朔州晚报 >
通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:3版
发布日期:2025年12月13日 上一版  下一版
朔州方言乡音汇释
●陈永胜
文章字数:3312
  (接12月6日本版)
  【狗咬狗】比喻坏人之间的争斗:这可是~两嘴毛,谁也不是个好东西。
  【狗眼看人低】形容狂妄自大,看不起他人:你这才是~哩,人家娃娃哪里不如你啦。
  【枸杞杞】枸杞果:朔州城墙上的~,红哩黑哩都有哩,还有蓝哩哩。
  【垢痂】污垢:洗脸时舍不哩洗脖子,脖子后哩~一尺厚啦。〇也写作垢圿。
  【够】取,拿:麻烦你给我~一下。〇也说够够。
  【够本儿】没有赔了本钱:反正卖~啦心里不慌囒。
  【够不见】拿不到手,无法取得:这次入党我恐怕~,等下一次哇。
  【够呛】危险,近于极限:真~,差点叫这一麻袋玉茭子给压死。/我不能再喝了,这也管~啦。〇也写作够戗。
  【够受】难以忍受:这下你可~囒,咋想起个说人家哩隐私哩。
  Gu
  【估】①预测,估计:烦你给我~一下,这十亩山药能卖多少钱。②预备,准备:你不用推脱囒,我早就给你~下囒。〇也说估划、估摸,估算。
  【估量见】猜测到:我~你今儿回来哩。
  【咕叨】①唠叨,嘀咕,议论:就这点事,你们咋就~上个没完没了囒!②干扰:你嫑~他,让他自己好好算哇。
  【咕灌】泛指喝酒无度:不能再~囒,小心喝醉哩!
  【咕咕】象声词,鸽子等鸟类的叫声。
  【咕咕鸠】斑鸠,比喻人头小且爱缩脖子:那个头也就像~的人,就爱给人说闲话。
  【咕咕叽叽】小声说话,小声议论:你们~个啥哩,先听听老师说哇。〇也说咕叽。也写作咕咕唧唧。
  【孤独拦相】孤独,孤单;拦相,灰心失意的样子。比喻人既孤苦伶仃,又灰心丧气:那老汉无儿无女,一辈子~哩,真可怜哩。〇也说孤独拦单。
  【孤魂野鬼】比喻无道德、无操守的人:这是哪来的~在这里瞎嚷嚷。
  【姑老爷】称母亲的姑父。
  【姑奶】称父亲的姑姑:我大~可有文化哩,还会写诗哩。 〇也说姑奶奶。
  【姑娘】①对未婚女子的尊称:那~可真不错哩,要模样有模样,要品行有品行,要学问有学问,你莫非想寻个啥哩?②女儿:我家两个~去年都考上了研究生。
  【姑能】凑乎,将就:就这~哇,我有啥办法哩?
  【姑爷】①女婿:明儿~来呀,得端瓶好酒哩。②父亲的姑父:我二~是铁匠,手艺可不错哩。〇此义项也说姑爷爷。
  【姑子】尼姑的背称。
  【轱辘】(轱,入声,下同)①擀面杖:朔州枣木不多,做~一般是桦木,也挺耐用哩。②车轮,轮胎:过去的加重飞鸽车,那~可结实哩。③滚动,滑动:上城墙玩耍,可得小心哩,招架不正就~下去囒。
  【轱辘喧天】形容车轮或其他东西滚动的声音特别大:这是哪里来哩声音,~哩吓哩人心跳哩。
  【轱辘拋天】形容人或东西滚动的样子:拉西瓜哩车翻囒,~哩满地都是。
  【轱轮】滚动,滚动下去。
  【骨衬】(骨,入声,下同)骨头,指尸骨:那人呀,死了五六十年囒,如今怕是~也没啦。
  【骨架】宰杀后的猪牛羊等骨头:买一副牛~煮上吃哇。
  【骨节眼儿】关节处,比喻关键地方:在这个~上,你可得处处小心呀,知道不知道?〇也说节骨眼儿。
  【骨拉】刮的分音词,含有搂、刮、圈等意:地下哩树叶满了,你也不给~~呀。
  【骨髓】骨头空腔中柔软的物质。比喻爱恨的程度很深:我可把那个人恨在~里头囒!
  【骨酥】骨头酥软,形容因极度兴奋或极度害怕而引起的生理和心理反应:西门庆见了潘金莲,一下就~,那个妨主货比西门庆还妨主哩。
  【骨血】血脉,指子女等后代:老汉如今就剩下她这点~啦。
  【汩汩】形容流水的声音:小河哩流水~。
  【箍】①用金属、皮革、竹篾等圈套束住:过去~桶全靠有一副好铁环哩。②捆绑,勒紧:这个柱子我得好好~一下哩。③强迫,逼迫:我也没办法,叫人家~住囒,我又不是想花这个钱呀!
  【箍掂】强迫,逼迫:买不买是我哩自由,你咋能~人哩?
  【古记】古老的故事:我妈妈可会叨~哩。
  【古董】泛指年代较长且有一定价值的东西:你把啥也当成~啦,个人给个人寻事哩。〇也写作骨董。
  【谷子】(入声)农作物之一,籽实去皮后称小米。朔州方言仅此一个义项。
  【鼓】①一种打击乐器。②凸起,顶起:刚抹哩墙皮,一黑夜咋就~起来囒?③肚子憋:你看他那肚子~哩有多厉害。
  【鼓捣】①钻研,琢磨:他成天~哩个收音机,到底学会修理了。②搞小动作:老师讲课哩,你在底下~啥哩。③鼓动,煽动:那后生带铜哩,你可不敢~他呀。④打闹,生多余事:妈去你舅舅家呀,你和哥哥可不敢在家里乱~。
  【鼓匠班子】过去对从事吹鼓行业的称呼:其实,~那几个钱也不好挣呀。
  【顾待】(顾,上声)接待,招待:这两天没有~好你,你可得多多包涵哩。
  【顾脸】爱惜脸面,比喻爱惜名声、爱惜名誉:人家哪像你,从小就可~哩。
  Gua
  【刮擦】①清理,擦洗:看这个柜子脏成啥囒,赶紧~一下哇。②顺手拿走或偷走:家里就剩下半布袋山药囒,还叫人家给~走囒。
  【刮达】溜达,闲转悠:你这两天~哪儿了,误下不少事哩。
  【刮打】①收拾:玉米撒了一地,还不赶紧~回来。②拍打,清扫:你身上咋这么多黄土,赶紧出去~~哇。
  【寡】①不好,不怎么样:我看他家也~,要啥没啥,不过是人们给瞎吹嘘成一朵花儿了。〇也说寡气、寡达、寡蛋、寡寡儿、可寡哩。②多管闲事,没事找事:你也真是~,人家小两口哩事,你是掺和啥哩?〇也说寡比,托寡、凸寡、突寡。
  【寡淡】①味道淡:这叫啥西瓜哩,~无味难吃死囒。②不怎么样,水平不行:他那两下子,可~哩!〇也说寡菜菜。
  【寡话】闲话,没用话,有副作用的话:赶紧做营生哇,数你~多哩!
  【寡说】①说没用的话:不~哇,有啥用哩,回家哇!〇也说寡比说。②假装不知道,有意说给对方听:你那小心事我还不知道,快不用~囒。
  【寡说溜道】形容说废话、说谎话:你整日天~哩也不嫌麻烦呀。
  【寡汤淡水】指饭菜质量低。比喻说话或写文章空洞乏味:这叫啥文章哩,~哩谁想看哩?
  【寡言少语】说话不多,很少说话:那后生平时~,关键时候可一句顶一句哩。
  【挂】①钩住,吊起来:把衫子~起来,赶紧上炕哇。②放置,搁置:这个事不好办,不如闲~起来。③打电话:你给人家~个电话先问一问。④量词,多用于成串或成套的东西:一~大马车、三~鞭炮。
  【挂花】①树木开花:桃三杏四,杏树四年头上就~结果哩。②本指作战负伤,泛指所有受伤:听说你昨天又~囒,以后可得小心哩,没人把你当英雄呀。【挂眼】好看,耐看:全班数那女女~哩。
  【褂子】上身的外衣:这个~真好看啊,你从哪里买的?
  Guai
  【乖】①形容小孩听话:这娃娃真~哩。②伶俐,机敏:这娃娃可~哩,走哪也不吃亏。③性情或言行不正常:那老汉的性情可古~哩。
  【乖乖儿】听话,听从:妈和你说,到了姨姨家,你可得给妈~哩。
  【乖巧】机灵,伶俐,言行讨人喜欢:那女儿可~哩,谁见了也不黑眼。
  【乖僻】形容性情或言行别扭,不合情理:说话做事和人不一样,他老人家~了一辈子。
  【拐把】①有转弯的东西:~镰刀。②转弯的地方:东面那个~处就是收废品的。
  【拐拐】腿拐的人:一场车祸他成了~,管够命大哩。〇也说拐子、拐脚脚。
  【拐骨】踝骨,小腿与脚之间部位的左右两侧的突起部位:~疼哩,这两天路也不能走囒,哪有心事喝酒哩,你们喝哇。〇也说拐骨圪疍。
  【拐棍】拐杖:有个拄上的就行囒,哪还用花五百块买~哩。
  【拐角】拐弯处:过了那个~处就到囒。
  【拐七趔八】形容腿脚不灵便,走路不稳当东倒西歪:我~哩和你们相跟不上呀。
  【拐弯抹角】比喻说话遮遮掩掩,不直说:有啥你就说哇,用不着~。
  【怪】①分外,挺,相当,非常:那老人无依无靠哩,~可怜哩。②埋怨:这事你可不能~我呀。
  【怪气】奇怪,可疑:真~哩,你凭啥说我不会写哩?
  【怪式倒样】样式奇怪。比喻言行不正常:你这话~哩,人听咾不舒服。〇也说怪式倒眼。
  【怪怨】埋怨,责备:你大胆干哇,有啥我也不~你。
  Guan
  【关顾】关照,照料:娃娃还小哩哩,你当舅舅哩可得多~呀。
  【关门闭窗】把门窗都关闭起来,比喻思想封闭,与世隔绝:你得多出去看看哩,老是~哩难怨啥也不知道。
  【关门徒弟】师傅收的最后一个徒弟:那人是我爷爷的~,可正气、可孝顺哩。
  【官道】旧时供人马车辆行走的道路:过去朔州到太原也有~哩,不过不能和如今比啊。
  【官街】街道:过去哩~可有人管哩。
  【官名】大名:请问先生~?
  【官碾子】①公共的碾房,供人碾米磨面。②公共厕所的雅称:把自家的茅厕当成~囒,谁也不愿意打扫一下,这可不行呀。
  【馆子】饭馆,饭店:你天天跌~,光景莫非不过囒?
  【管保】保证,担保:你放心,我~他一定来。
  【管教】一定让,必定让:你要是敢来,~你有来无回。
  【管哩宽】指爱管闲事:你倒~,我今儿还真想看看你有几把刷子。
  【管能行】完全可以:她给做这件事,~哩,你不用担心。
  (未完待续)