朔州方言乡音汇释
文章字数：2644
（接11月22日本版）
【纥纟达】①用线、绳等材料结成的小球形的纽扣：我妈妈挽哩桃~真好看哩。②线、绳等材料因管理不善结成的乱团子：那一~红头绳解不开了，放下做啥呀，赶紧摱咾哇。
【疙疤】伤疤：这是火烧后脸上留下的~。
【嗝漏】（嗝，入声）打嗝：你咋~成这样囒，赶紧上炕圪躺上会儿哇。
【趷】（音革，入声）把手脚等肢体抬起放到一个地方上：你把手~卬肩膀上做啥呀？
【搁】（入声）放，存：你把这方印章~起哇，小心寻不见哩。
【割】①用刀具切割：你这刀子笨哩啥也~不下呀。②木匠制作家具、门窗等用品：老谭这两天正给卬家~门窗哩，你不来看看？③锯，裁：这块木板太长，得~成两半哩。
【割肉】买肉：你上街先~，再买菜，迟了就没好肉囒。
【割舍】舍弃：这三间房我们住了五十多年囒，实在是~不下呀。
【割田】收割庄稼：我这几天~哩，忙哩啥也顾不上。
【哥哥】（哥，音高，阴平）兄长。
【佮】（音革，入声）相处，结交，合作：我和她一下也~不住，成日天嚷架哩。
【佮股】合作：那两人~不在一块儿，趁早分开算啦。
【佮和】（和，去声）开玩笑：啊呀，我是~你哩，你倒当真啦！
【佮锅面】一种面食，类似炝锅面。
【隔】（入声，下同）①分开：这一间房太大了，不如~成三间使用。②相距：东城门到西城门~哩二里地哩。
【隔板】柜子、货架等上面的条板：这个书柜有五层~，真实用哩。
【隔断】把房间分隔开的材料：这个~听说是清代咸丰年间的东西，和家里的檀木家具是同一时期从江南买回来的。
【隔三岔五】形容连续不断：这娃娃~就被老师叫到办公室批评一顿。看来得家长多配合才行呀。
【隔壁儿】（隔，音夹，入声，下同）邻居：他和我是~哩，已经二十多年囒。
【隔壁四邻】前后左右的邻居，也说隔壁邻舍、左邻右舍。
【隔奶】断奶：娃娃已经四岁囒，管能~囒。
【隔年饭】朔州年俗，指大年三十的午饭：吃咾这顿~，明儿晌午吃哩就是新年饭囒。
【隔山弟兄】同母异父的弟兄：别看人家是~，比亲弟兄还亲热哩。
【各共】（入声）①总共，共计：你给我说个总数就行啦，~挣咾多少钱？②经常：你~也不来，今儿可不能走，吃咾饭再走哇。③从来，一直：我~也没去过个北京，说起来人们还不信哩。
【各人】（个，音革，入声）自己，本人：我~去说呀，你们不用管囒。
【咯嘣】（咯，音圪，入声）①象声词：“~”一声就把个核桃给咬开囒。
【咯嘣牙嚓】咬牙的声音。形容说话坚决，也形容生气时说话的样子：人家说话啥时也~哩。/你先歇歇，哪用得着这样~呀。
【咯吱咬牙】①睡眠中磨牙的声音。②形容物体不牢固，发出松散的声音：你这洋车~哩咋骑呀？〇此意项也说咯吱咬巴。
【硌捻】（硌，音圪 ，入声）①身体遇到凸起的东西后，感到不舒服或受到伤害：鞋里有一颗豌豆，没顾下倒，可把我~坏囒。②心里不舒服：你没娶上个好媳妇，妈至今~不完哩。
【胳肘子】（胳，入声，下同）①大胳膊与小胳膊的链接处，也叫胳膊肘子：这两天~疼哩连筷子也拿不起来。〇也说胳肘窝、胳肘弯。②指上衣的圪肘部位：你这是做啥来哩，~都划开一大片。
【胳肘窝】指腋下：这两天~疼哩，哪能给你担水哩，你欢欢儿寻别人哇。〇也写作胳肢窝。
Gen
【根巴】根系，比喻有关系或关系网：你可嫑小看咾那个人，人家可有~哩。
【根底】①基础：小李数学好，首先是~牢固，其次是脑筋灵活。②家底，家业：我姑姑家哩~可厚实哩，在北京买套房算个啥呀？
【根脉】远祖，祖先：山阴王家哩~可长远哩，老祖先做过明代万历朝廷哩首辅哩，人称王阁爷哩。
【跟】和，与，同：我~你一起走哇。
【跟脚】合脚：小时候，我妈妈给我做哩鞋真~哩。
【跟前】眼前，身边，附近：他家就在卬家~哩，各共夹哩一条街。
【跟心】称心，如愿：人家那两娃娃真~哩，都考在了南京大学。
【跟寻】寻找：我~咾半个月囒，一点音信也没，我看不顶囒。〇也说跟找。
【根由】缘故，原因：啥也要个~哩，你这病也不是一天两天的事囒。
Geng
【耿直】性格直爽：那老汉~咾一辈子，没人说他赖。
【更震】①响声巨大：这个大麻炮可~哩，把窗户玻璃都炸烂啦。②形容大而好、高而好之类的东西：那三间房盖哩可~哩。
【更震哗嚓】形容声响巨大：天上哩雷声~哩响个没完，可把卬娃吓坏囒。〇也说更震哗啋、更震忽啋。
Gong
【工】工匠的一种计算工时收入的单位，一般以工作八到十个小时为一个工来计算：我割一个小板凳少说也得一个~，所以工钱不能少于一百呀。
【公坟】一个家族共有的墓地：我们今年得迁坟呀，西山那块~埋不下囒。
【公公】指丈夫的父亲：你~是大干部，卬哪能和你比哩？〇也说公爹。
【公公儿】公道，公正：你是队长，做事情可得~哩，你说是不是？
【公家】指集体或国家：~哩事，莫非就不是个事囒，你这是做啥哩？
【功底】基本功：想唱戏呀，那可得打好~哩。
【功夫】①时间：做啥也得下~哩。②本领，本事：老王可有真~哩，他不单是中医世家，更是科班出身。
【共事】与人相处：我们几个人一起~已经二十多年囒。
【共各】（各，入声）总共：闹不成囒，~就剩下一瓶酒了，七八个人咋喝哩。
【共锅儿】①吃一锅饭，比喻合并在一起：那两人如今~啦，也是一件好事情。②比喻不领结婚证的婚姻关系：领啥结婚证哩，~就行囒。
【供养】①供奉：明儿就是大年三十哩，今儿就得~祖先哩。②抚养，培养：如今~两个娃娃念书可费劲哩。
【供桌】摆放供品的桌子：那张~可有些年头囒。
Gou
【沟】①河，河湾：卬村村前就是一条~，进城可不方便哩。②也说沟子，指屁股沟：那可是个溜~舔屁股货。
【勾搭】①串通，勾结：会计和出纳要是~在一起那就闹坏啦。②指建立不正当的男女关系：那两人早就~在一起囒，我今儿才知道。
【勾勾搭搭】建立不正当男女关系的言行：那两人大天白日~哩像个啥哩。
【勾引】引诱，诱导：他本来是个好后生，硬叫那个灰货给~坏啦。唉，其实也是他自己不学好啊。
【钩挂】①链接：这两个东西可不好~呀。②关系，瓜葛：我和他一点~也没，你可嫑瞎猜啊。③指建立不正当的男女关系：那两人不知啥时候~上囒，全村人不说好呀。〇也写作勾挂。
【狗吃屎】形容面朝下跌倒的姿势：他让人家一把打哩来咾个~。
【狗翻肠】比喻像狗翻肠一样坐立不安：这娃娃就像~哩，一下也坐不住。
【狗眉猩眼】比喻眉眼不正：那人~不像个好人呀。
【狗尿头上】比喻运气好：老魏今年可~囒，评上了省劳模，其实人家也是实干出来的。
【狗窝】形容住宅脏乱不堪：好端端哩家没一年你就给住成~囒。
【狗窝寄油糕】存放的东西找不到，比喻存放不当：你这才是~哩，还不如救济咾贫民哩。
【狗踢猫扎】比喻东西或人杂乱：这些~哩事情，我哪能都管得过来？
【狗舌头】①一种面食，形状比面圪瘩长四五倍：今儿在我妈家吃咾一顿~，真好吃哩。②一种植物名称。
（未完待续）
【纥纟达】①用线、绳等材料结成的小球形的纽扣：我妈妈挽哩桃~真好看哩。②线、绳等材料因管理不善结成的乱团子：那一~红头绳解不开了，放下做啥呀，赶紧摱咾哇。
【疙疤】伤疤：这是火烧后脸上留下的~。
【嗝漏】（嗝，入声）打嗝：你咋~成这样囒，赶紧上炕圪躺上会儿哇。
【趷】（音革，入声）把手脚等肢体抬起放到一个地方上：你把手~卬肩膀上做啥呀？
【搁】（入声）放，存：你把这方印章~起哇，小心寻不见哩。
【割】①用刀具切割：你这刀子笨哩啥也~不下呀。②木匠制作家具、门窗等用品：老谭这两天正给卬家~门窗哩，你不来看看？③锯，裁：这块木板太长，得~成两半哩。
【割肉】买肉：你上街先~，再买菜，迟了就没好肉囒。
【割舍】舍弃：这三间房我们住了五十多年囒，实在是~不下呀。
【割田】收割庄稼：我这几天~哩，忙哩啥也顾不上。
【哥哥】（哥，音高，阴平）兄长。
【佮】（音革，入声）相处，结交，合作：我和她一下也~不住，成日天嚷架哩。
【佮股】合作：那两人~不在一块儿，趁早分开算啦。
【佮和】（和，去声）开玩笑：啊呀，我是~你哩，你倒当真啦！
【佮锅面】一种面食，类似炝锅面。
【隔】（入声，下同）①分开：这一间房太大了，不如~成三间使用。②相距：东城门到西城门~哩二里地哩。
【隔板】柜子、货架等上面的条板：这个书柜有五层~，真实用哩。
【隔断】把房间分隔开的材料：这个~听说是清代咸丰年间的东西，和家里的檀木家具是同一时期从江南买回来的。
【隔三岔五】形容连续不断：这娃娃~就被老师叫到办公室批评一顿。看来得家长多配合才行呀。
【隔壁儿】（隔，音夹，入声，下同）邻居：他和我是~哩，已经二十多年囒。
【隔壁四邻】前后左右的邻居，也说隔壁邻舍、左邻右舍。
【隔奶】断奶：娃娃已经四岁囒，管能~囒。
【隔年饭】朔州年俗，指大年三十的午饭：吃咾这顿~，明儿晌午吃哩就是新年饭囒。
【隔山弟兄】同母异父的弟兄：别看人家是~，比亲弟兄还亲热哩。
【各共】（入声）①总共，共计：你给我说个总数就行啦，~挣咾多少钱？②经常：你~也不来，今儿可不能走，吃咾饭再走哇。③从来，一直：我~也没去过个北京，说起来人们还不信哩。
【各人】（个，音革，入声）自己，本人：我~去说呀，你们不用管囒。
【咯嘣】（咯，音圪，入声）①象声词：“~”一声就把个核桃给咬开囒。
【咯嘣牙嚓】咬牙的声音。形容说话坚决，也形容生气时说话的样子：人家说话啥时也~哩。/你先歇歇，哪用得着这样~呀。
【咯吱咬牙】①睡眠中磨牙的声音。②形容物体不牢固，发出松散的声音：你这洋车~哩咋骑呀？〇此意项也说咯吱咬巴。
【硌捻】（硌，音圪 ，入声）①身体遇到凸起的东西后，感到不舒服或受到伤害：鞋里有一颗豌豆，没顾下倒，可把我~坏囒。②心里不舒服：你没娶上个好媳妇，妈至今~不完哩。
【胳肘子】（胳，入声，下同）①大胳膊与小胳膊的链接处，也叫胳膊肘子：这两天~疼哩连筷子也拿不起来。〇也说胳肘窝、胳肘弯。②指上衣的圪肘部位：你这是做啥来哩，~都划开一大片。
【胳肘窝】指腋下：这两天~疼哩，哪能给你担水哩，你欢欢儿寻别人哇。〇也写作胳肢窝。
Gen
【根巴】根系，比喻有关系或关系网：你可嫑小看咾那个人，人家可有~哩。
【根底】①基础：小李数学好，首先是~牢固，其次是脑筋灵活。②家底，家业：我姑姑家哩~可厚实哩，在北京买套房算个啥呀？
【根脉】远祖，祖先：山阴王家哩~可长远哩，老祖先做过明代万历朝廷哩首辅哩，人称王阁爷哩。
【跟】和，与，同：我~你一起走哇。
【跟脚】合脚：小时候，我妈妈给我做哩鞋真~哩。
【跟前】眼前，身边，附近：他家就在卬家~哩，各共夹哩一条街。
【跟心】称心，如愿：人家那两娃娃真~哩，都考在了南京大学。
【跟寻】寻找：我~咾半个月囒，一点音信也没，我看不顶囒。〇也说跟找。
【根由】缘故，原因：啥也要个~哩，你这病也不是一天两天的事囒。
Geng
【耿直】性格直爽：那老汉~咾一辈子，没人说他赖。
【更震】①响声巨大：这个大麻炮可~哩，把窗户玻璃都炸烂啦。②形容大而好、高而好之类的东西：那三间房盖哩可~哩。
【更震哗嚓】形容声响巨大：天上哩雷声~哩响个没完，可把卬娃吓坏囒。〇也说更震哗啋、更震忽啋。
Gong
【工】工匠的一种计算工时收入的单位，一般以工作八到十个小时为一个工来计算：我割一个小板凳少说也得一个~，所以工钱不能少于一百呀。
【公坟】一个家族共有的墓地：我们今年得迁坟呀，西山那块~埋不下囒。
【公公】指丈夫的父亲：你~是大干部，卬哪能和你比哩？〇也说公爹。
【公公儿】公道，公正：你是队长，做事情可得~哩，你说是不是？
【公家】指集体或国家：~哩事，莫非就不是个事囒，你这是做啥哩？
【功底】基本功：想唱戏呀，那可得打好~哩。
【功夫】①时间：做啥也得下~哩。②本领，本事：老王可有真~哩，他不单是中医世家，更是科班出身。
【共事】与人相处：我们几个人一起~已经二十多年囒。
【共各】（各，入声）总共：闹不成囒，~就剩下一瓶酒了，七八个人咋喝哩。
【共锅儿】①吃一锅饭，比喻合并在一起：那两人如今~啦，也是一件好事情。②比喻不领结婚证的婚姻关系：领啥结婚证哩，~就行囒。
【供养】①供奉：明儿就是大年三十哩，今儿就得~祖先哩。②抚养，培养：如今~两个娃娃念书可费劲哩。
【供桌】摆放供品的桌子：那张~可有些年头囒。
Gou
【沟】①河，河湾：卬村村前就是一条~，进城可不方便哩。②也说沟子，指屁股沟：那可是个溜~舔屁股货。
【勾搭】①串通，勾结：会计和出纳要是~在一起那就闹坏啦。②指建立不正当的男女关系：那两人早就~在一起囒，我今儿才知道。
【勾勾搭搭】建立不正当男女关系的言行：那两人大天白日~哩像个啥哩。
【勾引】引诱，诱导：他本来是个好后生，硬叫那个灰货给~坏啦。唉，其实也是他自己不学好啊。
【钩挂】①链接：这两个东西可不好~呀。②关系，瓜葛：我和他一点~也没，你可嫑瞎猜啊。③指建立不正当的男女关系：那两人不知啥时候~上囒，全村人不说好呀。〇也写作勾挂。
【狗吃屎】形容面朝下跌倒的姿势：他让人家一把打哩来咾个~。
【狗翻肠】比喻像狗翻肠一样坐立不安：这娃娃就像~哩，一下也坐不住。
【狗眉猩眼】比喻眉眼不正：那人~不像个好人呀。
【狗尿头上】比喻运气好：老魏今年可~囒，评上了省劳模，其实人家也是实干出来的。
【狗窝】形容住宅脏乱不堪：好端端哩家没一年你就给住成~囒。
【狗窝寄油糕】存放的东西找不到，比喻存放不当：你这才是~哩，还不如救济咾贫民哩。
【狗踢猫扎】比喻东西或人杂乱：这些~哩事情，我哪能都管得过来？
【狗舌头】①一种面食，形状比面圪瘩长四五倍：今儿在我妈家吃咾一顿~，真好吃哩。②一种植物名称。
（未完待续）