朔州方言乡音汇释
文章字数：3037
（接2月22日本版）
Cuo
【搓】①用手摩擦、揉摸或用脚蹑踩：平展展哩一张宣纸，叫你给~成个不像样啦。/一脚下去，把个西红柿~成扁片片啦。②撩开，分开：书进了水，得接湿往开~哩。
【搓板儿】洗衣裳板子：还是木头的~受使唤。
【搓前摸后】时间上前后差不多：他们两个~来的。〇也说搓上抹下。
【撮】（入声，下同）①把散碎的东西收拾起来：面撒咾一地，赶紧~起来。②吃：今儿中午咱们到饭店~上一顿哇。
【撮合】①从中调解：麻烦你给他们~~，千万不敢结下仇。②指说媒：还得媒人给~哩，我不会说啊。
【撮拢】①从中调解。②怂恿，挑拨：这事叫他在中间给~坏啦。
【矬】①身材短小：那后生小时候没吃上奶，没长大，成咾~~。②笨拙：你真~哩，连个这也不会做。
【矬货】笨拙的人、能力低下的人：那可是个~，啥事也做不成。
【矬巴墩】形容个子矮而胖的人：隔壁那个~，可是个好心人哩。〇也说矬箩圪蛋。
【错不多】差不多：他们两人的数学成绩~。
【错对】①错和对：至于你，~先不用说，但不能啥也不说就跑回了家。②（错，阴平）错开：家里人多，就一个卫生间，有时候实在~不开呀。
【错非】除非，除了：~这种玉兰牌羊毫笔，其他笔写不出这种效果来。
【错开】互相让开：学校要是~下学的时间，可能就没有现在这样拥堵咾。
【错过】①除去：这事~你，一时半会真还寻不下个合适哩人。②失去：~这次机会，你就永远也当不了兵啦，不是别的原因，年龄一条就把你卡死咾。
Ｄ
Ｄa
【耷拉】（耷，音特，入声）下垂：你是~下个脑袋做啥哩？〇也写作搭拉。
【耷拉二松】形容既衣冠不整又精神疲惫的样子：一看他那~的样子，就知道他是一个啥样儿哩人啦。【耷溜连挂】形容衣冠不整洁：你明儿去人家外父家里呀，穿哩~的哪能行哩，叫人家笑话哩。
【搭】①连接在一起：用一根长竹竿~在两边的床头上，临时给娃娃晾尿布哇。②乘，载：你先走，我~下一趟车哇。③凑上，加上：老五，卬俩干一杯，你~上，也干一杯。④赔，贴：事情没办成，还~咾一千块。⑤临时支架或搭建：大小是个事筵哩，不~个棚棚哪能成哩？⑥按，托，扶：你把手~在我肩膀上慢慢走，小心不要再崴咾脚。⑦捆绑，搭配：你卖酒就卖酒哇，给人家~啥饮料哩？
【搭伴儿】①做伴：你们两个~一起去哇，路上也明哨。②一般指丧偶人的婚姻，有领证的，也有不领证的：那两人~已经十来年咾，过得还不赖。
【搭茬儿】搭话：那个人可难对付哩，你千万嫑和他~。
【搭对】①寻找机会：这事比较麻烦，不好办，我给~哇。②注意，小心：你腰间骨不好，可得~哩。
【搭挂】①搭建，盖：房子不大，用不咾几天就~起来啦。②建立（关系）：那两个人不知啥事就~上咾，处处护着哩。
【搭伙儿】①结为一伙：你们成群~哩到王姨家里去，小心吓着人家娃娃哩。②非正式婚姻，共同生活但不领证：那两个人~没半年就散伙啦，听说是说不到一疙瘩。
【搭捞】解救：他夜来叫人家给扣住啦，你得给我~哩。〇也说搭救。
【搭了凌茬】结了薄冰：夜来黑夜真冷，堂前水瓮都~啦。
【搭界】交界：北关和小村~，小村又和李家河村~。
【搭手】协助，帮忙：这营生有你给他~肯定没问题。
【搭讪】答理，理睬：就他那两下子，我才不待~他哩。〇也写作答讪。
【搭照】关照：这几年他在厂里上班，全凭你给~哩，卬老两口真感激哩。
【答】（入声）回应，回报，引申为相似、相像：那女女~咾她妈妈了，长得可顺眼哩。
【答对】回答，回应，答复：那娃娃可灵哩，你这些问题，没他个~不了的。
【褡裢】过去的一种长方形口袋，中间开口，两端是袋子，搭在肩膀上，用来装钱物。
【打】1.撞击，敲打：~门/~鼓。2.攻打，殴打：~仗/~架。3.与人交涉：~交道/~官司。4.制造（食品或器物）：~月饼/~家具。5.建造，修筑：~板墙/~炕洞。6.编织：~毛裤。7.盖，画：~戳子/~格格。8.举起，提起：~雨伞/~起精神。9.买：~油去/~一斤醋。10.挖，凿：~井/~洞。11.偿还：~饥荒。12.锻造：~镯子/~锄头。13.除掉，剪掉：~枝芽。14.捆，绑：~包裹。15.放射，发出：~雷声/~手机。16.做某种游戏：~方包/~扑克。17.某种行为：~比方/~哈哈。18.计算，设计：~草稿/~定醒。
【打熬】艰难地生活：我爷爷整整~了半辈子，才盖起三间房。
【打半工】事情做了一半：咱先说好，工钱由你定，但不能给我~。
【打扮】①衣着穿戴：一看~，就知道他是个文化人。②使容貌和衣着好看：那女人~得花枝招展哩，咋到地里锄田哩？
【打帮】劝说，调解：老林，那两个人快打起来了，你赶紧给~~哇。
【打包】①包装，收拾：吃不了就~哇。②一种少儿游戏，道具是用两张书纸折叠起来的一种方形的制品。
【打饱声】饭后的饱嗝声：时不时晌不晌地~，也是一种病。
【打比斗】①打嘴巴：你就知道个~，不看看娃娃才几岁啦？②比喻在给人办事的过程中乘机私吞一部分钱财：你既不给人家个工钱，又怕人家~，这还能办成个大事情？
【打边鼓】比喻从旁助威：心肠热没什么不好，但不能瞎给人~。
【打不住】不止：这一麻袋玉茭130斤肯定~，少说也有160斤。
【打孱】（孱，音灿，掺杂之义）拉后腿，间接阻拦：我本来想开个小卖铺，叫我奶奶~咾一气，只好作罢咾。
【打春】指立春这一节气：今年是腊月~哩，黄儿窝窝可不能多蒸呀。
【打澄】过滤沉淀：用山药磨粉面，得好好~哩 。
【打点】①整理，收拾，包装：明儿就开学啦，你赶紧把书呀啥的~一下哇。②送礼，贿赂：~，说白了就是行贿，这种风气要不得！③指钟的报时：我家有一台1966年的北极星座钟，至今~精准。
【打蛋】用在双音节名词、动词、形容词以及有些词组后面的后缀词，以此增加语气：这后生从小就背锅~哩直不起腰来。/看你把衫子压得圪绌~哩，咋出门见人哩？
【打灯牛牛】萤光虫。也叫打灯虫。
【打兑】①找机会：这事我也不当紧，你给慢慢~哇。②调整时间：我过两天给儿子娶媳妇，到时你得~一下帮忙哩。
【打发】①用钱物施舍于人，使之离开：你信不信，~要饭的也得讲究方法哩。②解雇，开除：那个老板不地道，小王给他干咾半个月，一分也没给就把人家给~啦。③接待、安顿：~讨吃子，可得会说话哩。④派遣：人家一下就给咱队里~来十几个后生，这下不用愁人手不够囒。⑤办丧事：如今~个死人少说也得四五万！
【打卦】算卦：五台山~的人可多哩。
【打个定省】反复思考：这事你可得多~哩，人家叫你跳茅厕你也跳？
【打圪嗯】比喻说话或办事犹豫不决：啥就是个啥，你老实说，嫑~呀。
【打过手】转手之间，比喻时间短暂：~就把这事给忘啦，多亏你提醒得及时啊。
【打勾】（勾，去声）烹调，勾兑调料：熬羊杂全靠这一~哩！
【打会儿】（会儿需连读）忽而，拿不定主意：他自己没个主意，~说这样，~又说那样。
【打伙计】指搞不正当的男女关系。
【打鸡喂狗】泛指家务活计：我一天出不咾大门，尽做哩些~的营生。
【打鸡骂狗】比喻借打骂家禽发泄心中的不满：客人还没走哩，你~哩可不像话哩。
【打瞌睡】打盹儿，迷糊：开车可得小心哩，路上千万不敢~呀。
【打鼾睡】打呼噜：他睡觉就好~，我和他不能睡一铺炕。
【打饥荒】还债务：不受咋呀，我得赶紧给人家~哩，这也怕年底打不完哩。
【打了水漂】比喻钱财有去无回：那一万块早就~啦，连主儿也寻不见咾。
【打脸】丢了脸面：小心啊，~的事你可做不得。
【打凉败火】清热下火：朔州的粉浆，那可~哩，受苦人的好饭。
【打冷圪瘆】（瘆，音森）浑身颤抖：看《画皮》电影时，有好几个场面让人~。
【打量】仔细看：你~啥哩，我你又不是没见过。
【打了交代】事情结束：事筵办好咾，张三也给你~啦。
【打猛】①偶然，偶尔：说起借钱，~一回也正常，要是经常张口就不正常咾。②万一，假如：我先把酒买下，~哪天你来咾，咱们有个喝上的。③突然：~一下就从玉茭地里窜出一个女人来，吓了我一大跳。
（未完待续）
Cuo
【搓】①用手摩擦、揉摸或用脚蹑踩：平展展哩一张宣纸，叫你给~成个不像样啦。/一脚下去，把个西红柿~成扁片片啦。②撩开，分开：书进了水，得接湿往开~哩。
【搓板儿】洗衣裳板子：还是木头的~受使唤。
【搓前摸后】时间上前后差不多：他们两个~来的。〇也说搓上抹下。
【撮】（入声，下同）①把散碎的东西收拾起来：面撒咾一地，赶紧~起来。②吃：今儿中午咱们到饭店~上一顿哇。
【撮合】①从中调解：麻烦你给他们~~，千万不敢结下仇。②指说媒：还得媒人给~哩，我不会说啊。
【撮拢】①从中调解。②怂恿，挑拨：这事叫他在中间给~坏啦。
【矬】①身材短小：那后生小时候没吃上奶，没长大，成咾~~。②笨拙：你真~哩，连个这也不会做。
【矬货】笨拙的人、能力低下的人：那可是个~，啥事也做不成。
【矬巴墩】形容个子矮而胖的人：隔壁那个~，可是个好心人哩。〇也说矬箩圪蛋。
【错不多】差不多：他们两人的数学成绩~。
【错对】①错和对：至于你，~先不用说，但不能啥也不说就跑回了家。②（错，阴平）错开：家里人多，就一个卫生间，有时候实在~不开呀。
【错非】除非，除了：~这种玉兰牌羊毫笔，其他笔写不出这种效果来。
【错开】互相让开：学校要是~下学的时间，可能就没有现在这样拥堵咾。
【错过】①除去：这事~你，一时半会真还寻不下个合适哩人。②失去：~这次机会，你就永远也当不了兵啦，不是别的原因，年龄一条就把你卡死咾。
Ｄ
Ｄa
【耷拉】（耷，音特，入声）下垂：你是~下个脑袋做啥哩？〇也写作搭拉。
【耷拉二松】形容既衣冠不整又精神疲惫的样子：一看他那~的样子，就知道他是一个啥样儿哩人啦。【耷溜连挂】形容衣冠不整洁：你明儿去人家外父家里呀，穿哩~的哪能行哩，叫人家笑话哩。
【搭】①连接在一起：用一根长竹竿~在两边的床头上，临时给娃娃晾尿布哇。②乘，载：你先走，我~下一趟车哇。③凑上，加上：老五，卬俩干一杯，你~上，也干一杯。④赔，贴：事情没办成，还~咾一千块。⑤临时支架或搭建：大小是个事筵哩，不~个棚棚哪能成哩？⑥按，托，扶：你把手~在我肩膀上慢慢走，小心不要再崴咾脚。⑦捆绑，搭配：你卖酒就卖酒哇，给人家~啥饮料哩？
【搭伴儿】①做伴：你们两个~一起去哇，路上也明哨。②一般指丧偶人的婚姻，有领证的，也有不领证的：那两人~已经十来年咾，过得还不赖。
【搭茬儿】搭话：那个人可难对付哩，你千万嫑和他~。
【搭对】①寻找机会：这事比较麻烦，不好办，我给~哇。②注意，小心：你腰间骨不好，可得~哩。
【搭挂】①搭建，盖：房子不大，用不咾几天就~起来啦。②建立（关系）：那两个人不知啥事就~上咾，处处护着哩。
【搭伙儿】①结为一伙：你们成群~哩到王姨家里去，小心吓着人家娃娃哩。②非正式婚姻，共同生活但不领证：那两个人~没半年就散伙啦，听说是说不到一疙瘩。
【搭捞】解救：他夜来叫人家给扣住啦，你得给我~哩。〇也说搭救。
【搭了凌茬】结了薄冰：夜来黑夜真冷，堂前水瓮都~啦。
【搭界】交界：北关和小村~，小村又和李家河村~。
【搭手】协助，帮忙：这营生有你给他~肯定没问题。
【搭讪】答理，理睬：就他那两下子，我才不待~他哩。〇也写作答讪。
【搭照】关照：这几年他在厂里上班，全凭你给~哩，卬老两口真感激哩。
【答】（入声）回应，回报，引申为相似、相像：那女女~咾她妈妈了，长得可顺眼哩。
【答对】回答，回应，答复：那娃娃可灵哩，你这些问题，没他个~不了的。
【褡裢】过去的一种长方形口袋，中间开口，两端是袋子，搭在肩膀上，用来装钱物。
【打】1.撞击，敲打：~门/~鼓。2.攻打，殴打：~仗/~架。3.与人交涉：~交道/~官司。4.制造（食品或器物）：~月饼/~家具。5.建造，修筑：~板墙/~炕洞。6.编织：~毛裤。7.盖，画：~戳子/~格格。8.举起，提起：~雨伞/~起精神。9.买：~油去/~一斤醋。10.挖，凿：~井/~洞。11.偿还：~饥荒。12.锻造：~镯子/~锄头。13.除掉，剪掉：~枝芽。14.捆，绑：~包裹。15.放射，发出：~雷声/~手机。16.做某种游戏：~方包/~扑克。17.某种行为：~比方/~哈哈。18.计算，设计：~草稿/~定醒。
【打熬】艰难地生活：我爷爷整整~了半辈子，才盖起三间房。
【打半工】事情做了一半：咱先说好，工钱由你定，但不能给我~。
【打扮】①衣着穿戴：一看~，就知道他是个文化人。②使容貌和衣着好看：那女人~得花枝招展哩，咋到地里锄田哩？
【打帮】劝说，调解：老林，那两个人快打起来了，你赶紧给~~哇。
【打包】①包装，收拾：吃不了就~哇。②一种少儿游戏，道具是用两张书纸折叠起来的一种方形的制品。
【打饱声】饭后的饱嗝声：时不时晌不晌地~，也是一种病。
【打比斗】①打嘴巴：你就知道个~，不看看娃娃才几岁啦？②比喻在给人办事的过程中乘机私吞一部分钱财：你既不给人家个工钱，又怕人家~，这还能办成个大事情？
【打边鼓】比喻从旁助威：心肠热没什么不好，但不能瞎给人~。
【打不住】不止：这一麻袋玉茭130斤肯定~，少说也有160斤。
【打孱】（孱，音灿，掺杂之义）拉后腿，间接阻拦：我本来想开个小卖铺，叫我奶奶~咾一气，只好作罢咾。
【打春】指立春这一节气：今年是腊月~哩，黄儿窝窝可不能多蒸呀。
【打澄】过滤沉淀：用山药磨粉面，得好好~哩 。
【打点】①整理，收拾，包装：明儿就开学啦，你赶紧把书呀啥的~一下哇。②送礼，贿赂：~，说白了就是行贿，这种风气要不得！③指钟的报时：我家有一台1966年的北极星座钟，至今~精准。
【打蛋】用在双音节名词、动词、形容词以及有些词组后面的后缀词，以此增加语气：这后生从小就背锅~哩直不起腰来。/看你把衫子压得圪绌~哩，咋出门见人哩？
【打灯牛牛】萤光虫。也叫打灯虫。
【打兑】①找机会：这事我也不当紧，你给慢慢~哇。②调整时间：我过两天给儿子娶媳妇，到时你得~一下帮忙哩。
【打发】①用钱物施舍于人，使之离开：你信不信，~要饭的也得讲究方法哩。②解雇，开除：那个老板不地道，小王给他干咾半个月，一分也没给就把人家给~啦。③接待、安顿：~讨吃子，可得会说话哩。④派遣：人家一下就给咱队里~来十几个后生，这下不用愁人手不够囒。⑤办丧事：如今~个死人少说也得四五万！
【打卦】算卦：五台山~的人可多哩。
【打个定省】反复思考：这事你可得多~哩，人家叫你跳茅厕你也跳？
【打圪嗯】比喻说话或办事犹豫不决：啥就是个啥，你老实说，嫑~呀。
【打过手】转手之间，比喻时间短暂：~就把这事给忘啦，多亏你提醒得及时啊。
【打勾】（勾，去声）烹调，勾兑调料：熬羊杂全靠这一~哩！
【打会儿】（会儿需连读）忽而，拿不定主意：他自己没个主意，~说这样，~又说那样。
【打伙计】指搞不正当的男女关系。
【打鸡喂狗】泛指家务活计：我一天出不咾大门，尽做哩些~的营生。
【打鸡骂狗】比喻借打骂家禽发泄心中的不满：客人还没走哩，你~哩可不像话哩。
【打瞌睡】打盹儿，迷糊：开车可得小心哩，路上千万不敢~呀。
【打鼾睡】打呼噜：他睡觉就好~，我和他不能睡一铺炕。
【打饥荒】还债务：不受咋呀，我得赶紧给人家~哩，这也怕年底打不完哩。
【打了水漂】比喻钱财有去无回：那一万块早就~啦，连主儿也寻不见咾。
【打脸】丢了脸面：小心啊，~的事你可做不得。
【打凉败火】清热下火：朔州的粉浆，那可~哩，受苦人的好饭。
【打冷圪瘆】（瘆，音森）浑身颤抖：看《画皮》电影时，有好几个场面让人~。
【打量】仔细看：你~啥哩，我你又不是没见过。
【打了交代】事情结束：事筵办好咾，张三也给你~啦。
【打猛】①偶然，偶尔：说起借钱，~一回也正常，要是经常张口就不正常咾。②万一，假如：我先把酒买下，~哪天你来咾，咱们有个喝上的。③突然：~一下就从玉茭地里窜出一个女人来，吓了我一大跳。
（未完待续）