朔州晚报 >
通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:3版
发布日期:2025年04月26日 上一版  下一版
朔州方言乡音汇释
●陈永胜
文章字数:3271
(接4月12日本版)
  Dao
  【刀刀】刀子,一般指学生用的小刀:我妈妈夜来刚给买的~,不知咋就置没啦,借你的用用哇。
  【刀板】①菜刀和做饭的案板,泛指做饭的工具:想做好饭,没有一套好~哪能行哩,你说是不是?②仅指做饭的案板:你家这~太小啦,咋擀个面哩?
  【刀子嘴豆腐心】比喻嘴硬心软:那个人是~,心地可善良哩,你慢慢就知道啦。
  【叨叨】话太多且重复不止:你是~啥哩,我知道啦!
  【叨古记】讲故事:我二姨姐可会~哩,我小时候她来卬家,一叨就是一黑夜,我们兄妹听得眼都瓷啦。
  【叨拉】闲谈,拉家常:今儿我不忙,你慢慢~哇 ,让小柳也坐下听听。〇也写作捣拉。
  【捯】(上声,下同)①两手替换着动作:和我妈~咾一黑夜毛线线,作业也没写完哩。②追查,追究:你是翻~啥老账哩,当时是做啥来哩?
  【捯腾】(捯,上声)①移动,挪动,摆放:家里没件值钱的东西,尽是些坛坛罐罐,和我妈~了一黑夜才安顿好。②贩运,做买卖:人家小卫可会~哩,今天萝卜、明天香瓜、后天西红柿,来回~就挣啦。③欠下债务:三年~十万块饥荒,够这辈子还啦。此义项也说捣握、倒腾、捣搭、捣挖。
  【捣搭】随意动手:这些泥人人你可不敢给人家瞎~,小心打烂哩。〇也说捣握、捣挖。
  【捣鼓】①本义是打鼓或乱打鼓,比喻捣乱:这娃娃真害人哩,啥也瞎~。②暗地里做(坏事):那三个人成天~在一起,就是思谋着害人哩。〇也说鼓捣。
  【捣打】推搡,打架:有啥不能好好说,咋就~起来啦?
  【捣东握西】比喻乱动手,惹人讨厌:这娃娃~哩一下也闲不住。
  【捣鬼】弄虚作假:这事咱可不能~呀,好几十双眼睛看着哩,再说了~的事咱从小就不会做呀,你放大心哇。
  【捣蒜锤锤】过去用来捣蒜的锤子,比喻一个人头小(含贬义):那个人头就像个~,一看就不正色。〇也说捣蒜圪朵儿。
  【倒】(读上声,下同)①转移,替换,转换:我们的工作是三班~。②挪动,腾开:你~来~去,也没把这刀宣纸放进去。③倒买倒卖:今年的煤不享钱,我一个月~咾20车煤,也没挣咾多少钱。④周转:我这几天手头有些紧,~不开啦,想问你借些哩。⑤失败,垮台,关门:今年街上的店铺真的~咾不少。
  【倒达】借钱:老何为了给儿子娶媳妇,没少~饥荒,听说十来万哩。〇也写作捣打。
  【倒噍】(噍,音叫,)①某些动物的反刍行为:牛吃饱后就得~哩。②比喻人在消化学过的知识:今儿没少学生字,回家后可得好好~一下哩。〇也写作倒嚼。
  【倒塌】房屋、墙体等建筑倒在地上,形容倒闭、破产:好端端一个装潢店,没半年就~啦,如今的买卖不好做呀。
  【倒账】重新建立会计账本:我这两天忙着给单位~哩,实在是顾不上和你喝酒。
  【祷告】信徒的一种祈祷形式:我奶奶和爷爷都信教,每天早晚都要~,可虔诚哩。
  【到】①用作动词的补语,表示可能或不可能:办不~、想得~、说~做~。②周到:有不~的地方,你要多多包涵。③到达,达到:我已~了北京。/我明年二月就~退休年龄啦。
  【到本儿】到底:~还是人家翠翠哩大大有文化,尤其是文史知识装了一肚子。
  【到底】①毕竟:你~年纪大咾些,咋能和人家大后生比力气哩?②到了尽头,到了终点,到了最后:把好事做~,那才叫好人哩。
  【到就】原本是:~还是女儿望妈妈亲啊。
  【到头来】到最后:年轻时没攒下多少钱,~还不是个受大制。〇也说到头。
  【道道】方法、方向,计划,目标:不论做啥事,都得有个~哩,你看看人家隔壁老林。
  【道行】(行,音横)僧道修行的功夫。比喻一个人的本领:老狄在种菜方面可有~哩,不比寿光人差。
  【倒】(读去声,下同)①相反:我不寻你就算啦,你却~寻上门来啦。②倾倒:我把心里话都给你~出来咾,不知你有啥想法没?③表示催促或追问:究竟是咋回事,你~给我说说呀。
  【倒插子】衣服的口袋:两个~都开咾个鸡蛋大洞。〇也说倒插插。
  【倒打一耙】反过来打一耙,一般比喻强词夺理等言行:他非但没听我的好话,还~说我是给他背兴哩。
  【倒还】幸亏,恰好:你今儿~来,这下我不用发愁啦。〇也说倒还是。
  【倒好】正好,恰好:这狗狗跑没咾~,省下买狗粮啦。
  【倒就】咋就,怎么能:我好不容易买下的三轮车,~不能白给了人。
  【倒开花】妇女绝经后再出血的一种疾病:旧社会女人们要是得了~,那可是要命的症候。
  【倒晓】知道,感觉,觉得:我~没丢咾,可是贵贱寻不见啊。
  【倒转】①倒过来:这事你得~看哩,不能只思谋好的一面。②返回原地:走着走着就~回来啦,是不是有些老啦。
  De
  【得劲】(得,音滴,入声,下同)①称心,称手:我这支“戴月轩”抓笔用起来可~哩,已经使唤了四十多年啦。②舒服:我不能喝酒,喝上一两就浑身不~。
  【得法】方法好:主要是管理上不~,再加上闲人多、收费高,所以就剩下关门啦。
  【得干】干活顺利、称心如意:这活不~,光费劲不挣钱,要做你自己做哇,我不能做。
  【得了】表示情况严重:啊呀,这下可不~啦!
  【得能】得意且傲慢:看把她~哩,等哪天她老子不当局长了,连咱们也不如。
  【得相盈】得到便宜,占了便宜:那个人就爱~,一得不上就四处骂人哩。
  【德行】道德和品行:看一个人,首先就得看~哩,不能只看有多少钱。
  【德性】泛指一个人的道德和品行不佳:就你这~,谁家女儿愿意嫁给你哩,也不拿镜子照一照?
  Den
  【扽】(去声)①两头同时用力或一头固定另一头用力,把绳、线等物拉紧:你捉牢褥单这头,要不咾~不展。②从稀汤中捞:舀上就行啦,~啥哩,后头还有别人哩!
  Deng
  【灯篓】灯笼:过大年说成啥也得吊两~哩。
  【灯树】旧时油灯的整套用具:过去的~真有做得精致的哩。〇也写作灯竖。
  【灯盏】油灯:比起素油~来,煤油~就亮得多啦。
  【登】①上,爬,升:~山。②踩,踏:得~个板凳上哩。〇也写作“蹬”。③刊发,记录:他的事迹都~报啦。④谷物成熟:五谷丰~。
  【登门】到对方家里:你海常也不~,今儿可不能走,得和我喝一盅哩。
  【蹬】①骑:~三轮车这碗饭也不好吃哩,没力气啥也闹不成。②踩,踏:你~着我哩肩膀上哇。③比喻因关系不和等原因抛弃或被抛弃:那女人作风有问题,我得赶紧把她~咾才行啊。/我也不知道因为啥,人家长没说圆没说就把我~啦。
  【蹬跶】①两腿向下用力:上坡路你得多~几下哩,再不行就下来推着走哇。②比喻辛苦劳作:我~咾满满儿七个月,没给娃娃挣下半年的学费。③施展才华:我们那单位,任你有才能,要是没靠相哪能~开呢。
  【蹬咾腿】指人死亡:你好自为之哇,等我哪天~,想寻个数唠你的人怕是也难啦。
  【等当】比划,测量:你先~好再下锯子,嫑来没来就锯断咾。
  【等兑】等机会,找机会:你这事急也没用,得慢慢~哩。〇也写作等对。
  【戥子】称量贵重物品的一种小型杆秤:我家里收藏着一把~,头号50克,二号250克,全铜制品,娃们怕是没见过。
  【凳子】没有靠背的供人坐的家具,种类样式颇多:卬家的一人~都是我父亲做的,大多数是榆木的,可结实哩。
  【澄】把液体里的杂质沉淀下去,或者是把液体里的东西挡住然后倒出来:你把这碗药~干净再喝,可不能浪费啊,这副药花咾500块哩。
  【澄泥】一种沉淀在河里、城壕里、水圪坝里的三年以上的胶泥,颜色已经由黄、红变为灰、绿、黑等。
  【澄清】把液体类的物质过滤后再沉淀:磨山药粉可得好好~哩,可麻烦哩。
  【澄清圪洼】比喻稀饭或面条水太多、少米缺面:你这糊糊是咋熬着哩,~哩哄人哩。〇也说澄清洼海。
  【瞪眼儿】(眼儿,需连读)①睁大眼睛看,生气发怒的样子:你除咾会~,还会做啥?动气也没用,老老实实排队去。②比喻稀饭太稀:熬稀粥舍不哩下米,成咾~米汤啦。
  Di
  【低眉顺眼】形容和顺服从或无奈屈从的样子:就这么一个~的女人,老刘还不满意哩。
  【低三下四】形容没有骨气,走到哪里也抬不起头:人穷咾就显得志短啦,想不~也不行呀。〇也说低声下气。
  【滴料】(滴,音徳,入声,下同)①比喻青少年顽皮、不听话:你可不敢再~啦,小心人家老师不要你哩。②比喻女子爱打扮、爱出风头:隔壁那女人真~哩,一天介啥也不做,就知道个搽粉抹眼儿。〇也说滴翎、吃凛。
  【滴达】①开始下雨:赶紧回家哇,你不看已经~张来啦。②液体、汤水滴落:啊呀,你哩嘴就和筛子一样,~咾满满儿一裤子。
  【滴里嘟噜】形容植物的果实成串,丰收在望:卬家的龙眼葡萄~的满架都是,少说也有500斤。
  【滴溜】水从上往下流,形容人不上进,退步了:你看看,这个月的物理~哩啥也没啦,再不努力就跟不上啦。〇也说出溜。
  (未完待续)