朔州方言乡音汇释
文章字数:2440
(接5月17日本版)
【顶呛】顶嘴(多指晚辈对长辈):啥也没学会,倒学会~大人啦。
【顶如】①等于,好像:都啥年代了,你一天给我30块钱,~给你家白干哩。/说了也~没说,还不如不说哩。②与介词“如”相同,用于比较,表示超过:与其求爷爷告奶奶,哪~自己动手干。
【顶头】①最把边处:西面~哩那个院子就是俺们家,可好寻哩。②头顶上面:卬家~还有一处土窑院,如今不住人了。
【顶塌天】比喻超出极限:你这条“黑背”卖上两千块~啦。
【顶真】认真,较真:啥也不能太~了,水至清还没鱼哩。
【顶正】比得上:别看娃娃年纪不大,饭量管能~我哩。〇也说顶住。
【钉锅】①修补锅:过去的~匠人可辛苦哩。②到别人家白吃饭:走,今儿到队长家里~哇。
【钉掌】给拉车的大牲畜的蹄子下面钉铁掌:我小时候,崇福寺对面有一家~社,买卖可好哩,匠人姓武。
【定顿】①略加思索:你~一下哇,这事没你想的这么简单。②醒悟,明白:我脑筋笨,一下~不过来,你再说一遍。
【定心】安定心情:听咾他的一番话,我又慢慢打了个~,决定后天跟他一起走。
Diu
【丢】(入声,下同)①遗漏,遗落,遗失:这一行~了三个字,赶紧补上。/夜来把手机~在你家里啦。/毕业证~了可补不上,可得注意哩。②留给,留下:这支水笔给你~下用哇,我还有好几支哩。③搁置,放弃:你这手艺可不能~咾,还得好好传下去哩。④扔,弃:不要把瓜子皮~在地下,妈妈才打扫完。⑤剩,余:这个月就~下三天啦,我这篇文章还没擩架哩。⑥放,放下:他把书包往地下一~,嗖地一下爬上了床。
【丢丑】丢脸,出丑:我不去,我怕给班里~哩。
【丢达】①用眼瞅、用胳膊摔打,形容不高兴的样子:你这是~谁哩,我又没惹你呀。②表演:明儿单位开联欢会,你歌儿唱哩那么棒,咋说也得上去~两下哩。
【丢丢达达】扭捏,摔打,形容不高兴的样子:真是没见过个世面,你这是~做啥哩!
【丢盹】打瞌睡,迷糊。比喻疏忽大意:赶紧睡哇,看得~哩眼睛都睁不开啦。/你今儿可不敢~,不敢喝酒,等把钱交给主家后就没事啦。
【丢盹马爬】瞌睡得厉害,像马一样爬下:你这是咋啦,成天~哩没点精神?
【丢风摆浪】比喻不把事情放在心上,马马虎虎,得过且过:要念书就得下苦功哩,成天介~哩咋能行呀。
【丢盔撂甲】原指士兵丢了盔甲。比喻做事慌乱,不成样子:啥也闹不成,还没有上场哩,就~哩不知南北了。〇也说丢鞋撂帽、丢鞋撂袜。
【丢开腿】拔腿,撒腿:话还没说完哩,~就颠啦。
【丢眉剜眼】皱眉瞅眼,形容不高兴、恼怒的样子:那女女~哩不知道又咋啦?
【丢眉惺眼】没睡醒的样子,形容无精打采:这娃娃一日天~哩,咋能念书哩。〇也说丢眉扯眼、丢眉怏眼。
【丢眉眨眼】形容女子抛媚眼:你看那女女~哩整天绕在你身边,我还替你担心哩。
【丢人背兴】形容十分丢脸:真是~死了,我咋养下你这么个圪蛋!〇也说丢人马爬。
【丢三撂四】形容粗心大意:考试可得细心哩,~可不行呀。〇也说丢三拉四、丢三落四、丢东拉西。
【丢下】①落在后头:功课~这么多,赶紧得补补呀!②放下、扔下:他把营生~就跑啦,听说不来啦。③剩下,余下:就~贴瓷砖啦,再有一天就起工啦。
Dong
【东倒西歪】歪斜,不正。形容人走路摇晃不稳:~哩咋喝成这样啦。〇也说东倒西仰、东仰西歪。
【东家】主人,主家:我在东大街问房住哩,~姓秦。
【东老西杀】形容四处张望:你这是~哩做啥呢?
【东挪西凑】形容到处借钱财:总算~借够啦,真是一言难尽啊。
【东跑西窜】四处乱跑,形容忙乱:我一天介~哩不知道做咾些啥营生。〇也说东跑西颠、东奔西跑。
【东西】特指人或动物,表示喜欢或厌恶之情:卬家喂咾只小狗狗,这~可通人性哩。/那女人可不是个~,没人说她好。
【东抓西挖】形容四处想办法挣钱:这穷光景能过下去,全靠~哩。
【东走西逛】四处走动,闲溜达:你一天介~哩,也不看看人家隔壁小刘。
【冬寒日短】冬天日短:~哩做不下一点营生。
【冬冷寒天】泛指冬天:这~哩你瞎跑个啥哩?
【冬暖夏凉】冬天暖,夏天凉。形容住处或环境舒服宜人:我姥娘家的土窑~,真好住哩。
【冬时寒月】泛指冬天,侧重腊月之寒冷季节:我哪里也不想去,~哩出去受制哩。
【动不动】表示容易发生的某种情况:耍心瞭事哩,~就不吃饭啦。
【动乘】开始行动,起身,动手:赶紧~哇,不能瞎谝啦。
【动轱辘】过去的一种农具:没大没小哩,~还能跑在牛前头?
【动气】生气:你这是~啥哩,赶紧吃饭哇!
【动火】发火,生气:你嫑~,让娃娃慢慢说。
【动手动脚】①手脚不停,乱动:这娃娃一下也闲不住,一睁眼就~哩。②动手打人:有啥你得说哩,动不动就~哩,这算咋回事哩?③指挑逗调戏异性的举动:一看他就不是个正经人,~哩当成本事啦。
【动弹】(弹,音谭)①摆动,活动:你嫑~,站直了朝前看。②干活,开始做:赶紧~哇,迟咾今儿怕做不完哩。/说是要装修家,可至今还没~哩。
【冻儿】用猪皮熬制成的一种食品:嘿嘿,有~就酒闹杠啦。
【冻坏】①东西受冻变质:一麻袋山药~啦,流下一地水,干脆再冻上吃冻山药哇。②因受冻而感冒:你多穿上些哇,操心~哩。
【冻天圪哇】形容天气寒冷:明儿你就不要来咾,~小心感冒哩。
【冻着】(着,音桌,阳平)着凉,伤风:夜来黑夜~啦,今儿款款儿感冒啦。
【胴隆打胯】形容衣服宽大不合身:一年至底穿哩~哩,不怕人笑话呀?〇也说胴隆打蛋。
Dou
【兜兜】①小袋子,提兜:你把~拿上,给我把那几本书拿回来。②指衣服上的口袋:这衫子连个~也没,坑死人啦。
【兜肚】贴身在胸部和腹部的小衣,一般为女用。〇也叫裹肚肚。
【兜风】散心,逛风景:明儿咱们上紫荆山~去哇,中午野餐 。
【兜底】包底:你们有多少算多少,剩下的我~哇。
【兜露】(露,音漏)揭穿:他的老底子也叫人家给~出来啦。
【兜揽】①招引,吸引:卖啥就得~啥哩。②承揽,接受:这种营生你可~不得呀。
【抖】颤动,哆嗦。比喻人得意、骄纵时的样子:那女女可~痛啦,成天魂不着地哩。
【抖达】抖动、颤抖:屁大个事,他倒~哩就像筛糠哩。
【抖抖达达】轻微的颤抖:你这是咋啦,~哩连酒盅也端不住啦?
【抖攉】①抖开,抖动,摇晃:你是~啥哩,还嫌不臭呀?②渲染,张扬,揭露:本来事情也不大,可是叫她这样一~,事情就麻烦啦。 (未完待续)
【顶呛】顶嘴(多指晚辈对长辈):啥也没学会,倒学会~大人啦。
【顶如】①等于,好像:都啥年代了,你一天给我30块钱,~给你家白干哩。/说了也~没说,还不如不说哩。②与介词“如”相同,用于比较,表示超过:与其求爷爷告奶奶,哪~自己动手干。
【顶头】①最把边处:西面~哩那个院子就是俺们家,可好寻哩。②头顶上面:卬家~还有一处土窑院,如今不住人了。
【顶塌天】比喻超出极限:你这条“黑背”卖上两千块~啦。
【顶真】认真,较真:啥也不能太~了,水至清还没鱼哩。
【顶正】比得上:别看娃娃年纪不大,饭量管能~我哩。〇也说顶住。
【钉锅】①修补锅:过去的~匠人可辛苦哩。②到别人家白吃饭:走,今儿到队长家里~哇。
【钉掌】给拉车的大牲畜的蹄子下面钉铁掌:我小时候,崇福寺对面有一家~社,买卖可好哩,匠人姓武。
【定顿】①略加思索:你~一下哇,这事没你想的这么简单。②醒悟,明白:我脑筋笨,一下~不过来,你再说一遍。
【定心】安定心情:听咾他的一番话,我又慢慢打了个~,决定后天跟他一起走。
Diu
【丢】(入声,下同)①遗漏,遗落,遗失:这一行~了三个字,赶紧补上。/夜来把手机~在你家里啦。/毕业证~了可补不上,可得注意哩。②留给,留下:这支水笔给你~下用哇,我还有好几支哩。③搁置,放弃:你这手艺可不能~咾,还得好好传下去哩。④扔,弃:不要把瓜子皮~在地下,妈妈才打扫完。⑤剩,余:这个月就~下三天啦,我这篇文章还没擩架哩。⑥放,放下:他把书包往地下一~,嗖地一下爬上了床。
【丢丑】丢脸,出丑:我不去,我怕给班里~哩。
【丢达】①用眼瞅、用胳膊摔打,形容不高兴的样子:你这是~谁哩,我又没惹你呀。②表演:明儿单位开联欢会,你歌儿唱哩那么棒,咋说也得上去~两下哩。
【丢丢达达】扭捏,摔打,形容不高兴的样子:真是没见过个世面,你这是~做啥哩!
【丢盹】打瞌睡,迷糊。比喻疏忽大意:赶紧睡哇,看得~哩眼睛都睁不开啦。/你今儿可不敢~,不敢喝酒,等把钱交给主家后就没事啦。
【丢盹马爬】瞌睡得厉害,像马一样爬下:你这是咋啦,成天~哩没点精神?
【丢风摆浪】比喻不把事情放在心上,马马虎虎,得过且过:要念书就得下苦功哩,成天介~哩咋能行呀。
【丢盔撂甲】原指士兵丢了盔甲。比喻做事慌乱,不成样子:啥也闹不成,还没有上场哩,就~哩不知南北了。〇也说丢鞋撂帽、丢鞋撂袜。
【丢开腿】拔腿,撒腿:话还没说完哩,~就颠啦。
【丢眉剜眼】皱眉瞅眼,形容不高兴、恼怒的样子:那女女~哩不知道又咋啦?
【丢眉惺眼】没睡醒的样子,形容无精打采:这娃娃一日天~哩,咋能念书哩。〇也说丢眉扯眼、丢眉怏眼。
【丢眉眨眼】形容女子抛媚眼:你看那女女~哩整天绕在你身边,我还替你担心哩。
【丢人背兴】形容十分丢脸:真是~死了,我咋养下你这么个圪蛋!〇也说丢人马爬。
【丢三撂四】形容粗心大意:考试可得细心哩,~可不行呀。〇也说丢三拉四、丢三落四、丢东拉西。
【丢下】①落在后头:功课~这么多,赶紧得补补呀!②放下、扔下:他把营生~就跑啦,听说不来啦。③剩下,余下:就~贴瓷砖啦,再有一天就起工啦。
Dong
【东倒西歪】歪斜,不正。形容人走路摇晃不稳:~哩咋喝成这样啦。〇也说东倒西仰、东仰西歪。
【东家】主人,主家:我在东大街问房住哩,~姓秦。
【东老西杀】形容四处张望:你这是~哩做啥呢?
【东挪西凑】形容到处借钱财:总算~借够啦,真是一言难尽啊。
【东跑西窜】四处乱跑,形容忙乱:我一天介~哩不知道做咾些啥营生。〇也说东跑西颠、东奔西跑。
【东西】特指人或动物,表示喜欢或厌恶之情:卬家喂咾只小狗狗,这~可通人性哩。/那女人可不是个~,没人说她好。
【东抓西挖】形容四处想办法挣钱:这穷光景能过下去,全靠~哩。
【东走西逛】四处走动,闲溜达:你一天介~哩,也不看看人家隔壁小刘。
【冬寒日短】冬天日短:~哩做不下一点营生。
【冬冷寒天】泛指冬天:这~哩你瞎跑个啥哩?
【冬暖夏凉】冬天暖,夏天凉。形容住处或环境舒服宜人:我姥娘家的土窑~,真好住哩。
【冬时寒月】泛指冬天,侧重腊月之寒冷季节:我哪里也不想去,~哩出去受制哩。
【动不动】表示容易发生的某种情况:耍心瞭事哩,~就不吃饭啦。
【动乘】开始行动,起身,动手:赶紧~哇,不能瞎谝啦。
【动轱辘】过去的一种农具:没大没小哩,~还能跑在牛前头?
【动气】生气:你这是~啥哩,赶紧吃饭哇!
【动火】发火,生气:你嫑~,让娃娃慢慢说。
【动手动脚】①手脚不停,乱动:这娃娃一下也闲不住,一睁眼就~哩。②动手打人:有啥你得说哩,动不动就~哩,这算咋回事哩?③指挑逗调戏异性的举动:一看他就不是个正经人,~哩当成本事啦。
【动弹】(弹,音谭)①摆动,活动:你嫑~,站直了朝前看。②干活,开始做:赶紧~哇,迟咾今儿怕做不完哩。/说是要装修家,可至今还没~哩。
【冻儿】用猪皮熬制成的一种食品:嘿嘿,有~就酒闹杠啦。
【冻坏】①东西受冻变质:一麻袋山药~啦,流下一地水,干脆再冻上吃冻山药哇。②因受冻而感冒:你多穿上些哇,操心~哩。
【冻天圪哇】形容天气寒冷:明儿你就不要来咾,~小心感冒哩。
【冻着】(着,音桌,阳平)着凉,伤风:夜来黑夜~啦,今儿款款儿感冒啦。
【胴隆打胯】形容衣服宽大不合身:一年至底穿哩~哩,不怕人笑话呀?〇也说胴隆打蛋。
Dou
【兜兜】①小袋子,提兜:你把~拿上,给我把那几本书拿回来。②指衣服上的口袋:这衫子连个~也没,坑死人啦。
【兜肚】贴身在胸部和腹部的小衣,一般为女用。〇也叫裹肚肚。
【兜风】散心,逛风景:明儿咱们上紫荆山~去哇,中午野餐 。
【兜底】包底:你们有多少算多少,剩下的我~哇。
【兜露】(露,音漏)揭穿:他的老底子也叫人家给~出来啦。
【兜揽】①招引,吸引:卖啥就得~啥哩。②承揽,接受:这种营生你可~不得呀。
【抖】颤动,哆嗦。比喻人得意、骄纵时的样子:那女女可~痛啦,成天魂不着地哩。
【抖达】抖动、颤抖:屁大个事,他倒~哩就像筛糠哩。
【抖抖达达】轻微的颤抖:你这是咋啦,~哩连酒盅也端不住啦?
【抖攉】①抖开,抖动,摇晃:你是~啥哩,还嫌不臭呀?②渲染,张扬,揭露:本来事情也不大,可是叫她这样一~,事情就麻烦啦。 (未完待续)