩。
【醋瓴子】(瓴,音令,去声)过去家做醋时的瓴醋工具,即是在底端开有一个小孔的瓮或坛,大小不等。
【醋糊糊】用醋糟过滤下的浓汁加上小米和水熬制的一种糊糊,风味独特。
【醋溜子】漏斗:我家有个~是过去的搪瓷产品,已经用了50年啦。
【醋溜溜】一种发酸的野果:小时候我大大从山里摘~、面果果进城卖,给我换学费。
【醋葫芦】比喻嫉妒心强的人,一般多指妇女:你这个~迟早一天叫人往烂打呀。〇也说醋坛坛、醋罐罐。
【簇】(去声)成捆、成束的东西:花盆里上来一圪~海娜花。
Cuan
【汆】把食物放在开水里煮一下:都是熟米熟豆腐,倒在锅里~一下就能吃啦。
【汆子】过去的一种铜制或铁制的烧水工具,大约有10厘米粗、40厘米高,插在不断火的炉子或灶火里,达到保温的作用:我表爷有个铜~,常年插在灶火里,说是为泡茶哩。
【蹿】(阴平)①向前或向上跳:他一下就能~在房檐上。②喷出:水管坏了,水都~在仰尘上啦。
【撺掇】(撺,阴平;掇,音夺,入声)帮忙:全凭你来~哩,要不是我明天也做不完。
【撺戳】怂恿:你就会~人,小心背后人骂哩哇。
【攒】(阳平)拼凑,聚集:你赶紧给妈把院里的垃圾~起来倒出去。
【攒凑】①召集,集中:我好不容易~起一桌人,说啥也得吃好哩。②拼凑,凑集,暗指借钱:跑了半条街,才~到800块。
【攒曲】集中:十家巷住着十户人家,可~哩。②周正:那后生长得可~哩。
【窜出】①草木从根部长出来:那苗枣树一黑夜从根里~六个枝芽来。②跑:这只大狼狗是从哪里~来的?
【窜达】①转悠、闲逛:不~哇,路灯都灭啦。②昆虫爬行、动物野走:才将儿看见个黑牛牛,一眨眼就~哩没影啦。/你家的羊满街~,小心跑没哩。
【窜玩】(玩,入声)闲逛:我们绕街~哩,你赶紧来哇。
Cui
【催逼】(催,入声)催促加逼迫:你这是~啥哩?我有咾就还呀。
【催撵】催赶:你嫑~我,我正走哩。
【漼水】(漼,入声,水深的样子)比喻家境殷实,财力厚实:啊呀,买个狗狗就得三千块,卬可没你那~!
【脆骨】动物的软骨:煮熟吃时叫~。
【脆生生】新鲜、清脆:这个白萝卜~哩不难吃。【脆嘚朗朗】形容声音清脆好听:那女女的声音~的真是好听。(未完待续)
Chun
【春期】(期,去声)春天的时期:眼看哩就过年呀,等明年~再做哇。
【春期天】春天:过去卬这里~黄风可大哩。
【春寒日短】初春天气寒冷、日照时间短:刚刚过咾年,~哩做不出营生来,全凭黑夜做哩。
【蠢货】愚笨的人:那是个~,里外也翻不清。
Chuo
【戳】(入声,下同)①用拳头打:我叫他~咾一锤头,疼了半大天。②竖起,竖立,站立:家门口~咾一根电视天线杆,真累事哩。③碰撞,损坏:他叫汽车~咾一下,吓哩尿咾一裤子。/好端端一管毛笔,叫他一下就给~坏啦。
【戳达】①撞开,形容打开局面:来单位半年多了,还是~不开。②轻微微碰撞:你叫他~两下算啦,当紧还不哩手,他有羊羔疯哩。③批评,训斥,责骂:官打民不羞,我才不怕他~哩。
【戳戳达达】骂骂咧咧:他不知咋啦,~地又走啦。
【戳翻】关系闹僵,翻了脸:两个人~啦,其实早就结下疙瘩啦。
【戳拐】闯祸,惹麻烦,做错事,出问题,出事故:出门在外,少说为好,小心~哩。/当紧不敢喝酒,开上车可~哩。〇也说戳下拐、戳天拐。
【戳砍】骂,痛骂:我也没说个啥,就叫人家~咾一顿。
【戳火】让人恼怒,让人生气:他那事做哩真叫人~哩。
【戳捋】①收拾,清理:我店里还没~哩,你等一等哇。②斥责,责骂:他把人家大门口的杨树给碾断了,真叫人家~灰。
【戳捋家】专指为了迎接春节或中秋节所做的打扫居室卫生的营生:过去我妈住三间平房,过年~,操墙、操仰尘、糊窗子、泥灶火、泥地砖缝、泥炕皮、洗家具、油锅头、油窗台之类的营生,两个人少说也得一整天。
【戳莽】胆大:那后生可~哩,没他个不敢去的地方。
【戳磨】①碰撞:没小心~了人家一下,这就揽下官司啦。②锻炼,磨炼:想当个好木匠可得~几年哩
【戳皮】①结实,耐用:过去的“红旗”自行车也真~哩,带二百斤没问题。②皮实:这娃娃可~哩,谁也能看住。
【戳皮撂胯】形容脸皮厚,耍无赖:那个人~哩,走哪也思谋哩看咋占些便宜哩。
【戳丧棒】白事筵中,孝子们使用的哭丧棍,须用柳树棍做成,外缠齿状白麻纸。
【戳丧脑袋】形容恼怒、不招人喜欢的样子:那人天生一个~,一辈子吃不上个香东西。
【戳事咬拐】闯祸,出事:没本本可不敢开车啊,~哩怕人哩。
【戳戳】图章:跑了十几趟,也没盖上这个~。〇也说戳子、戳嘞。
【绰绰有剩】绰绰有余:不要啦,这也~啦。
Ci
【呲】①呲牙,形容因心里愤恨所产生的面部表情:你再~,再~我就给你一个比斗。②笑的样子:你~啥哩,考咾50分也不嫌丢人。③哭:丢了自行车还有脸~哩?④象声词。
【呲拉】①插话,插嘴:你嫑~,先听我说。②笑,傻笑:你是~啥哩,不赶紧跑。③抽泣,哭:谁惹下你啦,~上个没完啦!④象声词。
【呲眉拉笑】不严肃,不庄重:你~啥哩,也不看看是啥场合。
【呲牙裂嘴】①形容小孩子顽皮的样子:你看那娃娃~哩,可喜人哩。②牙歪嘴开,形容面目不喜气,招人嫌弃:你说的那个人~哩,谁见咾也不喜欢。③疼痛时的表情:这下可跌坏啦,你看疼得~哩。
【垐】(阳平)①密度大,结实:羊扎踩过的路分外~。②死板,不动:你还~啥哩,赶紧走哇,小心迟到哩。③眼睛发呆:~啥哩,筷子都跌地下啦。④身体结实:这娃娃的身子~得就像石头。
【垐眉恙眼】形容发呆,不灵活:唉,~哩连步紧走也没!〇也说垐眉惺眼。
【垐实】结实:那娃娃的身体可~哩。〇也写作瓷实,意为像瓷一样结实。
【垐苶圪嘟】发呆或痴呆的样子:那娃娃~哩,一看就不机明。〇也说垐苶忽嘟。
【垐球墩儿】死板,身子不灵活:一天就知道个吃,~一样,坐在那里圪擩也不圪擩一下。
【瓷瓯瓦罐】泛指吃饭的粗笨家具:你快别说哇,家里~的,没一件值钱的东西。
【跐】①脚踩实,手托住:你把双脚~在地上,再用双手~住板凳,我蹬着你的脊背就上去啦。
【刺儿头】不好对付的人:那人是厂里有名哩~,你不怕?
【刺藜】蒺藜:西山上的~真多哩。【刺梅】玫瑰:我奶奶院里种着一池~,早早儿就开花咾。【刺毛炸撒】头发散乱:头不梳脸不洗,~哩就出来啦,叫人笑话哩。
【伺候】照料,陪侍:她整整~咾父亲六年,没说过一句怨言。
Cong
【葱白子】葱的主茎。从山东章丘引来的大葱就是好,~有一胳膊长。
【从根儿】本来:我~就不想给人打工。
【从小看大】从小孩子的表现推测将来的作为:有句话叫做“三岁看大,七岁至老”哩,说得就是~的道理。
【从中】在其中,从中间:这堆毛笔都是“周虎臣”牌的,你~挑上两支哇。
Cou
【凑】(音醋,去声,下同)①拼凑,集聚:你给娃娃~上一万块,让他买辆二手车哇。②碰巧,赶上:真是~咾个巧,我们五个战友都来啦。
【凑乎】①将就,勉强:这种墨汁不如“一得阁”,我们就~哩写哇。②比较一般:你会不会写毛笔字?还~哩。〇也说凑合、凑凑乎乎。
【凑数儿】充当,充数:他来咾也说~哩,起不了啥作用。
【凑凑】(与普通话的音一致)靠近、挨近、挤近:你往前~,堵哩我啥也看不见。
Cu
【粗不楞腾】形容物体又粗又大:这只木桶~哩有些不受看。〇也说粗不楞形。
【粗不拉撒】不精细:这袋子玉茭面~哩,没箩好啊。
【粗不外外】太粗,不受看:这支水笔~哩不好使唤。〇也说粗圪外外、粗圪(不)歪歪。
【粗笨】①形容东西不精细:这方砚台做哩太~啦,白给我也不要。②一般形容女子身体粗壮而不灵巧:那女人长哩真~哩,站在台上不受看。
【粗茶笨饭】泛指饭菜水平低:过去人们穷,~也还吃不饱哩。〇也说粗茶淡饭。
【粗棱忽撒】不精细,不精密:这个紫砂杯~哩,一看就是冒牌货。〇也说粗楞化撒。
【粗眉大眼】浓眉大眼:那个~的后生就是她哩女婿。
【粗人】谦辞,表示没文化:我是个~,不会说话,你多多包涵啊。
【粗声愣气】形容说话声音粗:这娃娃一下长大啦,说话~哩变成大人啦。〇也说粗声瓮气、粗声压气、粗声不愣腾。
【粗腿腿】比喻有靠山:那女女可有个~哩舅舅哩,听说是个军长哩。
【醋结子】做醋的麯子,比喻非常酸:酸死啦,比~还酸哩。
【醋瓴子】(瓴,音令,去声)过去家做醋时的瓴醋工具,即是在底端开有一个小孔的瓮或坛,大小不等。
【醋糊糊】用醋糟过滤下的浓汁加上小米和水熬制的一种糊糊,风味独特。
【醋溜子】漏斗:我家有个~是过去的搪瓷产品,已经用了50年啦。
【醋溜溜】一种发酸的野果:小时候我大大从山里摘~、面果果进城卖,给我换学费。
【醋葫芦】比喻嫉妒心强的人,一般多指妇女:你这个~迟早一天叫人往烂打呀。〇也说醋坛坛、醋罐罐。
【簇】(去声)成捆、成束的东西:花盆里上来一圪~海娜花。
Cuan
【汆】把食物放在开水里煮一下:都是熟米熟豆腐,倒在锅里~一下就能吃啦。
【汆子】过去的一种铜制或铁制的烧水工具,大约有10厘米粗、40厘米高,插在不断火的炉子或灶火里,达到保温的作用:我表爷有个铜~,常年插在灶火里,说是为泡茶哩。
【蹿】(阴平)①向前或向上跳:他一下就能~在房檐上。②喷出:水管坏了,水都~在仰尘上啦。
【撺掇】(撺,阴平;掇,音夺,入声)帮忙:全凭你来~哩,要不是我明天也做不完。
【撺戳】怂恿:你就会~人,小心背后人骂哩哇。
【攒】(阳平)拼凑,聚集:你赶紧给妈把院里的垃圾~起来倒出去。
【攒凑】①召集,集中:我好不容易~起一桌人,说啥也得吃好哩。②拼凑,凑集,暗指借钱:跑了半条街,才~到800块。
【攒曲】集中:十家巷住着十户人家,可~哩。②周正:那后生长得可~哩。
【窜出】①草木从根部长出来:那苗枣树一黑夜从根里~六个枝芽来。②跑:这只大狼狗是从哪里~来的?
【窜达】①转悠、闲逛:不~哇,路灯都灭啦。②昆虫爬行、动物野走:才将儿看见个黑牛牛,一眨眼就~哩没影啦。/你家的羊满街~,小心跑没哩。
【窜玩】(玩,入声)闲逛:我们绕街~哩,你赶紧来哇。
Cui
【催逼】(催,入声)催促加逼迫:你这是~啥哩?我有咾就还呀。
【催撵】催赶:你嫑~我,我正走哩。
【漼水】(漼,入声,水深的样子)比喻家境殷实,财力厚实:啊呀,买个狗狗就得三千块,卬可没你那~!
【脆骨】动物的软骨:煮熟吃时叫~。
【脆生生】新鲜、清脆:这个白萝卜~哩不难吃。【脆嘚朗朗】形容声音清脆好听:那女女的声音~的真是好听。(未完待续)