朔州晚报 >
通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:3版
发布日期:2025年09月20日 上一版  下一版
朔州方言乡音汇释
●陈永胜
文章字数:2392
  (接9月6日本版)
  【矸子】一种从山里开采出来的白色粘土,朔州人用来粉刷墙壁,洁白而又芬芳,是一种天然的上等涂料:过去我家住平房时,每年都是用~刷墙的。
  【赶】①接着,连续:日子一天~一天就过去了,这事你可得抓紧哩。②追赶,遇到:我紧~慢~还是没追上他们。③表示起点,常与“来、到、往”等词配合使用:我~明儿就来囒,你哪里也不要去,在家等我就是了。④介词,从:你们谁也别叫号,这事得~大轮小往后排哩。
  【赶不跌】来不及,赶不上:明儿人家就要哩,今儿做说啥也怕是~囒,赶紧上街买哇。
  【赶趁】抓紧,抓紧时间:啥事也得往前~哩,你说是不是这理?〇也写作赶辰。
  【赶会】赶庙会:明儿四月八,人们都到朔州老城~哩,你去不去?
  【赶紧】抓紧时间,马上:你~回来,家里有急事哩。〇也说赶忙、赶快。
  【赶死】詈词,找死,追死。比喻急急忙忙、慌里慌张:你这是做啥哩,忙慌拾乱哩~呀!
  【赶早】①趁着早晨的时间:你今儿住上一黑夜,等明儿~再走也不迟,你一个人半夜走,姑姑不放心。②趁早:我得~回家哩,要不我妈心焦哩。
  【敢保】保证,肯定:我~她不会说谎的。〇也说管保。
  【敢情】①当然,自然:你能来帮忙,那~好啊,只是我不知怎么感谢才好呀?②莫非,难道:说好了他明天准时来的,~是不来囒。③原来:你~是这样哩人,我今儿才闹清囒。
  【擀】用圆棍来回碾压,使东西延展变平、变薄,或卷成卷儿:过去的~毡子匠人没一个长寿的,那可是个灰营生。
  Gang
  【刚】①恰好,正好:这个葫芦~能倒满二斤酒。②刚才:我~听人说,老王给儿子娶过媳妇囒。③才,仅仅,表示勉强达到某种程度:我~来到单位还没喘过气哩,就被校长叫去囒。/我数学不行,~是及格水平。〇也说刚刚。
  【刚刚儿】刚才:他~还在哩,绕咾个眼花儿就不见囒。
  【缸房】旧时称酿酒的作坊。也比喻一个人的酒量:老杜的~可大哩,你根本喝不过他!
  【钢总锅】铝锅:过去的~如今很少有人用了。
  【钢丝面】特指用玉米面或高粱面加工制作的饸饹:我小时候,吃一碗~,就算改善生活囒。〇也说钢丝饸饹。
  【钢水】液体状态的钢。泛指开刃器具的质量好坏:你这斧子~不行,可给鲁班爷丢人哩。
  【缸缸】指用来喝水的杯子之类器皿:我家那个搪瓷~已经用了五十多年啦。〇也说缸子。
  【杠】①好,非常好:这下可闹~囒,再也不用怕下大雨咾。②碰撞,引申为跑、逃跑:我哩摩托没刹住,正直~在了电杆上,吓死人囒。/那小子偷了他妈妈十块钱朝着西门大~了。
  【杠杠】①短而粗的直线:书上画满了红~。〇也说道道。②比喻一定的标准:做啥也得有个~哩,哪能乱来哩?
  【杠房】旧时称以抬材打墓等殡葬业为生的铺子:~虽说挣钱容易,但人们还是看不起这个行道。
  Gao
  【高低】①到底,终究:~没寻见这个人,全家人拦兴了一大半。②无论如何:我~要回去的,你想阻拦也不顶事。
  【高搁】放置在高处。比喻躲在上面不干事:你成天~在机关里知道个啥?
  【高脚】旧时对骡、马、驴的统称:清朝末年的~车已经很流行了。
  【高帽子】比喻爱听恭维的话:老金就爱戴顶~,我们多给他戴几顶就是了。
  【高门大户】旧时指富贵的人家:南街的李家旧社会可是~,人们惹不起。
  【高跷】在两腿上绑上一段木棍离地面50-200厘米高的元宵节活动的用具:我小时候,朔州正月十五扎~的队伍不下二十支。
  【高寿】敬辞,一般在询问老年人的年龄时使用:大爷,您今年~?
  【高手】技能高超的人:今儿你可遇上~囒,看你再得能?
  【高汤】煮肉的清汤:你把好端端的一锅~给作踏囒。
  【高挑】指身材细高而又好看:那女女身材~,可顺眼哩。
  【高香】头等香:老王不知烧咾啥~囒,家里出了四个博士生。
  【高祖】曾祖的父亲:我爷爷的~出生在清代光绪初年。
  【高枝儿】比喻职位高的人:老刘攀上~囒,真是狗尿头上啦。
  【羔子皮】一般指小羊、小鹿等动物的皮:小鹿~可上讲究哩,可惜咱朔州没有鹿。
  【糕】在朔州等地,特指用黄米面(黍子去皮磨成的面粉)做成的食品,分素糕和油炸糕两大类。油炸糕又分糕角和糕饼两种。糕角又分豆馅糕、丝丝糕、红糖糕等多种。
  【搞价】讨价还价:如今买东西可得学会~哩,要不咾你就得吃亏哩。
  【搞破鞋】发生男女不正当关系。
  【告草】服软:他夜来叫人家一顿倒打哩~囒,大气也不敢出一声。【告发】检举揭发:那人到底被邻居~啦,听说揽下大麻烦啦。【告给】告诉,传话:你赶紧~他,卬家姑娘不想嫁给他。
  【告饶】请求饶恕:尽管那人不住不歇哩~,可人家对方就是不松口。
  【告枕头状】指妻子向丈夫诉说公婆、姑嫂等人的不是:那女人嫁过来后就喜欢告~,把一个原本好端端的家庭闹得四邻不安囒。
  【膏笔】毛笔蘸上墨汁在砚台上理顺笔毫的过程:小时写仿时,我妈妈总是对我说,轻磨墨,重~,写字时用上力。
  Ge
  【纥纟达】(纥,入声;纟达,,音达,阴平)用丝、线、绳等织物结成的疙瘩或是这些织物因外力作用结成的疙瘩:这包洋线尽是些~,叫人咋使唤哩?
  【疙疤】(疙,入声,下同)疮或伤疤留下的痕迹:小时候脸上留下哩~,这辈子也好不了囒。
  【疙瘩】①皮肤上凸起的或肌肉上结成的硬块:一黑夜头上起咾个大~,今儿得到医院看看呀。②思想上的问题:白面~不吃没个啥,心里要是有了~,那可得解决哩。③小的球状、块状物:我小时候,每年秋后母亲给家里腌一大瓮~菜哩。④量词,用于球形或块状的小东西:这~红烧肉我看有二斤,管够咱们吃啦。⑤朔州的一种面食:吃咾白面~,玉茭面~到底不好吃了。〇也写作疙疸、圪瘩。
  【疙蛋】意同“疙瘩”条之①③④的义项。
  【疙疙瘩瘩】①凸凹不平:院子里~哩也不清理一下。②心里别扭,缺乏和睦:自从腊月和她有了矛盾后,卬心里总是~哩不痛快囒。
  【圪钵】(钵,音八,入声)钵,陶制的器具,形状像盆,但比盆小。①引申为小土坑:这条路净是些~,真不好走哩。②引申为池塘:大门外那个水~,到了夏天可真臭哩,也没人管管。③陷阱:人家早就给你挖好~,就等你往下跳哩,你还不识死活哩。
  【圪挨】(圪,入声,下同;挨,音奶,阴平)①忍受,忍耐:有啥法子哩,先就~哩哇。②靠近,挨近:你~住我是做啥哩,小心人们笑话哩。
  (未完待续)