朔州方言乡音汇释
文章字数:3794
(接10月11日本版)
【圪嘟牙叉】形容不整齐、不顺溜:这叫啥书法哩,~哩难看死了。
【圪端端】目不转睛地看:你~地看着人家都脸红啦。
【圪堆】①堆积,堆起来:我把这车黄泥先~起来,明儿再洇水哇。②堆积起来的东西,也叫堆儿:这一~垃圾可够你们四五天拉了。③形容人多:今儿来咾一~人,站咾一院,说是问老唐要工钱哩。
【圪堆压茬】形容东西堆得一层又一层,多而高:小刘~哩给我拉来一车大炭,管够今年烧囒。
【圪堆悬天】形容堆得高,好像挂在天上:秋天的场面上,到处都是~的高粱和玉米。
【圪对】①将就:今儿的饭不太好,咱们就~一下哇,别叫主家为难咾。②把两个东西链接起来:这个凳腿断了,~不住咾,得寻木匠换一条哩。
【圪嗯】(嗯,音能,入声)态度不坚决、打马虎眼:这事你得表态哩,~来~去这算啥哩!
【圪摁】将就,凑乎:反正也不想干囒,就这样~哇。
【圪翻】①搅拌,翻动,搜寻:你快不~哇,我早就寻见囒。②搬弄口舌,挑拨是非:人家婆媳俩本来好好哩,硬叫那两个小姑子给~坏囒。
【圪愤愤】非常愤恨,非常气愤:按说卬也没惹下人家,也不知道人家为啥把我恨哩~哩。
【圪服】①忍耐:不管啥原因,咱先~哩哇,三年还等个闰月年哩。②隐藏,躲藏:你要是还不上人家的钱,就先到山里你舅爷家~上几天再说哇。
【圪挂】①钩挂,吊起来:你把帽子~好,帽子哪能乱摱哩。②记住,放在心上:百把十块,你就别~囒,还啥哩。③拉引,扶持:娃娃将介儿出咾徒,还得你给~上哩,这样大妈就放心啦。④哄骗,拐骗:那女女眼皮薄,没三天倒叫人家给~走了。
【圪拐】①瘸,腿或脚有毛病,走路时颠簸不平:人儿娃真可怜哩,~咾一辈子囒。②转弯:你往西~一下,再向北走,最把边的就是他们家。③拐骗:一个星期了,这个娃娃还是寻不见,多半是让人给~走囒。
【圪圪拐拐】走路时腿脚颠簸。
【圪鬼】玩弄阴谋诡计,耍小聪明:你们这是~啥哩,二球坯不过是多定懂会儿哩,你当卬啥样不知道呀!
【圪汗汗】①形容因出力而汗流浃背:我一个人~哩背咾他一路,担心把卬给压死。②分量沉重:这箱子书~哩少说也有50斤,你不能分开两包拿呀?
【圪哄】①哄骗,欺骗:~小娃娃那可葬良心哩。②应付:这事你也别当真,~过去就行啦。
【圪虎虎儿】①像老虎一样守护:你~坐在我跟前做啥呀,啊?②有希望,有把握:这次选队长,老王本以为是~哩事,结果还是差了两票。
【圪护】①守护,看守:花20万买咾一处小院院,你可得给爷爷~好哩。②袒护,包庇:娃娃有毛病就得批评哩,~可不是个法子呀!
【圪混】①混合,掺杂:米是米,面是面,~在一起咋吃哩?②不务正业,混日子:娃娃不好好儿念书,初中~了三年,高中又~了三年,结果还用问吗?
【圪晃晃】①形容光线强、亮度高:看人家那辆奥迪,大灯~,一看就不一般。②比喻在亮度和高度等方面超出了应有的范围:这房子盖哩~快赶上大寺庙了,未必好住。③比喻因分量重或质量方面的原因而产生的晃动现象:你这墙垒哩~哩,是不是根基没打好呀?
【圪挤】①拥挤,聚拢,挨傍:都是外地人,出门在外不容易,~~就过去囒。②挤压:得把这里的水分~干净哩。③眨眼,使眼色:她朝我~眼哩,不知道要做啥哩。
【圪痂】①伤疤:这两天脸上的~还没好哩,卬不敢上街,妞去哇。②皮肤上的污垢:多少天没洗澡囒,脖子后的~有一尺厚啦。
【圪夹】(夹,入声)①夹住:把这份卷子~在书里了,咋就寻不见囒?②用胳膊、腿把东西夹住:下课铃声还没响完哩,老师~着书就走囒。③量词,夹满腋下的东西:你把那一~树枝拿进来哇,妈还等着做饭哩。
【圪赖】不认账,耍赖:你想~也不顶事,这借条上有你哩手印哩。
【圪尖】(节,上声)①树木枝杈与主杆的接触部位,做成板材后,使板面不顺纹理:再好的木匠也怕遇上大~哩。②比喻不讲道理、刁蛮奸诈的人:那人可是个~,你招惹他做啥哩?③玉米秆、谷子秆切碎后用来喂大牲口的草料:你到驴圈里搂些~来,妈烧火用呀。
【圪尖尖】①物体的顶端:这平房从沿台到屋脊~,少说也有七八米,快成庙囒。②剪裁衣服后剩下的没有用处的小布头:这些~啥用也没囒,就剩下烧火了。
【圪溅溅】形容气味浓烈或程度深:这是啥东西,咋臭哩~哩。/她把妈顶呛哩~哩,唉,都是你爷爷给惯坏囒。
【圪嚼】咀嚼,慢慢吃:这肉得慢慢~哩。②胡说,瞎说:你不~哇,小心揽下官司哩。
【圪拘】拿心,拘束:你~啥哩,就当在你妈妈家一样呀。
【圪拘拘】害怕或受拘束的样子:你小声些,不看娃娃吓哩~哩。
【圪搅】①搅拌:打浆糊得欢欢儿~哩。②从中作梗,挑起是非:人家两个人的事,你千万嫑在中间~呀。
【圪节】段,截:这一~木板烧咾火太可惜了。
【圪节节】用山药丝加入粉条做成的一种凉菜:~至今还是朔州人桌子上的一道可口菜。〇也写作圪尖尖、圪截截。
【圪蹴】①(蹴,入声)蹲,蹲下:我~惯了,也没个啥呀。②(蹴,去声)因疾病或惊吓导致腰弯腿屈:你这是~啥哩,人家还没动手哩。
【圪蹴打蛋】(蹴,去声)形容人腰、腿不直立,无精打采:这后生~哩一点也不像他父亲。
【圪蹴马趴】(蹴,入声)没有坐姿和站姿或者是坐卧不宁的样子:你这~是做啥哩,不怕人家笑话。
【圪筋】食物未煮熟,咬起来吃力:这锅肉还有些~,再煮煮就好啦。
【圪浸】用极小的文火煮或用水泡:这东西得先~半天才能下锅炒哩。
【圪将圪就】凑乎,将就:~也就过去囒,何必要认个死理哩?
【圪扛】①承担,承受:这个责任你哪能给人家~下来呀?②抵抗,抵制:有病就得早看哩,哪能瞎~哩。
【圪抠】①挖,抓:脸上哩痘痘千万不能~呀。②打击报复:就因为个这,你就天天~人家呀,你可真能干得出来。③节约,节俭:家里没钱,你说她不~咋过哩?④善于动脑筋,深入学习:只要勤~,没有学不会的东西。
【圪拦】①阻挡,阻拦:你想进那个办公楼的门呀,门卫就能把你~半天,不信你试试看。②一种简易的连煮带炒的烹饪方法:总共二斤肉,咱娘儿俩就~上吃哇。
【圪揽】①把持,担任:管它哩,大小~上些职务总比没有强啊。②承揽,招揽:你把这些营生~上哇,多少能挣两个哩,不比坐在家里强?
【圪榄】①“秆”的分音词,包括植物的秸秆,以及细而长的金属、木头类的棍子、棒子等:明儿对象不是说来呀,你赶紧把院里的茭~、树~收拦收拦哇。②比喻身材:这后生~倒是高,就是缺个心眼。
【圪榄拳棒】①东西多而杂:该扔就得扔哩,~哩都堆在库房做啥呀,正要的东西你却寻不见。②比喻闲人多:~来咾这么多人,你们这是估计做啥呀?〇也说圪榄棍枪。
【圪捞】①从液态物中捞取:这锅糊糊里哩山药早就叫人~完囒。②用不正当的手段获取钱物:那家伙可会~哩,迟早背信呀。〇此义项也说圪闹。③(捞,此处读上声)上下左右来回捅:这个乒乓球溜进柜子底下了,咋也~不出来囒,明儿再买上个哇。
【圪塄】地边高出地平面的地方:这个~少说也有二里地,啥庄禾也不能种,明年干脆推平算囒。
【圪塄碹天】圪塄碹在了天上,比喻态度不好:有话好好说,~哩在我这里你可吃不开!〇也说窄塄碹天。
【圪咧】(咧,音连,上声)撒娇:你这是~啥哩?我可没工夫看!
【圪烈】(烈,入声)①脾气古怪而又暴躁:那人可~哩,不知从哪里学来的。②生气:你~啥哩,莫非我没说对?
【圪梁】①土丘,山冈:他家的祖坟就在村南那个高~哩,步走可远哩。②地边的圪塄:这个~能过小四轮,秋收时可方便啦。
【圪凉凉儿】不高兴、不满意的样子:她听咾我哩话后,啥也没说,~哩就走囒。
【圪料】①弯曲,歪斜:这根锹柄~哩咋使唤哩,也不说换上一根。②比喻性格古怪、别扭:那人是个好人,就是脾气有些~。〇也说圪料散贴、圪料马趴。
【圪狑】松鼠:那片松树林里的~真多哩。
【圪溜】不直,弯曲。引申为屈服:这批木材没放好,多半都~囒,真可惜哩。/那人可是硬折不~的好汉啊。
【圪溜把弯】不直,弯曲:这队站哩~哩,一看就是没有经过正规的训练。
【圪溜马趴】歪得厉害:这株杨树~哩啥用也没啦。
【圪溜溜】偷偷摸摸的样子:真是可笑,不知为啥那个人~就走囒。
【圪遛】①散步:你睡哇,我上街~一会儿就回来囒。②偷偷地走,悄悄地走:人家还听报告哩,我~回来咾,有个啥听头哩!③偷:好端端哩一把泥抹不知道叫谁给~走啦,真缺德哩。
【圪缕】量词,缕:地下那一~头发是谁的?你们都说话呀!
【圪眯】①微闭着眼睛:他常常~着眼睛不说话,不知道思谋啥呢。②闭着眼休息:我得~会儿哩,你们嫑叫号。〇也说圪蒙。
【圪密】暗藏起来:你把我那盒烟~哪囒?真妨主哩,你又不吃烟。
【圪抿】①慢慢抹:你给妈把这些缝缝好好儿~~。②小口喝酒:我每天不多喝,~上二两就行了。③微微闭上嘴:你把嘴~上,小心灌进风哩。④微笑时的一种形状:她~一笑,头也没回就欢欢儿走囒。
【圪磨】①动作迟缓:赶紧喝酒哇,菜也凉八囒。②软磨硬缠:你是~啥哩,做啥也得说个理哩。
【圪拿拿儿】手脚轻近于无声:你~就来囒,吓了卬一大跳。
【圪囔】①低声说话,怕人听见:你~啥哩,有啥就大声说哇。〇也说圪嘟。②暗地里给人说坏话:他早就在领导面前给你~上囒,你还能好在哪里?
【圪囔圪嘟】①小声而又不停说:他~哩说咾好一阵,我一句也没听清。②形容窝窝囊囊,不敢大声说话:唉,这娃娃~哩一辈子也成不了个气候。
【圪能】得意:看把你~哩,不是看你姑姑哩面子,我早就把你踢回车间囒。〇也说得能。
【圪腻】油腻:这锅红烧肉差火候哩,~哩翻咾万囒。
【圪撵】挺起肚子,典起肚子:她~着大肚子笑着过来了。
【圪撵撵】形容肚子突出:看那肚子~哩,快赶上临产的孕妇囒,你得赶紧减减肥呀。
【圪拧】①拧,拧紧:这螺丝得~牢靠哩,半路上掉咾就戳下拐囒。②肚子痛:这碗冷饭吃坏囒,肚子~咾一黑夜,难活背兴囒。③走路缓慢:你是~啥哩,赶紧走哇,这也回去黑净眼囒。
(未完待续)
【圪嘟牙叉】形容不整齐、不顺溜:这叫啥书法哩,~哩难看死了。
【圪端端】目不转睛地看:你~地看着人家都脸红啦。
【圪堆】①堆积,堆起来:我把这车黄泥先~起来,明儿再洇水哇。②堆积起来的东西,也叫堆儿:这一~垃圾可够你们四五天拉了。③形容人多:今儿来咾一~人,站咾一院,说是问老唐要工钱哩。
【圪堆压茬】形容东西堆得一层又一层,多而高:小刘~哩给我拉来一车大炭,管够今年烧囒。
【圪堆悬天】形容堆得高,好像挂在天上:秋天的场面上,到处都是~的高粱和玉米。
【圪对】①将就:今儿的饭不太好,咱们就~一下哇,别叫主家为难咾。②把两个东西链接起来:这个凳腿断了,~不住咾,得寻木匠换一条哩。
【圪嗯】(嗯,音能,入声)态度不坚决、打马虎眼:这事你得表态哩,~来~去这算啥哩!
【圪摁】将就,凑乎:反正也不想干囒,就这样~哇。
【圪翻】①搅拌,翻动,搜寻:你快不~哇,我早就寻见囒。②搬弄口舌,挑拨是非:人家婆媳俩本来好好哩,硬叫那两个小姑子给~坏囒。
【圪愤愤】非常愤恨,非常气愤:按说卬也没惹下人家,也不知道人家为啥把我恨哩~哩。
【圪服】①忍耐:不管啥原因,咱先~哩哇,三年还等个闰月年哩。②隐藏,躲藏:你要是还不上人家的钱,就先到山里你舅爷家~上几天再说哇。
【圪挂】①钩挂,吊起来:你把帽子~好,帽子哪能乱摱哩。②记住,放在心上:百把十块,你就别~囒,还啥哩。③拉引,扶持:娃娃将介儿出咾徒,还得你给~上哩,这样大妈就放心啦。④哄骗,拐骗:那女女眼皮薄,没三天倒叫人家给~走了。
【圪拐】①瘸,腿或脚有毛病,走路时颠簸不平:人儿娃真可怜哩,~咾一辈子囒。②转弯:你往西~一下,再向北走,最把边的就是他们家。③拐骗:一个星期了,这个娃娃还是寻不见,多半是让人给~走囒。
【圪圪拐拐】走路时腿脚颠簸。
【圪鬼】玩弄阴谋诡计,耍小聪明:你们这是~啥哩,二球坯不过是多定懂会儿哩,你当卬啥样不知道呀!
【圪汗汗】①形容因出力而汗流浃背:我一个人~哩背咾他一路,担心把卬给压死。②分量沉重:这箱子书~哩少说也有50斤,你不能分开两包拿呀?
【圪哄】①哄骗,欺骗:~小娃娃那可葬良心哩。②应付:这事你也别当真,~过去就行啦。
【圪虎虎儿】①像老虎一样守护:你~坐在我跟前做啥呀,啊?②有希望,有把握:这次选队长,老王本以为是~哩事,结果还是差了两票。
【圪护】①守护,看守:花20万买咾一处小院院,你可得给爷爷~好哩。②袒护,包庇:娃娃有毛病就得批评哩,~可不是个法子呀!
【圪混】①混合,掺杂:米是米,面是面,~在一起咋吃哩?②不务正业,混日子:娃娃不好好儿念书,初中~了三年,高中又~了三年,结果还用问吗?
【圪晃晃】①形容光线强、亮度高:看人家那辆奥迪,大灯~,一看就不一般。②比喻在亮度和高度等方面超出了应有的范围:这房子盖哩~快赶上大寺庙了,未必好住。③比喻因分量重或质量方面的原因而产生的晃动现象:你这墙垒哩~哩,是不是根基没打好呀?
【圪挤】①拥挤,聚拢,挨傍:都是外地人,出门在外不容易,~~就过去囒。②挤压:得把这里的水分~干净哩。③眨眼,使眼色:她朝我~眼哩,不知道要做啥哩。
【圪痂】①伤疤:这两天脸上的~还没好哩,卬不敢上街,妞去哇。②皮肤上的污垢:多少天没洗澡囒,脖子后的~有一尺厚啦。
【圪夹】(夹,入声)①夹住:把这份卷子~在书里了,咋就寻不见囒?②用胳膊、腿把东西夹住:下课铃声还没响完哩,老师~着书就走囒。③量词,夹满腋下的东西:你把那一~树枝拿进来哇,妈还等着做饭哩。
【圪赖】不认账,耍赖:你想~也不顶事,这借条上有你哩手印哩。
【圪尖】(节,上声)①树木枝杈与主杆的接触部位,做成板材后,使板面不顺纹理:再好的木匠也怕遇上大~哩。②比喻不讲道理、刁蛮奸诈的人:那人可是个~,你招惹他做啥哩?③玉米秆、谷子秆切碎后用来喂大牲口的草料:你到驴圈里搂些~来,妈烧火用呀。
【圪尖尖】①物体的顶端:这平房从沿台到屋脊~,少说也有七八米,快成庙囒。②剪裁衣服后剩下的没有用处的小布头:这些~啥用也没囒,就剩下烧火了。
【圪溅溅】形容气味浓烈或程度深:这是啥东西,咋臭哩~哩。/她把妈顶呛哩~哩,唉,都是你爷爷给惯坏囒。
【圪嚼】咀嚼,慢慢吃:这肉得慢慢~哩。②胡说,瞎说:你不~哇,小心揽下官司哩。
【圪拘】拿心,拘束:你~啥哩,就当在你妈妈家一样呀。
【圪拘拘】害怕或受拘束的样子:你小声些,不看娃娃吓哩~哩。
【圪搅】①搅拌:打浆糊得欢欢儿~哩。②从中作梗,挑起是非:人家两个人的事,你千万嫑在中间~呀。
【圪节】段,截:这一~木板烧咾火太可惜了。
【圪节节】用山药丝加入粉条做成的一种凉菜:~至今还是朔州人桌子上的一道可口菜。〇也写作圪尖尖、圪截截。
【圪蹴】①(蹴,入声)蹲,蹲下:我~惯了,也没个啥呀。②(蹴,去声)因疾病或惊吓导致腰弯腿屈:你这是~啥哩,人家还没动手哩。
【圪蹴打蛋】(蹴,去声)形容人腰、腿不直立,无精打采:这后生~哩一点也不像他父亲。
【圪蹴马趴】(蹴,入声)没有坐姿和站姿或者是坐卧不宁的样子:你这~是做啥哩,不怕人家笑话。
【圪筋】食物未煮熟,咬起来吃力:这锅肉还有些~,再煮煮就好啦。
【圪浸】用极小的文火煮或用水泡:这东西得先~半天才能下锅炒哩。
【圪将圪就】凑乎,将就:~也就过去囒,何必要认个死理哩?
【圪扛】①承担,承受:这个责任你哪能给人家~下来呀?②抵抗,抵制:有病就得早看哩,哪能瞎~哩。
【圪抠】①挖,抓:脸上哩痘痘千万不能~呀。②打击报复:就因为个这,你就天天~人家呀,你可真能干得出来。③节约,节俭:家里没钱,你说她不~咋过哩?④善于动脑筋,深入学习:只要勤~,没有学不会的东西。
【圪拦】①阻挡,阻拦:你想进那个办公楼的门呀,门卫就能把你~半天,不信你试试看。②一种简易的连煮带炒的烹饪方法:总共二斤肉,咱娘儿俩就~上吃哇。
【圪揽】①把持,担任:管它哩,大小~上些职务总比没有强啊。②承揽,招揽:你把这些营生~上哇,多少能挣两个哩,不比坐在家里强?
【圪榄】①“秆”的分音词,包括植物的秸秆,以及细而长的金属、木头类的棍子、棒子等:明儿对象不是说来呀,你赶紧把院里的茭~、树~收拦收拦哇。②比喻身材:这后生~倒是高,就是缺个心眼。
【圪榄拳棒】①东西多而杂:该扔就得扔哩,~哩都堆在库房做啥呀,正要的东西你却寻不见。②比喻闲人多:~来咾这么多人,你们这是估计做啥呀?〇也说圪榄棍枪。
【圪捞】①从液态物中捞取:这锅糊糊里哩山药早就叫人~完囒。②用不正当的手段获取钱物:那家伙可会~哩,迟早背信呀。〇此义项也说圪闹。③(捞,此处读上声)上下左右来回捅:这个乒乓球溜进柜子底下了,咋也~不出来囒,明儿再买上个哇。
【圪塄】地边高出地平面的地方:这个~少说也有二里地,啥庄禾也不能种,明年干脆推平算囒。
【圪塄碹天】圪塄碹在了天上,比喻态度不好:有话好好说,~哩在我这里你可吃不开!〇也说窄塄碹天。
【圪咧】(咧,音连,上声)撒娇:你这是~啥哩?我可没工夫看!
【圪烈】(烈,入声)①脾气古怪而又暴躁:那人可~哩,不知从哪里学来的。②生气:你~啥哩,莫非我没说对?
【圪梁】①土丘,山冈:他家的祖坟就在村南那个高~哩,步走可远哩。②地边的圪塄:这个~能过小四轮,秋收时可方便啦。
【圪凉凉儿】不高兴、不满意的样子:她听咾我哩话后,啥也没说,~哩就走囒。
【圪料】①弯曲,歪斜:这根锹柄~哩咋使唤哩,也不说换上一根。②比喻性格古怪、别扭:那人是个好人,就是脾气有些~。〇也说圪料散贴、圪料马趴。
【圪狑】松鼠:那片松树林里的~真多哩。
【圪溜】不直,弯曲。引申为屈服:这批木材没放好,多半都~囒,真可惜哩。/那人可是硬折不~的好汉啊。
【圪溜把弯】不直,弯曲:这队站哩~哩,一看就是没有经过正规的训练。
【圪溜马趴】歪得厉害:这株杨树~哩啥用也没啦。
【圪溜溜】偷偷摸摸的样子:真是可笑,不知为啥那个人~就走囒。
【圪遛】①散步:你睡哇,我上街~一会儿就回来囒。②偷偷地走,悄悄地走:人家还听报告哩,我~回来咾,有个啥听头哩!③偷:好端端哩一把泥抹不知道叫谁给~走啦,真缺德哩。
【圪缕】量词,缕:地下那一~头发是谁的?你们都说话呀!
【圪眯】①微闭着眼睛:他常常~着眼睛不说话,不知道思谋啥呢。②闭着眼休息:我得~会儿哩,你们嫑叫号。〇也说圪蒙。
【圪密】暗藏起来:你把我那盒烟~哪囒?真妨主哩,你又不吃烟。
【圪抿】①慢慢抹:你给妈把这些缝缝好好儿~~。②小口喝酒:我每天不多喝,~上二两就行了。③微微闭上嘴:你把嘴~上,小心灌进风哩。④微笑时的一种形状:她~一笑,头也没回就欢欢儿走囒。
【圪磨】①动作迟缓:赶紧喝酒哇,菜也凉八囒。②软磨硬缠:你是~啥哩,做啥也得说个理哩。
【圪拿拿儿】手脚轻近于无声:你~就来囒,吓了卬一大跳。
【圪囔】①低声说话,怕人听见:你~啥哩,有啥就大声说哇。〇也说圪嘟。②暗地里给人说坏话:他早就在领导面前给你~上囒,你还能好在哪里?
【圪囔圪嘟】①小声而又不停说:他~哩说咾好一阵,我一句也没听清。②形容窝窝囊囊,不敢大声说话:唉,这娃娃~哩一辈子也成不了个气候。
【圪能】得意:看把你~哩,不是看你姑姑哩面子,我早就把你踢回车间囒。〇也说得能。
【圪腻】油腻:这锅红烧肉差火候哩,~哩翻咾万囒。
【圪撵】挺起肚子,典起肚子:她~着大肚子笑着过来了。
【圪撵撵】形容肚子突出:看那肚子~哩,快赶上临产的孕妇囒,你得赶紧减减肥呀。
【圪拧】①拧,拧紧:这螺丝得~牢靠哩,半路上掉咾就戳下拐囒。②肚子痛:这碗冷饭吃坏囒,肚子~咾一黑夜,难活背兴囒。③走路缓慢:你是~啥哩,赶紧走哇,这也回去黑净眼囒。
(未完待续)