朔州方言乡音汇释
文章字数：2601
（接5月16日本版）
【花红】以红为主多色错杂的颜色：你今年买哩这个~外套可比别人哩好看多了。
【花红五绿】①形容五彩斑斓的色彩：这池子月季~哩真好看。②形容颜色杂乱不美观：你这衣裳~哩不好看呀。〇也说花红逗绿、花红斗绿。
【花黑钱儿】指行贿：他寻这工作我看是~囒，这单位可不好进哩。
【花架子】摆放花盆的架子，比喻搞形式，不务实：这些~工程不做也罢。
【花栏墙】花墙:上半截砌成镂空花样的墙：看人家那~弄哩可好哩。
【花里胡哨】①形容色彩过于艳丽而繁杂，一般为贬义：你看你们这个黑板报弄得~的，都看不清。②形容说话做事浮夸不实在：你这话说的倒是~，事情可么办成。〇也说花溜忽哨，也写作花里忽哨。
【花狸猫儿】①背部黑白条纹相间的猫，一般是黑花狸猫儿。②脸上脏得就像花狸猫，多用来形容小孩子：你看卬娃吃成个~囒，赶紧把脸擦擦。
【花溜溜】形容图案颜色错杂而好看：看那疙瘩布~间可好看哩。
【花麻吊嘴】义同花言巧语。
【花馍馍】用白面蒸制的诸如桃、石榴、佛手、兔子、盘龙等样式多样的馍馍，一般在过年等喜庆时节蒸制：明儿就蒸~呀，你来和妈捏哇。
【花喷喷】①颜色鲜艳多样：那盆杜鹃开哩~哩真好看哩。②品种多，样子好：过年哩，多买些干果哇，~哩好看又好吃。
【花哨】形容颜色鲜艳而繁多：这商场的衣裳可~哩。
【花渗渗】形容龇牙大笑：看她笑哩~间哩，也不知道遇上啥好事情囒。
【花心圪疍】对爱情不专一的人：那是个~，女人已经倒换了四个囒。
【花项】指花钱的项目：我要那么多钱做啥哩，也没个啥~。
【花嘴溜舌】形容说话油腔滑调，不靠谱：那后生可是个~哩赖人，说哩话都不能信。
【哗哗】象声词，水流声：听那水流~哩，赶紧把水管关咾；他那钱儿多哩，就汗流水哩，~往出冒。〇也说哗啦啦。
【划】动词，①割：他夜来做营生叫钉子~了一道。②钩，拴：过去人们住的平房出门的时候得把门~正。
【划不来】不合算：这营生~，你要是不怕就做哇。
【划拉】用笔在纸上写写划划：买菜那大爷拿树枝枝在地上~两下就算出多少钱儿囒。
【滑不唧唧】形容物体表面很光滑：这泥鳅~哩抓也抓不正。〇也叫光不唧唧。
【滑车】用来滑冰的踏板车，人坐在上面，两手各执一把铁锥在冰面上滑行。
【滑溜溜】很光滑：这面条~哩真好吃哩。
【滑流打蛋】形容人油滑不老实：这人~哩么几句实话。
【滑唰】（唰，入声）身体十分轻巧，身手敏捷：那后生真~哩，耨高哩房顶一下到上哩囒。
【滑头】不老实的人：那是个大~，你可得小心些哩。
【滑鱼吉兔】民俗用品，用白面蒸制的鱼和兔。娶亲时从新郎家送到新娘家，再随新娘带回新郎家，以图大吉大利。
【话把把】话柄：你和他说话可得小心哩，报留下啥~了。〇也说话把、话把儿。
【话赶话】争辩中言语相逼，话一句接一句：今儿那两人~说在那儿给僵住囒。
【话里有话】话里含有其他意思：这话可是~啊，你莫非没听出来？
【话音】言语中流露出的其他意思：听话你得听~哩，报人家说叫你做啥你就做哩呀。
【话匣子】①指过去的有线小喇叭：我小时候家家户户窗子上挂着个~。②比喻说话多的人：那人的~一旦打开，就轮不上别人了。
【话言话语】义同话音：从她那~里头，我觉意是她婆婆对她有意见囒。
Huai
【怀揣】①指怀孕：她~个娃娃哩，不吃还能行呀？②抱在怀里，放在心上：他~咾一对小白兔高兴地走了。/我~着梦想离开咾家乡。
【坏行情】①破坏了行业规则：你这一天就是送这送那的，就是给人们~哩。②比喻人失去了信用：做人呀，坏啥也不能~。
【坏了肚】因肠胃不适或病变引起的痢疾：夜来黑夜吃咾些煮红豆荚荚，没想起~，一黑夜跑咾五六回厕所。
【坏水水】坏主意：看那小子肥头大耳的一肚子~。〇也说坏水儿。
【坏了杂各】动物的内脏、下水，朔州人叫杂各。坏杂各比喻人的心肺不好：那人可~囒，迟早会遭报应哩。
【坏死了】①死了：这盆兰花哩根已经~，不好抢救囒。②比喻人品行极坏：那个人可~，没一个人说他好。
Huan
【欢】快：那娃娃跑哩真~哩。
【欢欢儿】赶快，快点儿：你~间做哇，明儿人家就要这点东西哩，不应磨囒。
【欢实】起劲，活跃：这机器转哩还挺~。
【欢腾腾】形容活蹦乱跳：那只猫前夜还~哩，黑夜咋就病倒囒，是不是吃上毒药囒。
【獾子油】獾子，一种哺乳动物，有猪獾、狗獾、鼬獾等种类，其油脂可以治疗烧伤。獾子油比喻人说话圆滑：嘴上就像抹上~囒，说哩比唱哩还好听哩。
【环环儿】圆环：你揪正门上那个~不是就揪下来啦。
【还礼】婚礼或葬礼上，来宾上完礼金后，主家赠送香烟之类的礼品，这一做法叫还礼：人家这事宴可扛硬哩，中华烟~哩。〇也说回礼。
【还俗】指僧尼恢复世俗百姓的生活。
【还原】复原，重来一次：我又不会魔术，咋给你~哩！
【环锥】一种锥子，后部有一个手握的圆环。
【缓缓】休息：妞年轻人往前跑哇，我给咱在后头~。
【换换】交换，换一换：我这坐车后头晕车哩，谁能和我~座位哩？
【换肩】把挑的担子或扛的东西从一个肩膀换到另一个肩膀上去：他挑这么重的担子都么用~。
【换钱】把大额的纸币换成小额的纸币：你给咱去银行~哩哇，换点十块，我给发红包。
【换亲】两家互相把女儿嫁给对方的儿子：过去人穷，~就是为了不花彩礼钱。
【换水土】逐步适应某地的环境：我从山西来咾这南面肚子每天不舒服，得~缓两天。
【换洗】收拾整理洗涮：赶紧把那漕衣裳脱下来~~哇。
Huang
【荒管】（荒音同黄）随便：你~就给做上点啥饭吃了到行了。
【黄菜菜】形容物体的颜色黄得刺眼又不好看：你看你这油漆兑哩~间，可难看死囒。
【黄丢丢】形容颗粒物黄得好看：你看那酸刺刺果果~哩，看见就好吃哩。
【黄儿】（需连读）一种用糜子面烙制或蒸制的食品，朔州三宝之一。〇也写作弧儿。
【黄风】指吹起了黄土的狂风：咱们这朔县以前就刮那大~哩。
【黄糕】黄米面加水搅拌蒸熟后做成的糕。〇也叫素糕。
【黄黄蒿】一种枝叶发黄的蒿草，有异味。〇也叫臭黄黄。
【黄花】指金针菜。
【黄花菜】一般指晒干的黄花。
【黄花菜也凉囒】形容事情错过了好时机：你欢欢儿间来哇，再来迟~。
【黄红】黄而略微有点红的颜色。
【黄酒】用黍子酿的酒：明儿烧肉呀，你买上两瓶黄酒回来。
【黄梨儿】①形容面色发黄：你看他那脸色咋就汗个~？②形容蒸出的馒头因碱面放多呈黄色：今儿这馒头可蒸成个~囒。
【黄历】①历书：今儿这做啥也不顺，得看看~。②常与“老”连用，“老黄历”意思是过去的历史：你说的这些事情都是老~囒，改革开放这些年早就变了。
【黄聪聪】形容物体的颜色黄得好看：你看那馍馍在灶火上烤哩~哩，正好吃囒。
【黄胶泥】粘性很强的黄泥，与“红胶泥”“黑胶泥”相对。
（未完待续）
【花红】以红为主多色错杂的颜色：你今年买哩这个~外套可比别人哩好看多了。
【花红五绿】①形容五彩斑斓的色彩：这池子月季~哩真好看。②形容颜色杂乱不美观：你这衣裳~哩不好看呀。〇也说花红逗绿、花红斗绿。
【花黑钱儿】指行贿：他寻这工作我看是~囒，这单位可不好进哩。
【花架子】摆放花盆的架子，比喻搞形式，不务实：这些~工程不做也罢。
【花栏墙】花墙:上半截砌成镂空花样的墙：看人家那~弄哩可好哩。
【花里胡哨】①形容色彩过于艳丽而繁杂，一般为贬义：你看你们这个黑板报弄得~的，都看不清。②形容说话做事浮夸不实在：你这话说的倒是~，事情可么办成。〇也说花溜忽哨，也写作花里忽哨。
【花狸猫儿】①背部黑白条纹相间的猫，一般是黑花狸猫儿。②脸上脏得就像花狸猫，多用来形容小孩子：你看卬娃吃成个~囒，赶紧把脸擦擦。
【花溜溜】形容图案颜色错杂而好看：看那疙瘩布~间可好看哩。
【花麻吊嘴】义同花言巧语。
【花馍馍】用白面蒸制的诸如桃、石榴、佛手、兔子、盘龙等样式多样的馍馍，一般在过年等喜庆时节蒸制：明儿就蒸~呀，你来和妈捏哇。
【花喷喷】①颜色鲜艳多样：那盆杜鹃开哩~哩真好看哩。②品种多，样子好：过年哩，多买些干果哇，~哩好看又好吃。
【花哨】形容颜色鲜艳而繁多：这商场的衣裳可~哩。
【花渗渗】形容龇牙大笑：看她笑哩~间哩，也不知道遇上啥好事情囒。
【花心圪疍】对爱情不专一的人：那是个~，女人已经倒换了四个囒。
【花项】指花钱的项目：我要那么多钱做啥哩，也没个啥~。
【花嘴溜舌】形容说话油腔滑调，不靠谱：那后生可是个~哩赖人，说哩话都不能信。
【哗哗】象声词，水流声：听那水流~哩，赶紧把水管关咾；他那钱儿多哩，就汗流水哩，~往出冒。〇也说哗啦啦。
【划】动词，①割：他夜来做营生叫钉子~了一道。②钩，拴：过去人们住的平房出门的时候得把门~正。
【划不来】不合算：这营生~，你要是不怕就做哇。
【划拉】用笔在纸上写写划划：买菜那大爷拿树枝枝在地上~两下就算出多少钱儿囒。
【滑不唧唧】形容物体表面很光滑：这泥鳅~哩抓也抓不正。〇也叫光不唧唧。
【滑车】用来滑冰的踏板车，人坐在上面，两手各执一把铁锥在冰面上滑行。
【滑溜溜】很光滑：这面条~哩真好吃哩。
【滑流打蛋】形容人油滑不老实：这人~哩么几句实话。
【滑唰】（唰，入声）身体十分轻巧，身手敏捷：那后生真~哩，耨高哩房顶一下到上哩囒。
【滑头】不老实的人：那是个大~，你可得小心些哩。
【滑鱼吉兔】民俗用品，用白面蒸制的鱼和兔。娶亲时从新郎家送到新娘家，再随新娘带回新郎家，以图大吉大利。
【话把把】话柄：你和他说话可得小心哩，报留下啥~了。〇也说话把、话把儿。
【话赶话】争辩中言语相逼，话一句接一句：今儿那两人~说在那儿给僵住囒。
【话里有话】话里含有其他意思：这话可是~啊，你莫非没听出来？
【话音】言语中流露出的其他意思：听话你得听~哩，报人家说叫你做啥你就做哩呀。
【话匣子】①指过去的有线小喇叭：我小时候家家户户窗子上挂着个~。②比喻说话多的人：那人的~一旦打开，就轮不上别人了。
【话言话语】义同话音：从她那~里头，我觉意是她婆婆对她有意见囒。
Huai
【怀揣】①指怀孕：她~个娃娃哩，不吃还能行呀？②抱在怀里，放在心上：他~咾一对小白兔高兴地走了。/我~着梦想离开咾家乡。
【坏行情】①破坏了行业规则：你这一天就是送这送那的，就是给人们~哩。②比喻人失去了信用：做人呀，坏啥也不能~。
【坏了肚】因肠胃不适或病变引起的痢疾：夜来黑夜吃咾些煮红豆荚荚，没想起~，一黑夜跑咾五六回厕所。
【坏水水】坏主意：看那小子肥头大耳的一肚子~。〇也说坏水儿。
【坏了杂各】动物的内脏、下水，朔州人叫杂各。坏杂各比喻人的心肺不好：那人可~囒，迟早会遭报应哩。
【坏死了】①死了：这盆兰花哩根已经~，不好抢救囒。②比喻人品行极坏：那个人可~，没一个人说他好。
Huan
【欢】快：那娃娃跑哩真~哩。
【欢欢儿】赶快，快点儿：你~间做哇，明儿人家就要这点东西哩，不应磨囒。
【欢实】起劲，活跃：这机器转哩还挺~。
【欢腾腾】形容活蹦乱跳：那只猫前夜还~哩，黑夜咋就病倒囒，是不是吃上毒药囒。
【獾子油】獾子，一种哺乳动物，有猪獾、狗獾、鼬獾等种类，其油脂可以治疗烧伤。獾子油比喻人说话圆滑：嘴上就像抹上~囒，说哩比唱哩还好听哩。
【环环儿】圆环：你揪正门上那个~不是就揪下来啦。
【还礼】婚礼或葬礼上，来宾上完礼金后，主家赠送香烟之类的礼品，这一做法叫还礼：人家这事宴可扛硬哩，中华烟~哩。〇也说回礼。
【还俗】指僧尼恢复世俗百姓的生活。
【还原】复原，重来一次：我又不会魔术，咋给你~哩！
【环锥】一种锥子，后部有一个手握的圆环。
【缓缓】休息：妞年轻人往前跑哇，我给咱在后头~。
【换换】交换，换一换：我这坐车后头晕车哩，谁能和我~座位哩？
【换肩】把挑的担子或扛的东西从一个肩膀换到另一个肩膀上去：他挑这么重的担子都么用~。
【换钱】把大额的纸币换成小额的纸币：你给咱去银行~哩哇，换点十块，我给发红包。
【换亲】两家互相把女儿嫁给对方的儿子：过去人穷，~就是为了不花彩礼钱。
【换水土】逐步适应某地的环境：我从山西来咾这南面肚子每天不舒服，得~缓两天。
【换洗】收拾整理洗涮：赶紧把那漕衣裳脱下来~~哇。
Huang
【荒管】（荒音同黄）随便：你~就给做上点啥饭吃了到行了。
【黄菜菜】形容物体的颜色黄得刺眼又不好看：你看你这油漆兑哩~间，可难看死囒。
【黄丢丢】形容颗粒物黄得好看：你看那酸刺刺果果~哩，看见就好吃哩。
【黄儿】（需连读）一种用糜子面烙制或蒸制的食品，朔州三宝之一。〇也写作弧儿。
【黄风】指吹起了黄土的狂风：咱们这朔县以前就刮那大~哩。
【黄糕】黄米面加水搅拌蒸熟后做成的糕。〇也叫素糕。
【黄黄蒿】一种枝叶发黄的蒿草，有异味。〇也叫臭黄黄。
【黄花】指金针菜。
【黄花菜】一般指晒干的黄花。
【黄花菜也凉囒】形容事情错过了好时机：你欢欢儿间来哇，再来迟~。
【黄红】黄而略微有点红的颜色。
【黄酒】用黍子酿的酒：明儿烧肉呀，你买上两瓶黄酒回来。
【黄梨儿】①形容面色发黄：你看他那脸色咋就汗个~？②形容蒸出的馒头因碱面放多呈黄色：今儿这馒头可蒸成个~囒。
【黄历】①历书：今儿这做啥也不顺，得看看~。②常与“老”连用，“老黄历”意思是过去的历史：你说的这些事情都是老~囒，改革开放这些年早就变了。
【黄聪聪】形容物体的颜色黄得好看：你看那馍馍在灶火上烤哩~哩，正好吃囒。
【黄胶泥】粘性很强的黄泥，与“红胶泥”“黑胶泥”相对。
（未完待续）