朔州方言乡音汇释
文章字数:3097
(接4月26日本版)
【滴溜溜】形容流动、转动得顺畅且快,比喻动作娴熟,技能过硬:老秦当了一辈子木匠,你爱做啥家具,他都是~哩没说介(音家)。
【滴瘤瘤】身上的肉瘤突出显眼,给人快要掉下来的感觉:你眼皮底下那个圪蛋~哩,得赶紧上医院看看呀。
【滴溜当啷】形容成串或松弛下垂的东西累赘:钥匙~挂咾一裤袋,一看就像过去农业社的保管员。
【滴溜连挂】形容穿衣松垮不整:你看那个人穿得~哩,哪像个机关干部!〇也说特溜连挂、絮缕连挂。
【滴溜拦蛋】形容节奏迟缓,漫不经心:这伙人~哩,怕是三个月也盖不起这五间房来。〇也写作滴溜蛋拦。
【滴水】(滴,音跌,入声,下同)①一种板瓦,用在房屋的最前排,上有猫头筒瓦相扣合,起到顺利排水的作用,确保雨水无法倒灌在椽木里:盖房可得买质量好的~和猫头哩。②砖瓦房前后檐流通雨水的水道之地:老九,你盖南房是好事,但你得给我留足~哩,你说是不是这个道理呀?
【滴水不漏】形容一个人说话、办事严谨、没有漏洞:那后生别看年纪不大,做啥都~哩。
【提溜】(提,音滴,入声)①提着:这十斤苹果~咾一路,可把妈累坏啦。〇此义项的提,也读“题”之音。②挂,吊:你看那盆葡萄,~哩都快挨地呀,真顺眼哩。③串:这一~谷穗少说也有八两。
【嘀咕】小声说:有啥你们就大声说哇,在底下~啥哩?
【嘀里咕噜】形容说话快,听不懂,一般用来指外地人:~哩我一句也没听清,原来这媳妇是广西人。〇也说叽哩哇啦。
【的当】(的,入声)合适,恰当:你这话说得可真不~哩,谁听咾也不高兴。
【敌】(入声)比,及,赶:论唱歌跳舞,我可~不过人家秋菊。
【低短】把柄,短处:他不知道有啥~叫人家捉住啦,大气也不敢出一声就跟上人家走啦。
【抵命】偿命:他杀咾人就得~哩,这是天经地义的事!〇也说顶命。
【底版】①照相后冲洗过的胶片:过去的黑白~,如今保存的不多啦。②比喻一个人的相貌:这女女真顺眼,人家妈妈的~就顺眼哩。
【底朝天】①存放米面的家具见了底子:一瓮莜面没三个月就~啦。②比喻隐私暴露无遗或被揭露无遗:他开始还嘴硬哩,没三天工夫,就叫社员们揭咾个~。
【底气】①指人的呼吸量,也指人的力气或精神状态:老田年轻时练过武术,到今天也真有~哩。②比喻一个人、家庭、单位的财力厚实:大伟一年换了两辆车,你有人家的~呀?③比喻一个人从事某项工作的基础厚实:我爷爷一个人两天就能做起一只棺材,全凭有~哩。
【底子】①草稿:写文章不打~的人才是高手哩。②基础:我家~薄,哪能和你家相比哩?③东西剩下最后一点:一坛谷子就丢下个~啦,可离秋收还有六七十天哩,我也不知咋办呀。④东西的基本颜色:这刀红纸的~颜色不正,灰眉触眼哩。
【地包天】指下牙包在上牙之前的面相:大概是小时候缺营养,后生闹下个~,要不是啊早就当咾兵啦。
【地步】处境,境地:我如今走到这个~咾,你还能想起我来,让我感激万分啊!
【地道】①真正的,纯正的:这是~的朔县五花营羊肉。/你这朔州话说哩太~啦。②具有正派、诚实、忠厚等优良品格:那个人可不~哩,千万不能挨傍。③在地面下人工挖掘出来的交通通道或防空洞:朔州老城地下的~可多啦,都是20世纪六七十年代挖下的。〇此义项也说地洞。
【地埂楞】(梗,音圪,入声)田野里高于地面的长条走道:这条~可长哩,少说也有三里地,一眼望不到头。
【地窖】用来储存山药、萝卜等蔬菜的地洞或地下室:过去朔县城里几乎家家户户都有~哩。〇也说地窨、地窨子。
【地龙】蚯蚓的别称:一般来说,水地里或林地里~多。
【地皮菜】一种真菌和藻类共生的菌类植物,雨后在草滩等地产生,褐色,晾干后可食用,风味独特:朔州的~包子、~饺子真好吃啊。
【地势】①地方:你这叫啥~哩,一下雨街上就成泥糊糊啦。②地理位置:朔州城西高东低,大寺庙地处东大街,~低平,为了避免遭水灾,弥陀殿等大殿的地基都起得非常高。
【地上】地面之上:鸡蛋跌在~还能打不烂啊!
【地下】①地面之上,意同“地上”:豆腐掉在~灰堆里,没法提拉。②秘密活动的地方:那个~屠宰场早就该收拾啦。③地面之下,地层内部:自从开了煤矿后,这里的~水位也在不断下降。
【弟妹】①弟弟和妹妹:我底下的~还有四个哩,我是老二,上面还有个姐姐哩。②弟弟的妻子:我三~姓蒲,山东济南人,北京师范大学毕业的。〇此义项也说弟媳、弟妇、弟媳妇。
【弟兄】①弟弟和哥哥,不包括本人:他们两个是亲~,上面有两个哥哥,下面还有一个妹妹哩。②弟弟和哥哥,包括本人:一共~三个,我最小。③泛指没有血缘关系的男性朋友、同事等人物:我国各民族的~姐妹都是一家人。
Dian
【掂】用手托住东西上下晃动来估计重量:你给我~一下这个香瓜有几斤。
【掂量】估计、夺量:这事你可得给妈好好~一下哩。〇也说掂掇。
【颠】跑,逃跑:这娃娃饭也没吃一口,就~啦,不知咋啦?
【颠达】①颠簸,震荡,晃荡:你们村这叫啥路哩,整整~咾一前夜才来咾。②奔波,操劳:我在包头~咾三年,半分也没攒下。③连走带跑,小跑:不敢~啦,小心跌倒碰咾牙牙哩。
【颠调】调换,替换:种庄禾可得~哩,哪能年年种辣椒哩。
【颠猫蹿狗】比喻为人小气、吝啬:你舅舅做啥也~哩,不是就一辈子也没成咾个气候。
【颠三倒四】说话、办事没有头绪:这么大人了,说话~哩,我看他哩头脑有些不清利呀。②也说颠二倒三。
【踮】(去声)踢:他一脚把我~倒了,半天没爬起来。
【踮脚脚】(踮,上声;脚脚,音节节,入声)一只脚有毛病,走路时脚后跟挨不住地,只能靠脚尖出力:别看这后生是个~,那可心灵手巧哩。
【典皮献脸】舍出脸面来求人办事:为了你能上个好学校,你大大~哩腿也快跑断啦。
【点】往沸水锅里加点冷水来降低水温:锅滚啦,你赶紧给妈~上半马勺水压正,饺子也快捏完啦。
【点点】①指脸上、手上等地方的雀斑:年轻轻哩一脸~,还不去医院除除!②指食物上的霉斑:这窝窝上满是~咾,吃上不怕肚疼呀,赶紧摱了哇。
【点点捞捞】(捞,去声)比小气、抠门、吝啬还要严重的行为:那人~哩不像个男子汉。〇也说点捞。
【点点画画】形容物体上面污点多:这画毡还没用哩,上面就~了,赶紧给他们退回去!
【点点不漏】比喻说话、做事周密细致,无一点漏洞:老秦当总管太合适咾,那可是~啊。
【点灯熬油】形容熬夜辛苦且费油:你可得好好念书哩,妈~也值得。
【点划】①批评、撩逗:一到咾吃饭时,你就开始~娃娃呀,真妨主死人啦。②提醒,提示:叫你这一~,人家立马就明白啦。〇此义项也说点拨。
【点货】盘点存货,清点货物:过去的新华书店动不动就关门~,如今民营书店可没这个毛病。
【点攉】教唆,唆使:娃娃们的事,你可不能瞎~呀,与你有啥相干哩?
【点眉哨眼】①比喻眉眼活泛:那女女~哩,一看就是个灵虫虫。②比喻使小性子、耍小脾气:这女女动不动就~了,和谁也搁不住。〇也说丢眉哨眼。
【点瓜】种瓜:小满前后~种豆,卬这里和你们临汾差两三个节令哩,不能种哩早咾。
【点卯】签到:赶紧睡哇,不能瞎谝啦,我明儿早上还得~哩。
【点头哈腰】形容一个人直不起腰,曲意迎合:那人在领导面前~惯啦,没想到几年后真的就驼背啦,人们说真是活该。
【点心】一种糕点:朔县的细~,做工十分精细,风味独特,据说道光年间就名声在外啦。
【点盐捏醋】本义是过光景仔细,用盐用醋精打细算。也比喻小气、抠门:你这~的手把,一辈子也打不开市场,还是叫别人去哇。
【点验】清点、查验:咱们说好咾,先小人后君子,这一万块你得当场~好哩。
【点纸】烧纸。特指白事筵中的各项祭奠活动:明儿就是那老汉的“正经日”哩,胡总管说十一点开始就~,妈得早些去哩。
【电棒儿】(棒儿,需连读)手电筒:上个世纪70年代初,有~的人家并不多,不是买不上,而是穷得买不起。
【电棒灯】日光灯:我念初中的时候,学校才用上咾~。〇也说灯管儿。
【电毛驴】指摩托车:上世纪九十年代初,谁家里有一辆~就了不哩啦。
(未完待续)
【滴溜溜】形容流动、转动得顺畅且快,比喻动作娴熟,技能过硬:老秦当了一辈子木匠,你爱做啥家具,他都是~哩没说介(音家)。
【滴瘤瘤】身上的肉瘤突出显眼,给人快要掉下来的感觉:你眼皮底下那个圪蛋~哩,得赶紧上医院看看呀。
【滴溜当啷】形容成串或松弛下垂的东西累赘:钥匙~挂咾一裤袋,一看就像过去农业社的保管员。
【滴溜连挂】形容穿衣松垮不整:你看那个人穿得~哩,哪像个机关干部!〇也说特溜连挂、絮缕连挂。
【滴溜拦蛋】形容节奏迟缓,漫不经心:这伙人~哩,怕是三个月也盖不起这五间房来。〇也写作滴溜蛋拦。
【滴水】(滴,音跌,入声,下同)①一种板瓦,用在房屋的最前排,上有猫头筒瓦相扣合,起到顺利排水的作用,确保雨水无法倒灌在椽木里:盖房可得买质量好的~和猫头哩。②砖瓦房前后檐流通雨水的水道之地:老九,你盖南房是好事,但你得给我留足~哩,你说是不是这个道理呀?
【滴水不漏】形容一个人说话、办事严谨、没有漏洞:那后生别看年纪不大,做啥都~哩。
【提溜】(提,音滴,入声)①提着:这十斤苹果~咾一路,可把妈累坏啦。〇此义项的提,也读“题”之音。②挂,吊:你看那盆葡萄,~哩都快挨地呀,真顺眼哩。③串:这一~谷穗少说也有八两。
【嘀咕】小声说:有啥你们就大声说哇,在底下~啥哩?
【嘀里咕噜】形容说话快,听不懂,一般用来指外地人:~哩我一句也没听清,原来这媳妇是广西人。〇也说叽哩哇啦。
【的当】(的,入声)合适,恰当:你这话说得可真不~哩,谁听咾也不高兴。
【敌】(入声)比,及,赶:论唱歌跳舞,我可~不过人家秋菊。
【低短】把柄,短处:他不知道有啥~叫人家捉住啦,大气也不敢出一声就跟上人家走啦。
【抵命】偿命:他杀咾人就得~哩,这是天经地义的事!〇也说顶命。
【底版】①照相后冲洗过的胶片:过去的黑白~,如今保存的不多啦。②比喻一个人的相貌:这女女真顺眼,人家妈妈的~就顺眼哩。
【底朝天】①存放米面的家具见了底子:一瓮莜面没三个月就~啦。②比喻隐私暴露无遗或被揭露无遗:他开始还嘴硬哩,没三天工夫,就叫社员们揭咾个~。
【底气】①指人的呼吸量,也指人的力气或精神状态:老田年轻时练过武术,到今天也真有~哩。②比喻一个人、家庭、单位的财力厚实:大伟一年换了两辆车,你有人家的~呀?③比喻一个人从事某项工作的基础厚实:我爷爷一个人两天就能做起一只棺材,全凭有~哩。
【底子】①草稿:写文章不打~的人才是高手哩。②基础:我家~薄,哪能和你家相比哩?③东西剩下最后一点:一坛谷子就丢下个~啦,可离秋收还有六七十天哩,我也不知咋办呀。④东西的基本颜色:这刀红纸的~颜色不正,灰眉触眼哩。
【地包天】指下牙包在上牙之前的面相:大概是小时候缺营养,后生闹下个~,要不是啊早就当咾兵啦。
【地步】处境,境地:我如今走到这个~咾,你还能想起我来,让我感激万分啊!
【地道】①真正的,纯正的:这是~的朔县五花营羊肉。/你这朔州话说哩太~啦。②具有正派、诚实、忠厚等优良品格:那个人可不~哩,千万不能挨傍。③在地面下人工挖掘出来的交通通道或防空洞:朔州老城地下的~可多啦,都是20世纪六七十年代挖下的。〇此义项也说地洞。
【地埂楞】(梗,音圪,入声)田野里高于地面的长条走道:这条~可长哩,少说也有三里地,一眼望不到头。
【地窖】用来储存山药、萝卜等蔬菜的地洞或地下室:过去朔县城里几乎家家户户都有~哩。〇也说地窨、地窨子。
【地龙】蚯蚓的别称:一般来说,水地里或林地里~多。
【地皮菜】一种真菌和藻类共生的菌类植物,雨后在草滩等地产生,褐色,晾干后可食用,风味独特:朔州的~包子、~饺子真好吃啊。
【地势】①地方:你这叫啥~哩,一下雨街上就成泥糊糊啦。②地理位置:朔州城西高东低,大寺庙地处东大街,~低平,为了避免遭水灾,弥陀殿等大殿的地基都起得非常高。
【地上】地面之上:鸡蛋跌在~还能打不烂啊!
【地下】①地面之上,意同“地上”:豆腐掉在~灰堆里,没法提拉。②秘密活动的地方:那个~屠宰场早就该收拾啦。③地面之下,地层内部:自从开了煤矿后,这里的~水位也在不断下降。
【弟妹】①弟弟和妹妹:我底下的~还有四个哩,我是老二,上面还有个姐姐哩。②弟弟的妻子:我三~姓蒲,山东济南人,北京师范大学毕业的。〇此义项也说弟媳、弟妇、弟媳妇。
【弟兄】①弟弟和哥哥,不包括本人:他们两个是亲~,上面有两个哥哥,下面还有一个妹妹哩。②弟弟和哥哥,包括本人:一共~三个,我最小。③泛指没有血缘关系的男性朋友、同事等人物:我国各民族的~姐妹都是一家人。
Dian
【掂】用手托住东西上下晃动来估计重量:你给我~一下这个香瓜有几斤。
【掂量】估计、夺量:这事你可得给妈好好~一下哩。〇也说掂掇。
【颠】跑,逃跑:这娃娃饭也没吃一口,就~啦,不知咋啦?
【颠达】①颠簸,震荡,晃荡:你们村这叫啥路哩,整整~咾一前夜才来咾。②奔波,操劳:我在包头~咾三年,半分也没攒下。③连走带跑,小跑:不敢~啦,小心跌倒碰咾牙牙哩。
【颠调】调换,替换:种庄禾可得~哩,哪能年年种辣椒哩。
【颠猫蹿狗】比喻为人小气、吝啬:你舅舅做啥也~哩,不是就一辈子也没成咾个气候。
【颠三倒四】说话、办事没有头绪:这么大人了,说话~哩,我看他哩头脑有些不清利呀。②也说颠二倒三。
【踮】(去声)踢:他一脚把我~倒了,半天没爬起来。
【踮脚脚】(踮,上声;脚脚,音节节,入声)一只脚有毛病,走路时脚后跟挨不住地,只能靠脚尖出力:别看这后生是个~,那可心灵手巧哩。
【典皮献脸】舍出脸面来求人办事:为了你能上个好学校,你大大~哩腿也快跑断啦。
【点】往沸水锅里加点冷水来降低水温:锅滚啦,你赶紧给妈~上半马勺水压正,饺子也快捏完啦。
【点点】①指脸上、手上等地方的雀斑:年轻轻哩一脸~,还不去医院除除!②指食物上的霉斑:这窝窝上满是~咾,吃上不怕肚疼呀,赶紧摱了哇。
【点点捞捞】(捞,去声)比小气、抠门、吝啬还要严重的行为:那人~哩不像个男子汉。〇也说点捞。
【点点画画】形容物体上面污点多:这画毡还没用哩,上面就~了,赶紧给他们退回去!
【点点不漏】比喻说话、做事周密细致,无一点漏洞:老秦当总管太合适咾,那可是~啊。
【点灯熬油】形容熬夜辛苦且费油:你可得好好念书哩,妈~也值得。
【点划】①批评、撩逗:一到咾吃饭时,你就开始~娃娃呀,真妨主死人啦。②提醒,提示:叫你这一~,人家立马就明白啦。〇此义项也说点拨。
【点货】盘点存货,清点货物:过去的新华书店动不动就关门~,如今民营书店可没这个毛病。
【点攉】教唆,唆使:娃娃们的事,你可不能瞎~呀,与你有啥相干哩?
【点眉哨眼】①比喻眉眼活泛:那女女~哩,一看就是个灵虫虫。②比喻使小性子、耍小脾气:这女女动不动就~了,和谁也搁不住。〇也说丢眉哨眼。
【点瓜】种瓜:小满前后~种豆,卬这里和你们临汾差两三个节令哩,不能种哩早咾。
【点卯】签到:赶紧睡哇,不能瞎谝啦,我明儿早上还得~哩。
【点头哈腰】形容一个人直不起腰,曲意迎合:那人在领导面前~惯啦,没想到几年后真的就驼背啦,人们说真是活该。
【点心】一种糕点:朔县的细~,做工十分精细,风味独特,据说道光年间就名声在外啦。
【点盐捏醋】本义是过光景仔细,用盐用醋精打细算。也比喻小气、抠门:你这~的手把,一辈子也打不开市场,还是叫别人去哇。
【点验】清点、查验:咱们说好咾,先小人后君子,这一万块你得当场~好哩。
【点纸】烧纸。特指白事筵中的各项祭奠活动:明儿就是那老汉的“正经日”哩,胡总管说十一点开始就~,妈得早些去哩。
【电棒儿】(棒儿,需连读)手电筒:上个世纪70年代初,有~的人家并不多,不是买不上,而是穷得买不起。
【电棒灯】日光灯:我念初中的时候,学校才用上咾~。〇也说灯管儿。
【电毛驴】指摩托车:上世纪九十年代初,谁家里有一辆~就了不哩啦。
(未完待续)