朔州方言乡音汇释
文章字数：1964
（接6月6日本版）
【回门宴】男女结婚典礼后的次日，女方家里举办的宴席。
【回妈家】已婚女子回娘家探亲：老师们也放假囒，我得~住几天呀。
【回请】一般指回门宴：下个星期二我~女儿呀，想请你们全家来哩。
【回心转意】改变原来的主意：只要她能~，你们还是不要离婚好。
【会儿】形容时间短：我在你家里坐上~就回哇，家里营生满满哩。
【会说】形容说话善于随机应变，一般是贬义：那女人可~哩，说完营生全让别人做囒。
【烩菜】把白菜豆腐粉条土豆等混在一起煮。
Hun
【昏】头脑迷糊：今儿这摆到是咋囒，头~哩不能。
【昏头转向】形容头脑发昏，辨不清方向：这两天忙哩~哩，啥都不知道。
【荤菜】肉菜，与“素菜”相对。
【荤油】可食用的动物油，与“素油”相对：这会儿人们生活好了，不再吃啥~囒。【浑身】全身：夜来走一天，看今儿这~疼。
【浑剩】反正：爱谁去谁去，~我是不去。
【浑故事】泛指不干净、有淫秽色彩的故事。
【混孙】做事很不认真的人（多为斥责）：那人可是个大~，一天啥也不做。
【混涛】指瞎鬼混：你不应一天跟人家们~在一打，人家啥家庭你啥家庭囒？
【混糖饼】一种烙制的油糖相拌的饼子：右玉哩~可有名哩。
【混事油子】故意挑拨是非引起事端的人：那可是个~，咱可招惹不得呀。〇也写作混屎油子。
Huo
【劐】（音或，入声）用刀尖插入物体后顺势拉开：你把那纸给从中间~开。
【豁唇唇】（豁，入声，下同）唇裂或唇裂的人：那娃是个~，家来也不说引上去医院看看。
【豁沟打牙】形容器皿等有缺口，不齐：你赶紧把那~哩碗摱了哇，吃饭还割嘴哩！
【豁牙钵儿】掉了门齿的人：他自小把那牙碰了就成个~囒。
【豁牙露齿】形容边缘不整齐：这块木板~哩，等取直了，起码得少一寸。
【豁口】缺口：你给把水渠那~给堵上哇。
【攉撩】（攉。音花，入声）舀的不多，不停的舀，多指液体：你快不~那碗稀粥哇，不想喝就不应喝囒。
【活活儿间】在活的状态下，身心受到损害：他儿耍钱输哩过多囒，把他妈~给气死囒。
【活宝】①有发展潜力的人：奶奶和你说，娃娃是~，营生是死宝，你可得闹清楚这个道理哩。②顽皮的青少年：那娃娃可是个~，成日天叫老师批评哩。③幼稚、幽默、滑稽的人：他是我们厂里的一个~，谁也不黑眼呀。
【活疙瘩】活扣儿，一拉就开的活结：你报给拴成~咾，一下就开囒，给拴成死疙瘩。〇也写作活纥繨。
【活阎王】比喻欺压人的恶霸：他那会儿那外号就叫~。
【活受罪】指难以承受：这大热天哩出来旅游可真是~哩。
【活钱儿】经常流动的钱：他每天出哩接点私活，手来能有点~。
【活死人】指不管事的人：你可真是个~啊，看见瓶了倒囒不说给扶起来？
【活脱】非常相像：妞俩可真是~囒。〇也说活脱脱。
【活套】灵活：那娃做啥也可~哩，不死板。
【活泛】指思维敏捷，主意多：老张那脑筋真~哩，可会做买卖哩！
【活言语顺】用平和的态度对话：人家到底有教养，多会儿和人们说话也是~哩。
【火铲】过去铲炭的铲子：你不应拿上~耍囒，一会儿铲炭行不见呀。
【火罐】中医用来拔罐的小罐子。
【火冒三丈】形容脾气暴躁、怒气冲天的样子：有啥不能慢慢说，动不动就~哩瞎叫号啥哩？
【火了】①发怒，发脾气：你可得小心呀，他~可是骂人哩。②含有流行、时髦、火爆、热门、红火等意思：最近刀郎的歌曲~，是有原因的。/今年国庆节前的国旗可~了，大小商店门前一排红。/今年夏天的鲜姜~了，一斤十块钱还不好买哩。
【火气】怒气，暴躁的脾气：今儿冷哇哇等你半天，等哩我一肚~。
【火墙】中间有通烟道的墙：这是隔壁哩一堵~，所以咱家冬天堂间哩水瓮冻不了。
【火圈】安在灶台或火炉子上的便于墩锅的专用铸铁圈。〇也叫坐锅圈：把那个炉上哩~给拿起来，放炭呀。
【火上浇油】比喻使人更加愤怒或使事情更加严重：你这哪里是来拉架呀，明明就是~哩。
【火水】做饭时的水蒸气：你看那玻璃上全是~，赶紧擦擦哇。
【火色】火候：蒸馍馍还得看~哩，你咋这样说话哩？
【火头上】发怒的时候：他正在~，你明儿再说哇。
【火柱】过去捅炉子的铁棍：那会儿过年人们就是把~烧红撩猪头上哩毛哩。
【伙夫】过去指做饭的工友：老李念完小学就去工地当~啦。
【伙计】姘夫，姘妇：听说那女人是那老板哩~。
【伙伙】量词，一群，一堆：这几个人是一~哩。
【货】①放在动词或形容词后构成名词，含有贬义色彩：讨吃~，妨主~，挨刀~。②熟人间熟悉的指称，无贬义：这个~咋还不来哩？饭也冷囒。/卬家那~真仔细哩，一年也舍不哩下一次饭店。
【和】（读去声）①把粉状或颗粒状物掺在一起，或加水搅拌起来：~水泥不能加太多哩水。/把豆面、白面、粉面按一定比例~起来压成的河捞就叫“三合面”河捞。②把不应该混在一起的东西混在了一起：这下可闹坏了，你咋把味精和咸盐给~在一块啦？③量词，指洗衣服、熬中药的次数：你这裤子妈整整洗咾五~才洗净。/中药熬三~要比熬两~好。
【祸根】引起祸事的根源或引起灾祸的人、物：这件事咱们先得把~找出来哩。
（未完待续）
【回门宴】男女结婚典礼后的次日，女方家里举办的宴席。
【回妈家】已婚女子回娘家探亲：老师们也放假囒，我得~住几天呀。
【回请】一般指回门宴：下个星期二我~女儿呀，想请你们全家来哩。
【回心转意】改变原来的主意：只要她能~，你们还是不要离婚好。
【会儿】形容时间短：我在你家里坐上~就回哇，家里营生满满哩。
【会说】形容说话善于随机应变，一般是贬义：那女人可~哩，说完营生全让别人做囒。
【烩菜】把白菜豆腐粉条土豆等混在一起煮。
Hun
【昏】头脑迷糊：今儿这摆到是咋囒，头~哩不能。
【昏头转向】形容头脑发昏，辨不清方向：这两天忙哩~哩，啥都不知道。
【荤菜】肉菜，与“素菜”相对。
【荤油】可食用的动物油，与“素油”相对：这会儿人们生活好了，不再吃啥~囒。【浑身】全身：夜来走一天，看今儿这~疼。
【浑剩】反正：爱谁去谁去，~我是不去。
【浑故事】泛指不干净、有淫秽色彩的故事。
【混孙】做事很不认真的人（多为斥责）：那人可是个大~，一天啥也不做。
【混涛】指瞎鬼混：你不应一天跟人家们~在一打，人家啥家庭你啥家庭囒？
【混糖饼】一种烙制的油糖相拌的饼子：右玉哩~可有名哩。
【混事油子】故意挑拨是非引起事端的人：那可是个~，咱可招惹不得呀。〇也写作混屎油子。
Huo
【劐】（音或，入声）用刀尖插入物体后顺势拉开：你把那纸给从中间~开。
【豁唇唇】（豁，入声，下同）唇裂或唇裂的人：那娃是个~，家来也不说引上去医院看看。
【豁沟打牙】形容器皿等有缺口，不齐：你赶紧把那~哩碗摱了哇，吃饭还割嘴哩！
【豁牙钵儿】掉了门齿的人：他自小把那牙碰了就成个~囒。
【豁牙露齿】形容边缘不整齐：这块木板~哩，等取直了，起码得少一寸。
【豁口】缺口：你给把水渠那~给堵上哇。
【攉撩】（攉。音花，入声）舀的不多，不停的舀，多指液体：你快不~那碗稀粥哇，不想喝就不应喝囒。
【活活儿间】在活的状态下，身心受到损害：他儿耍钱输哩过多囒，把他妈~给气死囒。
【活宝】①有发展潜力的人：奶奶和你说，娃娃是~，营生是死宝，你可得闹清楚这个道理哩。②顽皮的青少年：那娃娃可是个~，成日天叫老师批评哩。③幼稚、幽默、滑稽的人：他是我们厂里的一个~，谁也不黑眼呀。
【活疙瘩】活扣儿，一拉就开的活结：你报给拴成~咾，一下就开囒，给拴成死疙瘩。〇也写作活纥繨。
【活阎王】比喻欺压人的恶霸：他那会儿那外号就叫~。
【活受罪】指难以承受：这大热天哩出来旅游可真是~哩。
【活钱儿】经常流动的钱：他每天出哩接点私活，手来能有点~。
【活死人】指不管事的人：你可真是个~啊，看见瓶了倒囒不说给扶起来？
【活脱】非常相像：妞俩可真是~囒。〇也说活脱脱。
【活套】灵活：那娃做啥也可~哩，不死板。
【活泛】指思维敏捷，主意多：老张那脑筋真~哩，可会做买卖哩！
【活言语顺】用平和的态度对话：人家到底有教养，多会儿和人们说话也是~哩。
【火铲】过去铲炭的铲子：你不应拿上~耍囒，一会儿铲炭行不见呀。
【火罐】中医用来拔罐的小罐子。
【火冒三丈】形容脾气暴躁、怒气冲天的样子：有啥不能慢慢说，动不动就~哩瞎叫号啥哩？
【火了】①发怒，发脾气：你可得小心呀，他~可是骂人哩。②含有流行、时髦、火爆、热门、红火等意思：最近刀郎的歌曲~，是有原因的。/今年国庆节前的国旗可~了，大小商店门前一排红。/今年夏天的鲜姜~了，一斤十块钱还不好买哩。
【火气】怒气，暴躁的脾气：今儿冷哇哇等你半天，等哩我一肚~。
【火墙】中间有通烟道的墙：这是隔壁哩一堵~，所以咱家冬天堂间哩水瓮冻不了。
【火圈】安在灶台或火炉子上的便于墩锅的专用铸铁圈。〇也叫坐锅圈：把那个炉上哩~给拿起来，放炭呀。
【火上浇油】比喻使人更加愤怒或使事情更加严重：你这哪里是来拉架呀，明明就是~哩。
【火水】做饭时的水蒸气：你看那玻璃上全是~，赶紧擦擦哇。
【火色】火候：蒸馍馍还得看~哩，你咋这样说话哩？
【火头上】发怒的时候：他正在~，你明儿再说哇。
【火柱】过去捅炉子的铁棍：那会儿过年人们就是把~烧红撩猪头上哩毛哩。
【伙夫】过去指做饭的工友：老李念完小学就去工地当~啦。
【伙计】姘夫，姘妇：听说那女人是那老板哩~。
【伙伙】量词，一群，一堆：这几个人是一~哩。
【货】①放在动词或形容词后构成名词，含有贬义色彩：讨吃~，妨主~，挨刀~。②熟人间熟悉的指称，无贬义：这个~咋还不来哩？饭也冷囒。/卬家那~真仔细哩，一年也舍不哩下一次饭店。
【和】（读去声）①把粉状或颗粒状物掺在一起，或加水搅拌起来：~水泥不能加太多哩水。/把豆面、白面、粉面按一定比例~起来压成的河捞就叫“三合面”河捞。②把不应该混在一起的东西混在了一起：这下可闹坏了，你咋把味精和咸盐给~在一块啦？③量词，指洗衣服、熬中药的次数：你这裤子妈整整洗咾五~才洗净。/中药熬三~要比熬两~好。
【祸根】引起祸事的根源或引起灾祸的人、物：这件事咱们先得把~找出来哩。
（未完待续）