朔州方言乡音汇释
文章字数：2659
（接12月13日本版）
【管他】不管他：~哩，咱们先吃哇。
【棺材瓤瓤】詈词，指风烛残年或身染重病的人：已经是~囒，还啥也放不下。〇也说棺材瓤子。
【贯椽】建筑术语，把椽用钉子钉在檩条上：今儿给老刘~哩，真苦重哩。
【贯饧】一种用饧制作的食品：朔州人过冬至就吃麻糖和~哩。
【惯】放纵，溺爱：这小娃娃可~不哩，要是~坏了，就收拦不住啦。
【惯惯儿】很熟悉：就短下这样囒，咱们~哩还用得着这样呀，你说是不是？
【惯熟】比较熟悉：卬俩真~哩，还用你介绍个啥哩。
【灌】指买：赶紧给妈上街~瓶醋。〇凡买能用瓶、罐等器皿装的实用性液体都可以说“灌”，如灌酱油、灌油、灌酒、灌煤油等。
【灌猫儿尿】指喝酒：一天啥也不做，就知道~。
Guang
【光】①完了，没了：不瞒你说，媳妇娶过囒，积蓄也抖~囒。②净，尽：吃啥哩，瓮底也~囒，赶紧先问你大妈借一升面算囒。
【光八八】什么也没有：家里~，要啥没啥，拿啥娶媳妇哩？〇也说光八、光比八、光钵钵。
【光镚镚】比喻光得难看：连个窗花也不贴，~哩一点也不喜气。〇也说光秃秃。
【光不来菜】①形容赤身裸体：赶紧穿上衣裳，~哩像啥样哩。②家具没上漆或漆皮已经掉光：这椅子~哩，也不说油一油。
【光不溜溜】光滑：这锹柄~哩可好使唤哩。
【光棒】一个人，光棍：他~一个怕谁哩！
【光蛋蛋】表面光滑：这对哑铃~哩真做好囒。〇也说光溜溜、光丢丢。【光炕】（光，去声）用手蘸上胶泥糊糊把炕皮抹光滑。【光景】家境，生活水平：人家哩~可厚夯哩，你想买啥车只管说哇。【光眉净眼】形容五官端正，眉目清秀：那后生~哩，就是问不下个媳妇，不知咋哩哩。〇也说光眉正眼。
【光瓢】①光头：干脆给我推成~算啦。②指秃子：你是说那个~呀，做出来的事真不像人哩。
【光是】只是，仅仅是：你~会嘴说，那你咋不下去试试呢？
【光洋】指银元，也说大洋。
【咣当】（咣，去声）拟声词，碰撞或震动的声音：只听“~”一声，两辆车撞在一起。
【桄】用来绕线的木板，也作量词使用：这~羊毛线我奶奶捻了五黑夜哩。
【逛】散步，闲转悠：退休了没事干，就剩下~大街囒。〇也说逛达。
Gui
【归并】整合，合并：该~就得~哩，惜惜嫌嫌啥也闹不成。
【归摞】整理，收拾：家里乱成一锅粥囒，也不~~。〇也说归整。
【龟嘞头】指默许或放任妻子出轨的人。
【规劝】劝说，劝谏：小两口嚷架也没个啥，你回去给好好儿~~。
【规整】①合乎一定的规则：学写字首先得写~哩。②整理齐楚：图书馆的管理员不会~图书，不怕人笑话呀！
【鬼布袋】比喻善于说谎的人：那人是个~，一句正话也没有。
【鬼大】精明，聪明：那女女从小就可~哩。
【鬼厾狼咽】形容小气、吝啬，偷偷摸摸、鬼鬼祟祟：那人做啥也~哩怕人知道哩。
【鬼眉溜眼】形容心里有鬼、没怀好意：你看那女人~，可得小心些哩。
【鬼说妖道】胡说八道：你~个啥呀，人家又不是不知道。〇也说鬼说溜道。
【鬼三瞭四】不诚实，经常喜欢欺骗人：那人~哩还想当个校长哩，做梦去哇！〇也写作鬼三獠四。
【鬼踏露面】形容鬼鬼祟祟而又装模作样的样子：那人做啥事也~哩怕人知道哩。
【鬼塔塔】善于玩弄阴谋的人：木塔、铁塔我都见过，就是没见过你这样哩~！
【鬼头巴脑】鬼鬼祟祟的样子：那个人~哩不是个好东西。
【鬼眼露窟】形容眼睛深陷，面目奸诈的人：那人~哩，怕是不好挨遇呀。
【柜顶】柜子的顶面：你哩手表妈给放在~上囒，你嫑忘了拿。
【柜柜】泛指各类家具：这两天木匠给割~哩，说是还得半个月才能起工哩。
【贵巴巴】价格高：这东西~哩可不是咱们能吃的。
【贵贱】①价钱高低：不知道这几天哩葡萄~哩？②指地位的高低：来的都是客人，哪能分高低~哩，你说是不是？③无论如何：他怕花钱哩，~也不来。
【贵气】自重，自爱：那娃娃可不~哩，就爱占点小便宜。
Gun
【滚瓜烂熟】比喻需要背诵的东西已经很熟练：这篇课文我已经背哩~啦。
【滚开】①水开了：这锅水还没~哩，再等一下就好囒，②离开，到一边去：~，我们哩事不用你管。
【滚雷】连续不断的雷声：今儿这~不断，是不是要下大雨呀。
【滚水】①指开水：我得喝~哩，要不了肚疼哩。②烧水：你们先坐哩，我给~去。
【滚烫】形容温度很高：刚熬出哩糊糊，~哩喝不下去呀。
【滚铁环】过去的一种儿童游戏：我们小时候就好上城墙~。
【棍棍溜细】形容不粗壮：你这萝卜~哩没长成。〇也说棍棍八细。
【棍枪圪榄】棍状的东西堆放杂乱，也比喻人多且杂：这个库房~哩猫下了儿也寻不见。/你们选个代表来就行了，咋~来这么多人哩？
Guo
【锅脖子】锅台与炕洞连接的表面部分：把那碗饭放在~上，小心冷了哩。〇也说锅脖脖。
【锅盖】盖锅用的盖子，有木、铁、铝、高粱秆等不同制品。
【锅锅】驼背，驼背的人：隔壁你~大爷无儿无女哩可怜哩，如今多亏了公家管。
【锅头】灶台：妈说给你，去了别人家当紧不敢坐在人家哩~上呀。
【锅灶】锅和灶，做饭的工具，比喻做饭：我们这个月家里就没开~，都是在我妈家吃的。
【聒】（聒，音刮，入声）嘈杂的声音：你们~哩卬一黑夜没睡好。〇也说聒噪、聒吵。
【裹肚肚】胸罩，胸衣：如今老式的家作~可不吃香囒。
【裹哄】①安慰：娃娃哭哩止不住，你赶紧给~~哇。②欺骗：这娃娃不识数，叫人家一下倒~走囒。
【裹脚烂气】形容质量低劣，臭不可闻：你那营生做哩~哩，还有啥说头哩。〇也说裹脚烂味。
【过唱】过庙会：嫂嫂，后天卬村~哩，你引上娃们来哇。〇也说过会。
【过冬】过冬至节：再过十天就~哩，赶紧得踩些麻糖呀。
【过房】过继，指本家族内部兄弟中收养行为：那娃娃是从他大爷那边~来的。
【过光景】过日子：请人不得不大方，~不得不仔细。
【过话】交往，交流，通话：我和他早就不~啦，你莫非今儿才知道。
【过火】①火焰从炕洞、烟筒经过：你这炕是谁给盘哩？~不畅通。②过分，超出范围：你这做法太~了，搁在谁头上也不高兴。〇此义项也说过头。
【过家家】儿童玩的一种游戏：如今小娃娃们不玩~啦，不知啥缘故。
【过节】①过节日：大~哩，你说哭啥哩！②有隔阂：卬俩早就有咾~囒，当打对面也不说话。
【过了年】明年：再不能拖囒，~就行动哇。
【过梁】木结构房屋的大梁。
【过路财神】比喻没有真正拿到钱，只是从手上过了一次：我哪有钱哩，不过是个~罢了。
【过门】女子出嫁：还没~哩，你咋倒偏咾婆婆家啦！
【过来】苏醒，恢复了知觉：啊呀，你总算~囒，可把你妈妈吓坏了。
【过七】人死后逢七天的祭奠活动，朔州人一般过“三七”和“尽七”，之后过“百日”，过“周年”，过“三周年”。
【过世】去世：我爷爷~已经三十年囒。
【过水面】比喻轻而易举得到的东西：你这碗~可吃哩真利洒呀。【过厅】两进院落以上的房屋，在前排房中留下的有门的厅堂。
【过一过】过滤：这瓶水得~哩，太脏啦，羊喝咾怕淌稀哩。〇也说过过。
（未完待续）
【管他】不管他：~哩，咱们先吃哇。
【棺材瓤瓤】詈词，指风烛残年或身染重病的人：已经是~囒，还啥也放不下。〇也说棺材瓤子。
【贯椽】建筑术语，把椽用钉子钉在檩条上：今儿给老刘~哩，真苦重哩。
【贯饧】一种用饧制作的食品：朔州人过冬至就吃麻糖和~哩。
【惯】放纵，溺爱：这小娃娃可~不哩，要是~坏了，就收拦不住啦。
【惯惯儿】很熟悉：就短下这样囒，咱们~哩还用得着这样呀，你说是不是？
【惯熟】比较熟悉：卬俩真~哩，还用你介绍个啥哩。
【灌】指买：赶紧给妈上街~瓶醋。〇凡买能用瓶、罐等器皿装的实用性液体都可以说“灌”，如灌酱油、灌油、灌酒、灌煤油等。
【灌猫儿尿】指喝酒：一天啥也不做，就知道~。
Guang
【光】①完了，没了：不瞒你说，媳妇娶过囒，积蓄也抖~囒。②净，尽：吃啥哩，瓮底也~囒，赶紧先问你大妈借一升面算囒。
【光八八】什么也没有：家里~，要啥没啥，拿啥娶媳妇哩？〇也说光八、光比八、光钵钵。
【光镚镚】比喻光得难看：连个窗花也不贴，~哩一点也不喜气。〇也说光秃秃。
【光不来菜】①形容赤身裸体：赶紧穿上衣裳，~哩像啥样哩。②家具没上漆或漆皮已经掉光：这椅子~哩，也不说油一油。
【光不溜溜】光滑：这锹柄~哩可好使唤哩。
【光棒】一个人，光棍：他~一个怕谁哩！
【光蛋蛋】表面光滑：这对哑铃~哩真做好囒。〇也说光溜溜、光丢丢。【光炕】（光，去声）用手蘸上胶泥糊糊把炕皮抹光滑。【光景】家境，生活水平：人家哩~可厚夯哩，你想买啥车只管说哇。【光眉净眼】形容五官端正，眉目清秀：那后生~哩，就是问不下个媳妇，不知咋哩哩。〇也说光眉正眼。
【光瓢】①光头：干脆给我推成~算啦。②指秃子：你是说那个~呀，做出来的事真不像人哩。
【光是】只是，仅仅是：你~会嘴说，那你咋不下去试试呢？
【光洋】指银元，也说大洋。
【咣当】（咣，去声）拟声词，碰撞或震动的声音：只听“~”一声，两辆车撞在一起。
【桄】用来绕线的木板，也作量词使用：这~羊毛线我奶奶捻了五黑夜哩。
【逛】散步，闲转悠：退休了没事干，就剩下~大街囒。〇也说逛达。
Gui
【归并】整合，合并：该~就得~哩，惜惜嫌嫌啥也闹不成。
【归摞】整理，收拾：家里乱成一锅粥囒，也不~~。〇也说归整。
【龟嘞头】指默许或放任妻子出轨的人。
【规劝】劝说，劝谏：小两口嚷架也没个啥，你回去给好好儿~~。
【规整】①合乎一定的规则：学写字首先得写~哩。②整理齐楚：图书馆的管理员不会~图书，不怕人笑话呀！
【鬼布袋】比喻善于说谎的人：那人是个~，一句正话也没有。
【鬼大】精明，聪明：那女女从小就可~哩。
【鬼厾狼咽】形容小气、吝啬，偷偷摸摸、鬼鬼祟祟：那人做啥也~哩怕人知道哩。
【鬼眉溜眼】形容心里有鬼、没怀好意：你看那女人~，可得小心些哩。
【鬼说妖道】胡说八道：你~个啥呀，人家又不是不知道。〇也说鬼说溜道。
【鬼三瞭四】不诚实，经常喜欢欺骗人：那人~哩还想当个校长哩，做梦去哇！〇也写作鬼三獠四。
【鬼踏露面】形容鬼鬼祟祟而又装模作样的样子：那人做啥事也~哩怕人知道哩。
【鬼塔塔】善于玩弄阴谋的人：木塔、铁塔我都见过，就是没见过你这样哩~！
【鬼头巴脑】鬼鬼祟祟的样子：那个人~哩不是个好东西。
【鬼眼露窟】形容眼睛深陷，面目奸诈的人：那人~哩，怕是不好挨遇呀。
【柜顶】柜子的顶面：你哩手表妈给放在~上囒，你嫑忘了拿。
【柜柜】泛指各类家具：这两天木匠给割~哩，说是还得半个月才能起工哩。
【贵巴巴】价格高：这东西~哩可不是咱们能吃的。
【贵贱】①价钱高低：不知道这几天哩葡萄~哩？②指地位的高低：来的都是客人，哪能分高低~哩，你说是不是？③无论如何：他怕花钱哩，~也不来。
【贵气】自重，自爱：那娃娃可不~哩，就爱占点小便宜。
Gun
【滚瓜烂熟】比喻需要背诵的东西已经很熟练：这篇课文我已经背哩~啦。
【滚开】①水开了：这锅水还没~哩，再等一下就好囒，②离开，到一边去：~，我们哩事不用你管。
【滚雷】连续不断的雷声：今儿这~不断，是不是要下大雨呀。
【滚水】①指开水：我得喝~哩，要不了肚疼哩。②烧水：你们先坐哩，我给~去。
【滚烫】形容温度很高：刚熬出哩糊糊，~哩喝不下去呀。
【滚铁环】过去的一种儿童游戏：我们小时候就好上城墙~。
【棍棍溜细】形容不粗壮：你这萝卜~哩没长成。〇也说棍棍八细。
【棍枪圪榄】棍状的东西堆放杂乱，也比喻人多且杂：这个库房~哩猫下了儿也寻不见。/你们选个代表来就行了，咋~来这么多人哩？
Guo
【锅脖子】锅台与炕洞连接的表面部分：把那碗饭放在~上，小心冷了哩。〇也说锅脖脖。
【锅盖】盖锅用的盖子，有木、铁、铝、高粱秆等不同制品。
【锅锅】驼背，驼背的人：隔壁你~大爷无儿无女哩可怜哩，如今多亏了公家管。
【锅头】灶台：妈说给你，去了别人家当紧不敢坐在人家哩~上呀。
【锅灶】锅和灶，做饭的工具，比喻做饭：我们这个月家里就没开~，都是在我妈家吃的。
【聒】（聒，音刮，入声）嘈杂的声音：你们~哩卬一黑夜没睡好。〇也说聒噪、聒吵。
【裹肚肚】胸罩，胸衣：如今老式的家作~可不吃香囒。
【裹哄】①安慰：娃娃哭哩止不住，你赶紧给~~哇。②欺骗：这娃娃不识数，叫人家一下倒~走囒。
【裹脚烂气】形容质量低劣，臭不可闻：你那营生做哩~哩，还有啥说头哩。〇也说裹脚烂味。
【过唱】过庙会：嫂嫂，后天卬村~哩，你引上娃们来哇。〇也说过会。
【过冬】过冬至节：再过十天就~哩，赶紧得踩些麻糖呀。
【过房】过继，指本家族内部兄弟中收养行为：那娃娃是从他大爷那边~来的。
【过光景】过日子：请人不得不大方，~不得不仔细。
【过话】交往，交流，通话：我和他早就不~啦，你莫非今儿才知道。
【过火】①火焰从炕洞、烟筒经过：你这炕是谁给盘哩？~不畅通。②过分，超出范围：你这做法太~了，搁在谁头上也不高兴。〇此义项也说过头。
【过家家】儿童玩的一种游戏：如今小娃娃们不玩~啦，不知啥缘故。
【过节】①过节日：大~哩，你说哭啥哩！②有隔阂：卬俩早就有咾~囒，当打对面也不说话。
【过了年】明年：再不能拖囒，~就行动哇。
【过梁】木结构房屋的大梁。
【过路财神】比喻没有真正拿到钱，只是从手上过了一次：我哪有钱哩，不过是个~罢了。
【过门】女子出嫁：还没~哩，你咋倒偏咾婆婆家啦！
【过来】苏醒，恢复了知觉：啊呀，你总算~囒，可把你妈妈吓坏了。
【过七】人死后逢七天的祭奠活动，朔州人一般过“三七”和“尽七”，之后过“百日”，过“周年”，过“三周年”。
【过世】去世：我爷爷~已经三十年囒。
【过水面】比喻轻而易举得到的东西：你这碗~可吃哩真利洒呀。【过厅】两进院落以上的房屋，在前排房中留下的有门的厅堂。
【过一过】过滤：这瓶水得~哩，太脏啦，羊喝咾怕淌稀哩。〇也说过过。
（未完待续）