朔州方言乡音汇释
文章字数：3121
（接7月12日本版）
【二雾八气】形容人傻里傻气：那后生~哩，怕是连个门也看不住呀。
【二尾子】（尾，音衣，去声）指具有两性生理特征的人，即阴阳人。〇也写作二异子。
【二尾忽哨】形容男子腔调和做派女性化或者是男不男、女不女：那人~哩，我一看见他就头疼哩。
【二洋雾】泛指智力低下的人：老李夫妇精明过人，不知咋就养下个~，除去会吃饭，剩下啥也不知道。〇也写作二洋务。
【二一回】第二次：她~来我家也没说个啥，谁知她是这个心思哩。
【二一添作五】珠算口诀，后指均分钱物：这个工钱咱俩~，我不吃独食，你放心哇。
F
Fa
【发】（入声，下同）发了财的简称：你看人家小刘，没几年就~囒，还不是靠哩勤谨。
【发变】天气由坏往好方向转变：这两天哩天气~过来啦，要还是前几天那样儿刮黄风，连门也不能出囒。
【发病】引发疾病：我得过牛皮癣，医生至今不让吃大牲口肉和海鲜，说是怕~哩。
【发福】指人发胖：多日没见，你可~啦。
【发灰】①捣乱，干扰：人家娃娃们正唱歌哩，你想~也不看个时候呀？②不务正业，做坏事：那个货前两天又~咾，叫派出所圈了一黑夜。
【发火】发脾气：这也值哩~呀？让人笑话哩。
【发㱮】（㱮，音绘）伤口感染化脓：赶紧得输几天液哩，小心伤口~了哩。
【发霍乱】（霍，入声；乱，音烂）冷热交替导致血液循环不好，引发头疼、恶心等症状：看是~哩，赶紧睡下躺一躺。
【发落】处置，处理：自从叫人家~到这个小山村，我倒心静了不少，读书写字也有精神了。
【发愣睁】发蒙，发愣：你快不~哇，人家都跑光囒。
【发毛】①发脾气：动不动就~，我可不吃你这一套！②指人心中发慌、害怕：我一来这个背阴旮旯心里就~，不知咋回事。③发霉：那一笼床馍馍早就~啦，还不赶紧摱了？
【发苶】精神萎靡，呆头呆脑：这娃娃这几天咋囒，动不动就一个人~囒。
【发飘】比喻作风不扎实：八字还没见一撇哩，你倒~囒，可得老老实实向人家学习哩！
【发山】山，指山汉，比喻见识少或没见过世面。常常用来形容某人像山汉一样缺少见识：一看咱们就~哩，连个榴莲也没见过。
【发旺】①指庄稼长得好：今年我那六亩山药可~痛啦。②泛指家庭、事业等兴旺发达：我家隔壁杨大爷治家有方，光景一年比一年~，真叫人们眼红哩。
【发引】出殡：朔州有个风俗，~不能等太阳出来才行动。
【发洋财】①多指得了意外之财：老贺这下可~啦，听说他母亲去世前给他留下不少银元哩。②比喻得到的钱财巨大：成天思谋哩~，天下哪有这等好事！
【发癔症】①说梦话：其实，睡梦中~也是一种病。②梦游：那娃娃一~就乱跑，真吓人哩！③指人醒而未醒，似乎还在梦中：赶紧穿衣裳下地，不~哇！
【发作】（作，入声）①旧病复发：夜来黑夜我二大爷的心脏病又~啦，多亏离医院近。②发生，爆发：你别看那人笑嘻嘻哩，一旦脾气~咾，鬼也胆颤哩。
【伐】（入声）踢，踹：你老实点，小心我一脚~在你炕底下哩。
【乏】（阳平）疲劳，累，困：今儿人们没少做下营生，都~痛囒，喝完酒就早早儿睡哇，明儿还得早起哩。〇也说乏困。
Fan
【番】①回，次，遍：你这是做啥哩，几~几折来回跑，不嫌麻烦呀？②种，样：吃哇，这东西看上去不咋地，吃起来可有一~风味哩。③数量增加了一倍：产量想翻~，也得动脑筋哩，光靠死受可不行呀。
【番瓜】南瓜：今年天气不好，种了一亩~，没给结下一马车。
【翻】①糊涂，不机明：那女人可真~哩，朝哪说也是她有理。②翻脸，闹别扭：两个娃娃刚才还喜欢乐笑哩，咋哩一下就闹~啦！
【翻比眼】不机明且喜欢来回胡搅蛮缠：我从来讨厌~的人。〇也说翻比麻眼。
【翻肠捣鼓】心事重重，无法平静：妈一黑夜~哩睡不着，给你的婚事操心哩。②也说翻梁捣鼓、翻梁鼓捣。
【翻唇撂舌】给人说闲话，挑拨是非：你管好各人就行啦，整天~哩做啥呢？〇也说翻嘴撂舌。
【翻叨】翻来覆去地说：事情已经过去大半年啦，你还~上个没完，有啥意义呢？
【翻倒】①用手来回翻搅：不要~了，越~越寻不见了。②旧事重提：过去的事就不要再~啦。③传小话：你是给人家~个啥哩，打起来你就高兴啦？〇也说翻腾。
【翻翻蛋蛋】不机明且又絮絮叨叨：那女人~咾大半辈子啦，你今儿才知道？
【翻脸】突然改变态度：你大姑~比抹帽子还快哩。
【翻了万】翻了一万倍。形容在数量、程度等方面发展到了极致：一天挣咾二百块就高兴哩~囒，真是没见过个大世面。
【翻毛插刺】①形容动物毛不顺且脏乱：那只绵羊没喂好，~哩看不上眼。②形容人头发脏乱不堪：你赶紧洗洗头哇，~哩难看死囒。
【翻眉吊眼】因糊涂、不满意等心理而产生的面部表情，比喻不通情达理：那女女~哩成天介和她妈妈嚷架哩。
【翻舌】给人说闲话，搬弄是非：好给人~哩人，多半不是个好东西。
【翻天不呲】形容不美观、难看：别看这种倭瓜长哩~哩，馏上可好吃哩。
【翻腾】①睡不着来回翻身：夜来黑夜的炕头真热哩，我弟弟~咾一黑夜。②翻口舌，说闲话：人家妯娌两个本来好好的，叫她给来回~的如今也有意见囒。〇也说翻舌。
【翻箱倒柜】仔细搜寻：妈给你~寻了好几天也没寻见，明天干脆再买一个算囒。
【烦人】让人心烦：这娃娃真~哩，给上多少钱也不能看。
【烦心】①心里苦闷、麻烦：你是不知道，娃娃没考上好大学，他妈妈这几天可~死囒。②操心，费心：当保姆可~哩，钱没个好挣哩。
【烦琐】琐碎，繁杂：如今娃娃想念个小学也真~哩，光证明就得装一箩头。〇也写作繁琐。
【繁】形容花朵或果实又多又密：花店里的杜鹃花开得比家里的繁多啦。\卬家那苗杏树今年结得可~哩，到时候你来哇。〇也说繁盛、繁茂。
【反口】不承认原来说过的话，不认账：夜来人家又~囒，这可麻烦下囒。
【反天】比喻狂妄自大：你想~呀？也不拿镜子照照自个！
【反胃】吃进胃里的东西不舒服，甚至出现呕吐。比喻对某人或某事看不惯和痛恨：老支书，你说他做哩这叫啥事情哩，谁见咾谁呲嘴，您莫非不~？
【反咬】被控告的人诬告检举人：除然没把人家告下，倒是叫人家~了一口，气得老汉三天没吃饭。
【反正】表示态度坚决：你不要说啦，~我不去！\我~是想让你来哩，那你自己夺量哇！
【㽹】呕吐前的症状：听咾他那一说，我差点~上来。
【犯不上】不值得，没必要：他还是个娃娃哩，你~和他生气。〇也说犯不着。
【犯重丧】迷信说法，认为人死在某个特定日期或是死后孝子没有做该做的避讳，这个家庭将会在短期内再亡一人。
【犯得着】用不着，没必要：有理就说理，~擩拳抹胳膊呀？
【犯规】①违反政府制定的规定：~的事，咱可不能做。②违反文体活动前临时约定的公约：咱俩先说好“不得悔棋”，你可不能~啊。
【犯活】人或动物休克较长时间后苏醒：那人在医院半个月没睁眼，医生也说没希望啦，没想到今儿晌午~囒。
【犯忌】触犯禁忌：你姥爷家的风俗和咱这里差不多，可你也要小心哩，~的话千万不要说。
【犯疑】心里疑惑：倒还是你来说，要不咾我今儿还~哩。
【饭菜】饭和菜：我们帮老夏盖咾十来天房，给我们的~可不赖哩，顿顿有酒有肉。
【饭铺】规模小的饭馆 ：我这小~，开咾三十年了也没挣下几个钱，你当同人家的酒楼哩？
【饭桶】①盛饭的桶，比喻只会吃饭，不会做事的人：那人可是个大~，啥事也干不成。②比喻饭量很大：这后生真能吃哩，天生一个~。
【饭碗】吃饭的碗，比喻生存的职业：明儿不用上班了，工厂破产关门囒，二百多人的~从此没囒。
【犯心病】触动了心里痛苦、麻烦的事：你一说这事，妈就~，止不住想要哭。
【犯小人】，迷信说法，被小人算计：我咋也是今年~哩，到处被人挤兑。〇类似的说法还有“犯天条”“犯太岁”等。
【泛不上话】一时不知该说什么：听咾人家那一说，我三天~来。
【泛青】指庄稼秋后重新发绿：你看这片玉茭咋就又~囒。
【贩】整批地买进，以备批发或零售的做法：夜来大清早，我们从河北~了一车西瓜，准备批发呀。
【嬎】鸡鸭产蛋前的孕育过程：打罢春后，天也长了，喂哩也好了，妈这群芦花鸡冠冠也红上囒，蛋也~开囒，估计再过十来天就能下蛋囒。〇也说嬎蛋。
（未完待续）
【二雾八气】形容人傻里傻气：那后生~哩，怕是连个门也看不住呀。
【二尾子】（尾，音衣，去声）指具有两性生理特征的人，即阴阳人。〇也写作二异子。
【二尾忽哨】形容男子腔调和做派女性化或者是男不男、女不女：那人~哩，我一看见他就头疼哩。
【二洋雾】泛指智力低下的人：老李夫妇精明过人，不知咋就养下个~，除去会吃饭，剩下啥也不知道。〇也写作二洋务。
【二一回】第二次：她~来我家也没说个啥，谁知她是这个心思哩。
【二一添作五】珠算口诀，后指均分钱物：这个工钱咱俩~，我不吃独食，你放心哇。
F
Fa
【发】（入声，下同）发了财的简称：你看人家小刘，没几年就~囒，还不是靠哩勤谨。
【发变】天气由坏往好方向转变：这两天哩天气~过来啦，要还是前几天那样儿刮黄风，连门也不能出囒。
【发病】引发疾病：我得过牛皮癣，医生至今不让吃大牲口肉和海鲜，说是怕~哩。
【发福】指人发胖：多日没见，你可~啦。
【发灰】①捣乱，干扰：人家娃娃们正唱歌哩，你想~也不看个时候呀？②不务正业，做坏事：那个货前两天又~咾，叫派出所圈了一黑夜。
【发火】发脾气：这也值哩~呀？让人笑话哩。
【发㱮】（㱮，音绘）伤口感染化脓：赶紧得输几天液哩，小心伤口~了哩。
【发霍乱】（霍，入声；乱，音烂）冷热交替导致血液循环不好，引发头疼、恶心等症状：看是~哩，赶紧睡下躺一躺。
【发落】处置，处理：自从叫人家~到这个小山村，我倒心静了不少，读书写字也有精神了。
【发愣睁】发蒙，发愣：你快不~哇，人家都跑光囒。
【发毛】①发脾气：动不动就~，我可不吃你这一套！②指人心中发慌、害怕：我一来这个背阴旮旯心里就~，不知咋回事。③发霉：那一笼床馍馍早就~啦，还不赶紧摱了？
【发苶】精神萎靡，呆头呆脑：这娃娃这几天咋囒，动不动就一个人~囒。
【发飘】比喻作风不扎实：八字还没见一撇哩，你倒~囒，可得老老实实向人家学习哩！
【发山】山，指山汉，比喻见识少或没见过世面。常常用来形容某人像山汉一样缺少见识：一看咱们就~哩，连个榴莲也没见过。
【发旺】①指庄稼长得好：今年我那六亩山药可~痛啦。②泛指家庭、事业等兴旺发达：我家隔壁杨大爷治家有方，光景一年比一年~，真叫人们眼红哩。
【发引】出殡：朔州有个风俗，~不能等太阳出来才行动。
【发洋财】①多指得了意外之财：老贺这下可~啦，听说他母亲去世前给他留下不少银元哩。②比喻得到的钱财巨大：成天思谋哩~，天下哪有这等好事！
【发癔症】①说梦话：其实，睡梦中~也是一种病。②梦游：那娃娃一~就乱跑，真吓人哩！③指人醒而未醒，似乎还在梦中：赶紧穿衣裳下地，不~哇！
【发作】（作，入声）①旧病复发：夜来黑夜我二大爷的心脏病又~啦，多亏离医院近。②发生，爆发：你别看那人笑嘻嘻哩，一旦脾气~咾，鬼也胆颤哩。
【伐】（入声）踢，踹：你老实点，小心我一脚~在你炕底下哩。
【乏】（阳平）疲劳，累，困：今儿人们没少做下营生，都~痛囒，喝完酒就早早儿睡哇，明儿还得早起哩。〇也说乏困。
Fan
【番】①回，次，遍：你这是做啥哩，几~几折来回跑，不嫌麻烦呀？②种，样：吃哇，这东西看上去不咋地，吃起来可有一~风味哩。③数量增加了一倍：产量想翻~，也得动脑筋哩，光靠死受可不行呀。
【番瓜】南瓜：今年天气不好，种了一亩~，没给结下一马车。
【翻】①糊涂，不机明：那女人可真~哩，朝哪说也是她有理。②翻脸，闹别扭：两个娃娃刚才还喜欢乐笑哩，咋哩一下就闹~啦！
【翻比眼】不机明且喜欢来回胡搅蛮缠：我从来讨厌~的人。〇也说翻比麻眼。
【翻肠捣鼓】心事重重，无法平静：妈一黑夜~哩睡不着，给你的婚事操心哩。②也说翻梁捣鼓、翻梁鼓捣。
【翻唇撂舌】给人说闲话，挑拨是非：你管好各人就行啦，整天~哩做啥呢？〇也说翻嘴撂舌。
【翻叨】翻来覆去地说：事情已经过去大半年啦，你还~上个没完，有啥意义呢？
【翻倒】①用手来回翻搅：不要~了，越~越寻不见了。②旧事重提：过去的事就不要再~啦。③传小话：你是给人家~个啥哩，打起来你就高兴啦？〇也说翻腾。
【翻翻蛋蛋】不机明且又絮絮叨叨：那女人~咾大半辈子啦，你今儿才知道？
【翻脸】突然改变态度：你大姑~比抹帽子还快哩。
【翻了万】翻了一万倍。形容在数量、程度等方面发展到了极致：一天挣咾二百块就高兴哩~囒，真是没见过个大世面。
【翻毛插刺】①形容动物毛不顺且脏乱：那只绵羊没喂好，~哩看不上眼。②形容人头发脏乱不堪：你赶紧洗洗头哇，~哩难看死囒。
【翻眉吊眼】因糊涂、不满意等心理而产生的面部表情，比喻不通情达理：那女女~哩成天介和她妈妈嚷架哩。
【翻舌】给人说闲话，搬弄是非：好给人~哩人，多半不是个好东西。
【翻天不呲】形容不美观、难看：别看这种倭瓜长哩~哩，馏上可好吃哩。
【翻腾】①睡不着来回翻身：夜来黑夜的炕头真热哩，我弟弟~咾一黑夜。②翻口舌，说闲话：人家妯娌两个本来好好的，叫她给来回~的如今也有意见囒。〇也说翻舌。
【翻箱倒柜】仔细搜寻：妈给你~寻了好几天也没寻见，明天干脆再买一个算囒。
【烦人】让人心烦：这娃娃真~哩，给上多少钱也不能看。
【烦心】①心里苦闷、麻烦：你是不知道，娃娃没考上好大学，他妈妈这几天可~死囒。②操心，费心：当保姆可~哩，钱没个好挣哩。
【烦琐】琐碎，繁杂：如今娃娃想念个小学也真~哩，光证明就得装一箩头。〇也写作繁琐。
【繁】形容花朵或果实又多又密：花店里的杜鹃花开得比家里的繁多啦。\卬家那苗杏树今年结得可~哩，到时候你来哇。〇也说繁盛、繁茂。
【反口】不承认原来说过的话，不认账：夜来人家又~囒，这可麻烦下囒。
【反天】比喻狂妄自大：你想~呀？也不拿镜子照照自个！
【反胃】吃进胃里的东西不舒服，甚至出现呕吐。比喻对某人或某事看不惯和痛恨：老支书，你说他做哩这叫啥事情哩，谁见咾谁呲嘴，您莫非不~？
【反咬】被控告的人诬告检举人：除然没把人家告下，倒是叫人家~了一口，气得老汉三天没吃饭。
【反正】表示态度坚决：你不要说啦，~我不去！\我~是想让你来哩，那你自己夺量哇！
【㽹】呕吐前的症状：听咾他那一说，我差点~上来。
【犯不上】不值得，没必要：他还是个娃娃哩，你~和他生气。〇也说犯不着。
【犯重丧】迷信说法，认为人死在某个特定日期或是死后孝子没有做该做的避讳，这个家庭将会在短期内再亡一人。
【犯得着】用不着，没必要：有理就说理，~擩拳抹胳膊呀？
【犯规】①违反政府制定的规定：~的事，咱可不能做。②违反文体活动前临时约定的公约：咱俩先说好“不得悔棋”，你可不能~啊。
【犯活】人或动物休克较长时间后苏醒：那人在医院半个月没睁眼，医生也说没希望啦，没想到今儿晌午~囒。
【犯忌】触犯禁忌：你姥爷家的风俗和咱这里差不多，可你也要小心哩，~的话千万不要说。
【犯疑】心里疑惑：倒还是你来说，要不咾我今儿还~哩。
【饭菜】饭和菜：我们帮老夏盖咾十来天房，给我们的~可不赖哩，顿顿有酒有肉。
【饭铺】规模小的饭馆 ：我这小~，开咾三十年了也没挣下几个钱，你当同人家的酒楼哩？
【饭桶】①盛饭的桶，比喻只会吃饭，不会做事的人：那人可是个大~，啥事也干不成。②比喻饭量很大：这后生真能吃哩，天生一个~。
【饭碗】吃饭的碗，比喻生存的职业：明儿不用上班了，工厂破产关门囒，二百多人的~从此没囒。
【犯心病】触动了心里痛苦、麻烦的事：你一说这事，妈就~，止不住想要哭。
【犯小人】，迷信说法，被小人算计：我咋也是今年~哩，到处被人挤兑。〇类似的说法还有“犯天条”“犯太岁”等。
【泛不上话】一时不知该说什么：听咾人家那一说，我三天~来。
【泛青】指庄稼秋后重新发绿：你看这片玉茭咋就又~囒。
【贩】整批地买进，以备批发或零售的做法：夜来大清早，我们从河北~了一车西瓜，准备批发呀。
【嬎】鸡鸭产蛋前的孕育过程：打罢春后，天也长了，喂哩也好了，妈这群芦花鸡冠冠也红上囒，蛋也~开囒，估计再过十来天就能下蛋囒。〇也说嬎蛋。
（未完待续）