朔州方言乡音汇释
文章字数：3803
（接8月9日本版）
【分干吃尽】把食物分光吃完：你们咋能连种裳也不留，就~哩？
【分咋说】看从哪个角度说：你这话不完全对，也~哩！〇也说看咋说、看怎么说。
【分转】分开，刨开，剔除：我们先把本钱~，然后再“三一三剩一”来分。
【分外】（分，去声）超出了平常，特别，格外：启功先生的字~好看，雅俗共赏。
【坟圪鉢】（鉢，音八，入声）①坟墓，坟园：那个~早就该迁走啦。②墓穴：这个~赶紧得培一车土呀，再不培就啥也看不见囒。
【坟园】坟地：过去老财人家的~可讲究哩，可气派哩。
【粉】①颜色的一种：这盆杜鹃是~色的，真好看。②用绿豆、土豆、红薯等淀粉制作成的块状食品：做“三白片子”~疙瘩比粉条好吃。③化妆用的颜料：那女女不会搽~，把脸抹成个白八囒。④黄米使用前先用清水泡一会儿，然后控干余水，晾干后备用。
【粉浆】用加工绿豆粉的浆水经过沤制，加上一定比例的小米、玉米面或白面再下锅熬制成的一种稀饭：~不是酸饭，它可打凉败火哩，夏天喝再好不过了。“朔县有三宝，~、黄儿、烂皮袄”这句话，你莫非没听过？
【粉面】用土豆、绿豆、红薯等加工成的淀粉，与白面、玉茭面等相区别：绿豆~做得凉粉上讲究哩，山药~差多囒。
【粉藕藕】形容粉色纯正地道，看了舒服：那女儿的脸~哩真顺眼嘞。〇也说粉嘟嘟、粉圪嘟嘟。
【粉丝】用粉面加工成的线状食品，干后备用：街上卖的~，大多是河南来的。
【份子】泛指做礼物的现金：小刘明儿娶媳妇哩，咱们的~一个也不能少啊！
【粪】泛指所有农家肥料：种地不上~等于瞎胡混。
【粪扑栏】（扑，音朴，入声）粪堆运走粪后出现的地盘：你看哇，~上的庄稼长得分外好。
【瀵】水由地下喷出漫溢，引申为渗透：那堵临街山墙早就叫雨水给~坏囒。
【瀵挑】挑拨：小女本来是个挺好的姑娘，但吃架不住她母亲三天两头的来回的~，如今也不好好和女婿过啦。
Feng
【风摆豆角】上架的豆角在微风中摆动，指豆角已经成熟，可以食用了。比喻想不劳而获：那你就等哩哇，天下哪有那么多~等你吃哩？
【风尘尘儿】尘土：今儿可是好天气，~也没，赶紧出来哇。
【风嘚露嗖】被风吹得感到有些寒冷：已经立秋囒，~哩，早晚得多穿件衣裳哩。
【风干】①把东西放在背阴处，让微风吹干：新楦起来的毛鞋得~~才好哩。②被风吹干或开裂：过去担水的木桶，十几天不用就~了。
【风干楼】形容地处风口的建筑物：那三间东房可是个~，圈牛羊也不是个好地方。
【风葫芦】家用的手动或电动的起风箱作用的鼓风机：过年用~焰旺火，可比风匣轻巧多啦。
【风发】指伤风、感冒的初期：我这两天~囒，啥味也闻不见。
【风火事】不容延缓的事，一般指拉屎撒尿、产妇临盆之事：这可是个~，得赶紧哩。〇也说风火营生。
【风镜】能完全遮挡风尘的眼镜：我小时候，朔州的黄风多，常常得戴上~上学哩。
【风口】大风必经之地，亦即多风的地段。比喻处在艰难危险的境地：你姑姑这两天正在~上哩，你就不要去麻烦她了。
【风门】平房住宅里，一进门的门口加装的一道夏季可通风、冬季可防风的门。
【风声】比喻流传出来的消息：你小心些哇，这两天~可大哩。
【风水】①迷信指阴宅、阳宅的环境：这家人的院子，绿树成荫、鸟语花香、鸡犬相闻，一看就有~哩。②比喻人的德行：那人可没~，啥话也能说得出，啥事也能做得出，你可得小心哩。
【风水跌倒】走路不稳当，摇摆不定：一看那人就是喝哩多啦，~哩咋回家哩，你赶紧给送送哇。
【风头】处在刮风正猛的时刻，亦即关键时刻：你的事，等避过这个~再说哇。
【风筒】抽风筒，比喻屋子不严锲，四处漏风：眼看哩过冬呀，你这家还就像个~子，也不赶紧拾掇拾掇。
【风匣】风箱，过去用来鼓风的工具：这是家里用的~，个头不大，铁匠铺过去用的~那才叫个大哩。
【风响快】比喻行动或动作迅速：那娃娃打人~，一日天给他妈妈“揽官司”。
【风言风语】私下议论或暗中散布某种没有根据的话：这事人们~哩已经传哩不少人知道啦。
【风张二攉】形容行为鲁莽：你这么大人囒，还是这么~哩做营生，难怪问不下个媳妇。
【风张冷喝】不注意环境，风也不怕、冷也不怕：赶紧回家来，~哩在院里做啥哩？〇也说张风喝冷。
【风中灯】比喻到了风烛残年的年纪：对门那位老爷爷好比~一样，一时不如一时囒。
【疯】①精神失常、神经错乱：那后生因为失恋受了刺激，~哩天日也不知道囒。〇也说疯魔、疯了。②玩耍时不受约束：我们小时候，到了秋天时，一放学就跑到耕过的地里打“马马架”，~哩连饭也忘了吃。
【疯比麻眼】不讲理，胡搅蛮缠：那女人~哩和谁也搁不住。
【疯疯搁魔】神经不太正常：那老汉有点~，你不要理他就是了。
【疯疯颠颠】精神失常的样子，形容人的言行超出常态：那人说话办事总给人留下~的印象，有人说他是装的，我看不至于哇。
【疯狗】狂犬。比喻失去理智的人：那人快成~囒，见谁咬谁。
【疯狗肉】狂犬的肉，吃了会使人发疯：那女人就像吃上~囒，想骂谁就骂谁。
【疯说妖道】形容说话不着边际，类似疯话妖语一样：好端端一个人，咋就~起来啦？〇也说疯说溜道，疯说白道。
【疯长】①农作物、花卉只长枝叶，却不开花结果或很少开花结果：这盆扶桑光顾了~，一个花骨朵也没发上来。②比喻人或动物长得快：我这外孙女这一阵子~哩，比过年时高咾半头。
【疯张倒怪】活泼好动，行为有点古怪：那女女一天介~哩，真惹人黑眼哩。
【封存】封闭保存，查封保存：先把这套书~起来哇，日后还能用得着。/那几箱烟叫人家拿走~囒。
【封冻】土地冻结：再过半个月，土地就开始~囒，院里的葡萄树得提早埋好哩。
【封口】①把口子封住：这窑瓦今儿就能~囒，明儿就开始点火。②把嘴堵住，不说话，形容把话说死了：这事还有希望哩，趁着她没~，你不妨再去说一说。
【封皮】书或本子的封面：这个本本的~太脏咾，赶紧换一张哇。
【封箱戏】旧时剧团到年底前演出的最后一场吉祥戏曲。演出结束后在后台举行“封箱”仪式，祭拜祖师，在戏箱上贴“封箱大吉”封条。同时把这场戏的演出收入分给本团贫困的人员。这场戏一般演在腊月二十三。
【烽火圪墩】烽火台：村南那个~是明朝时期建造的。
【逢九】指人的虚岁每逢到了9的倍数的年纪，如18岁、27岁、36岁等。迷信认为人到了逢九年，就会有坎坷，需要采取措施来预防和化解，比如要穿红色内衣、系红裤带、不参加红白事筵等。
【逢年过节】遇上过年等重大节日：我那外甥女~都要来看我哩，既给礼物又给钱。
【逢人】见人，遇见人：那女女~不说话，古怪哩很哩。
【缝缝补补】（逢，阳平）泛指做缝补衣物等家务活：我奶奶一辈子给人做的就是~、洗洗涮涮的营生。
【缝缝】（缝，去声）缝隙、间隙：看你那指甲~脏哩，咋吃饭哩，赶紧洗洗哇。〇也说缝子。
Fo
【佛爷】对佛祖以及佛像的尊称：老刘家，有一尊鎏金铜~，据说是道光年间的，坐像，一拃来高。
Fu
【麸皮】一般指小麦加工后剩下的皮：~用处可大哩。〇也说麸子。
【肤皮潦草】形容不认真，马马虎虎，敷衍了事：你这作业写哩~哩，糊弄谁呢？〇也写作浮皮潦草。
【肤浅】浅薄，空洞，表面上的理解：你理解哩太~啦，这可不行，得多动脑筋哩。
【扶掇】帮助，扶助：妈老啦，你弟弟才上学，你不~叫谁~呢？〇也说扶衬、扶凑。
【伏天】（伏，阳平）数伏天：右玉哩~也真凉快哩，午睡时也得盖棉被哩。
【伏头】数伏第一天，也泛指整个头伏。
【服夯】（服，入声，下同）逐渐适应：过去当学徒可不容易哩，师傅的脾气你得慢慢~哩。要是~不下来，你就得卷铺盖走人哩。
【服气】信服，佩服：他那两下我可不~。
【服软】①服输，承认失败：人家是高手，咱不~也不行啊！②认错：这事情你做得不对，只好向人家~啦。〇也说服个软。
【服输】承认失败：人家是高手，咱不~也不行啊！〇也写作伏输。
【服帖】①服软，顺从：他叫人家两拳倒打~囒，动也不敢动一下。②合身，得体：那条裤子穿起来真~哩。〇也写作伏贴、服贴。
【服心】满意，顺心：这套房钱没少花，还是不~。
【服】（去声）用于中药的量词：如今看中医，一开方就是五~药，不知是如今的药材质量下降了，还是医生为了多挣钱？
【浮捎】白拿走：卖了一只鸡，还让人家~走两颗鸡蛋，真有点不合算。
【缚笤笤】把去实后的黍子穗经过一定的工序加工成的小型扫帚的过程：你还别说，~还真得些技术哩。
【浮】飘在上面，轻浮。比喻不实在：那人有些~，吹吹拍拍的，可惹人黑眼哩。
【浮土】地表面的土：院里的~都是熟土，种啥也行哩。
【浮头】最上面：你哩帽子在洋箱的~哩，你咋看不见？
【浮尘】①物体表面上的尘土：柜顶上的~最好用掸子掸，用湿抹布会伤油皮哩。②空中的沙尘：这两天的~可大哩，外出最好戴上口罩。
【浮油】煮肉或油炸食品时飘在锅上面的油花，可用勺子拍上来另外使用。
【符】道士画的一种图形或线条，声称能给人带来福祸，迷信色彩浓厚：要啥~哩，我不信那个，骗人的把戏而已。
【福地】一般指环境美好、四季平安、六畜兴旺的宅院：那个院落别看没有雕梁画栋，可是一块~哩，住过好几代人啦，没有不兴旺发达的。
【福根】（福，入声，下同）指酒瓶中最后的一杯或半杯甚至是几滴酒，寓意福气和好运：这个~轮到你囒，哪能不喝哩？
【福将】战场上总能在危难关头转危为安的将领，比喻总能扭转被动局面或转败为胜的人：老牛可是咱们矿上的一员~，下了一辈子煤窑，没伤一根毫毛。
【福神低】泛指身体虚弱、神经脆弱、压惊能力低下的人：卬娃~，今年要是遇上白事筵可千万不要去呀。
【福相】泛指天庭饱满、地阁方圆、两耳垂肩、仪态端方之人的相貌：那后生一看就是个有~的人。
【辐丝】（辐，入声）自行车、小平车轮胎上的辐条：你那后轱辘上的~断了四五根，赶紧得换一下哩。 （未完待续）
【分干吃尽】把食物分光吃完：你们咋能连种裳也不留，就~哩？
【分咋说】看从哪个角度说：你这话不完全对，也~哩！〇也说看咋说、看怎么说。
【分转】分开，刨开，剔除：我们先把本钱~，然后再“三一三剩一”来分。
【分外】（分，去声）超出了平常，特别，格外：启功先生的字~好看，雅俗共赏。
【坟圪鉢】（鉢，音八，入声）①坟墓，坟园：那个~早就该迁走啦。②墓穴：这个~赶紧得培一车土呀，再不培就啥也看不见囒。
【坟园】坟地：过去老财人家的~可讲究哩，可气派哩。
【粉】①颜色的一种：这盆杜鹃是~色的，真好看。②用绿豆、土豆、红薯等淀粉制作成的块状食品：做“三白片子”~疙瘩比粉条好吃。③化妆用的颜料：那女女不会搽~，把脸抹成个白八囒。④黄米使用前先用清水泡一会儿，然后控干余水，晾干后备用。
【粉浆】用加工绿豆粉的浆水经过沤制，加上一定比例的小米、玉米面或白面再下锅熬制成的一种稀饭：~不是酸饭，它可打凉败火哩，夏天喝再好不过了。“朔县有三宝，~、黄儿、烂皮袄”这句话，你莫非没听过？
【粉面】用土豆、绿豆、红薯等加工成的淀粉，与白面、玉茭面等相区别：绿豆~做得凉粉上讲究哩，山药~差多囒。
【粉藕藕】形容粉色纯正地道，看了舒服：那女儿的脸~哩真顺眼嘞。〇也说粉嘟嘟、粉圪嘟嘟。
【粉丝】用粉面加工成的线状食品，干后备用：街上卖的~，大多是河南来的。
【份子】泛指做礼物的现金：小刘明儿娶媳妇哩，咱们的~一个也不能少啊！
【粪】泛指所有农家肥料：种地不上~等于瞎胡混。
【粪扑栏】（扑，音朴，入声）粪堆运走粪后出现的地盘：你看哇，~上的庄稼长得分外好。
【瀵】水由地下喷出漫溢，引申为渗透：那堵临街山墙早就叫雨水给~坏囒。
【瀵挑】挑拨：小女本来是个挺好的姑娘，但吃架不住她母亲三天两头的来回的~，如今也不好好和女婿过啦。
Feng
【风摆豆角】上架的豆角在微风中摆动，指豆角已经成熟，可以食用了。比喻想不劳而获：那你就等哩哇，天下哪有那么多~等你吃哩？
【风尘尘儿】尘土：今儿可是好天气，~也没，赶紧出来哇。
【风嘚露嗖】被风吹得感到有些寒冷：已经立秋囒，~哩，早晚得多穿件衣裳哩。
【风干】①把东西放在背阴处，让微风吹干：新楦起来的毛鞋得~~才好哩。②被风吹干或开裂：过去担水的木桶，十几天不用就~了。
【风干楼】形容地处风口的建筑物：那三间东房可是个~，圈牛羊也不是个好地方。
【风葫芦】家用的手动或电动的起风箱作用的鼓风机：过年用~焰旺火，可比风匣轻巧多啦。
【风发】指伤风、感冒的初期：我这两天~囒，啥味也闻不见。
【风火事】不容延缓的事，一般指拉屎撒尿、产妇临盆之事：这可是个~，得赶紧哩。〇也说风火营生。
【风镜】能完全遮挡风尘的眼镜：我小时候，朔州的黄风多，常常得戴上~上学哩。
【风口】大风必经之地，亦即多风的地段。比喻处在艰难危险的境地：你姑姑这两天正在~上哩，你就不要去麻烦她了。
【风门】平房住宅里，一进门的门口加装的一道夏季可通风、冬季可防风的门。
【风声】比喻流传出来的消息：你小心些哇，这两天~可大哩。
【风水】①迷信指阴宅、阳宅的环境：这家人的院子，绿树成荫、鸟语花香、鸡犬相闻，一看就有~哩。②比喻人的德行：那人可没~，啥话也能说得出，啥事也能做得出，你可得小心哩。
【风水跌倒】走路不稳当，摇摆不定：一看那人就是喝哩多啦，~哩咋回家哩，你赶紧给送送哇。
【风头】处在刮风正猛的时刻，亦即关键时刻：你的事，等避过这个~再说哇。
【风筒】抽风筒，比喻屋子不严锲，四处漏风：眼看哩过冬呀，你这家还就像个~子，也不赶紧拾掇拾掇。
【风匣】风箱，过去用来鼓风的工具：这是家里用的~，个头不大，铁匠铺过去用的~那才叫个大哩。
【风响快】比喻行动或动作迅速：那娃娃打人~，一日天给他妈妈“揽官司”。
【风言风语】私下议论或暗中散布某种没有根据的话：这事人们~哩已经传哩不少人知道啦。
【风张二攉】形容行为鲁莽：你这么大人囒，还是这么~哩做营生，难怪问不下个媳妇。
【风张冷喝】不注意环境，风也不怕、冷也不怕：赶紧回家来，~哩在院里做啥哩？〇也说张风喝冷。
【风中灯】比喻到了风烛残年的年纪：对门那位老爷爷好比~一样，一时不如一时囒。
【疯】①精神失常、神经错乱：那后生因为失恋受了刺激，~哩天日也不知道囒。〇也说疯魔、疯了。②玩耍时不受约束：我们小时候，到了秋天时，一放学就跑到耕过的地里打“马马架”，~哩连饭也忘了吃。
【疯比麻眼】不讲理，胡搅蛮缠：那女人~哩和谁也搁不住。
【疯疯搁魔】神经不太正常：那老汉有点~，你不要理他就是了。
【疯疯颠颠】精神失常的样子，形容人的言行超出常态：那人说话办事总给人留下~的印象，有人说他是装的，我看不至于哇。
【疯狗】狂犬。比喻失去理智的人：那人快成~囒，见谁咬谁。
【疯狗肉】狂犬的肉，吃了会使人发疯：那女人就像吃上~囒，想骂谁就骂谁。
【疯说妖道】形容说话不着边际，类似疯话妖语一样：好端端一个人，咋就~起来啦？〇也说疯说溜道，疯说白道。
【疯长】①农作物、花卉只长枝叶，却不开花结果或很少开花结果：这盆扶桑光顾了~，一个花骨朵也没发上来。②比喻人或动物长得快：我这外孙女这一阵子~哩，比过年时高咾半头。
【疯张倒怪】活泼好动，行为有点古怪：那女女一天介~哩，真惹人黑眼哩。
【封存】封闭保存，查封保存：先把这套书~起来哇，日后还能用得着。/那几箱烟叫人家拿走~囒。
【封冻】土地冻结：再过半个月，土地就开始~囒，院里的葡萄树得提早埋好哩。
【封口】①把口子封住：这窑瓦今儿就能~囒，明儿就开始点火。②把嘴堵住，不说话，形容把话说死了：这事还有希望哩，趁着她没~，你不妨再去说一说。
【封皮】书或本子的封面：这个本本的~太脏咾，赶紧换一张哇。
【封箱戏】旧时剧团到年底前演出的最后一场吉祥戏曲。演出结束后在后台举行“封箱”仪式，祭拜祖师，在戏箱上贴“封箱大吉”封条。同时把这场戏的演出收入分给本团贫困的人员。这场戏一般演在腊月二十三。
【烽火圪墩】烽火台：村南那个~是明朝时期建造的。
【逢九】指人的虚岁每逢到了9的倍数的年纪，如18岁、27岁、36岁等。迷信认为人到了逢九年，就会有坎坷，需要采取措施来预防和化解，比如要穿红色内衣、系红裤带、不参加红白事筵等。
【逢年过节】遇上过年等重大节日：我那外甥女~都要来看我哩，既给礼物又给钱。
【逢人】见人，遇见人：那女女~不说话，古怪哩很哩。
【缝缝补补】（逢，阳平）泛指做缝补衣物等家务活：我奶奶一辈子给人做的就是~、洗洗涮涮的营生。
【缝缝】（缝，去声）缝隙、间隙：看你那指甲~脏哩，咋吃饭哩，赶紧洗洗哇。〇也说缝子。
Fo
【佛爷】对佛祖以及佛像的尊称：老刘家，有一尊鎏金铜~，据说是道光年间的，坐像，一拃来高。
Fu
【麸皮】一般指小麦加工后剩下的皮：~用处可大哩。〇也说麸子。
【肤皮潦草】形容不认真，马马虎虎，敷衍了事：你这作业写哩~哩，糊弄谁呢？〇也写作浮皮潦草。
【肤浅】浅薄，空洞，表面上的理解：你理解哩太~啦，这可不行，得多动脑筋哩。
【扶掇】帮助，扶助：妈老啦，你弟弟才上学，你不~叫谁~呢？〇也说扶衬、扶凑。
【伏天】（伏，阳平）数伏天：右玉哩~也真凉快哩，午睡时也得盖棉被哩。
【伏头】数伏第一天，也泛指整个头伏。
【服夯】（服，入声，下同）逐渐适应：过去当学徒可不容易哩，师傅的脾气你得慢慢~哩。要是~不下来，你就得卷铺盖走人哩。
【服气】信服，佩服：他那两下我可不~。
【服软】①服输，承认失败：人家是高手，咱不~也不行啊！②认错：这事情你做得不对，只好向人家~啦。〇也说服个软。
【服输】承认失败：人家是高手，咱不~也不行啊！〇也写作伏输。
【服帖】①服软，顺从：他叫人家两拳倒打~囒，动也不敢动一下。②合身，得体：那条裤子穿起来真~哩。〇也写作伏贴、服贴。
【服心】满意，顺心：这套房钱没少花，还是不~。
【服】（去声）用于中药的量词：如今看中医，一开方就是五~药，不知是如今的药材质量下降了，还是医生为了多挣钱？
【浮捎】白拿走：卖了一只鸡，还让人家~走两颗鸡蛋，真有点不合算。
【缚笤笤】把去实后的黍子穗经过一定的工序加工成的小型扫帚的过程：你还别说，~还真得些技术哩。
【浮】飘在上面，轻浮。比喻不实在：那人有些~，吹吹拍拍的，可惹人黑眼哩。
【浮土】地表面的土：院里的~都是熟土，种啥也行哩。
【浮头】最上面：你哩帽子在洋箱的~哩，你咋看不见？
【浮尘】①物体表面上的尘土：柜顶上的~最好用掸子掸，用湿抹布会伤油皮哩。②空中的沙尘：这两天的~可大哩，外出最好戴上口罩。
【浮油】煮肉或油炸食品时飘在锅上面的油花，可用勺子拍上来另外使用。
【符】道士画的一种图形或线条，声称能给人带来福祸，迷信色彩浓厚：要啥~哩，我不信那个，骗人的把戏而已。
【福地】一般指环境美好、四季平安、六畜兴旺的宅院：那个院落别看没有雕梁画栋，可是一块~哩，住过好几代人啦，没有不兴旺发达的。
【福根】（福，入声，下同）指酒瓶中最后的一杯或半杯甚至是几滴酒，寓意福气和好运：这个~轮到你囒，哪能不喝哩？
【福将】战场上总能在危难关头转危为安的将领，比喻总能扭转被动局面或转败为胜的人：老牛可是咱们矿上的一员~，下了一辈子煤窑，没伤一根毫毛。
【福神低】泛指身体虚弱、神经脆弱、压惊能力低下的人：卬娃~，今年要是遇上白事筵可千万不要去呀。
【福相】泛指天庭饱满、地阁方圆、两耳垂肩、仪态端方之人的相貌：那后生一看就是个有~的人。
【辐丝】（辐，入声）自行车、小平车轮胎上的辐条：你那后轱辘上的~断了四五根，赶紧得换一下哩。 （未完待续）