朔州方言乡音汇释
文章字数:2350
(接7月18日本版)
【嫁妆】①指女子出嫁时娘家人配送的梳妆用品等礼物。②指男子结婚前给女方送的衣物或金钱。
Jian
【尖溜溜】①形容尖子细,锋利:这把锥子~哩真好使唤哩。②比喻为人奸猾:那人头~哩就好算计别人呀。
【尖声嘚喽】一般指男人的声音尖细不好听,比喻说出令人反感生厌的话:这是哪来的人,~哩我咋听了不是人话呀。
【尖嘴露猴】露猴,秋天以饮食露水为生的昆虫。比喻爱哭穷、穷苦相貌、刻薄计较的人:整天哭穷哩,一看就是个~子。/长哩一副~相,一辈子也超踏不了。/你是~哩叫号啥哩,轮到你再说也不迟哇。
【尖嘴老耗子】老鼠的嘴尖而长,比喻人斤斤计较且多言多嘴:那就是个~,不知道一天介做啥哩。
【尖嘴猴腮】形容人相貌丑陋,嘴尖无腮:曾国藩提拔干部时喜欢看相,~的人是没有市场的。
【尖嘴撩舌】比喻爱挑拨是非:那女人东家逛了西家逛,一日天~哩不做正事。
【搛】(音机,阴平)用筷子夹取:你欢欢~上,千万不能拿心呀。
【奸】偷懒,耍猾,玩心眼,自私自利等作风。
【奸臣】(入声,下同)不忠于国家的大臣,也比喻奸猾失信的人:不孝敬父母的人其实也是大~。
【奸麻诈义】不讲义气,为人奸猾:我看那人有些~呀,你以后得多注意哩。
【肩胛骨】肩膀头。〇也叫肩膀、膀子。
【艰苦】①艰难困苦:唉,再~也得生活哩。②不容易,有困难:学啥也~哩,不下辛苦咋能行呀。
【犍牛】阉割过的公牛:耕地还是~比较力气大。
【煎熬】经受折磨的过程:男人去世后,那女人整整~咾十几年哩。
【俭省】节俭,节约:过光景就得~哩。
【捡】①收拾,拾取,拾掇:苹果撒了一地,赶快~一下哇。②挑选,挑拣:手工缝哩东西哪能一模一样呀,你~一个称心的就是了。
【简直】真是,纯粹,完全:你这~是强盗哩逻辑,还有个啥说头呀。
【碱面儿】碳酸钠晶体的面粉:你给我点~,我蒸两个馍馍。
【见不哩】讨厌,嫌弃,容不下:我就~他这种狗眼看人低的做法。
【见不哩人】没脸见人:这事可~呀,不知你是咋想着哩。〇也说见不得人。
【见怪】责备,怨恨:没招待好,你们不~我就满意囒。
【见话】回音,回话:能不能我总得等着~哩。
【见见死活】比喻比比高低、比比水平、等等结果:你这是忙啥哩,好赖也得~再说呀。〇也说见死活、比死活、看死活。
【见钱眼开】看见钱才会睁眼,比喻认钱不认人:那可是个~的人,不能遇事。
【见人就咬】见人就骂或交代问题胡乱牵扯他人:不管咋说,你也不能~呀。/你摊上大事不假,可也不能~呀,这可不是开玩笑哩事。
【见样儿】(样儿,需连读)每一样,每一种:我~给你拿上一种,回去慢慢儿吃哇。
【贱】①价格低:今年哩山药~,多买两袋也能哩。②地位低下,底层人:别看这两人是贫~夫妻,可从来也没人小看过呀。③卑下,卑鄙:你咋这样下~哩,这不是各人作踏各人呀!
【贱出没】(没,音末,入声)不良的行为、坏习惯:你这是从哪里学来哩~,不嫌丢人呀。
【贱骨头】比喻品质不好的人:天生~,挨哩也有些少!
【贱货】①便宜的东西:这真是~没好货呀,以后可得小心哩。②詈词,指作风不端的女人:那可是个~,你咋就招惹上啦?
【贱卖】低价出售:这篮子韭菜~呀,你要咾就都买上算啦。
【溅】液态物体受冲击向四周喷射:铸造工可不是啥好营生,铁水下来后~哩满地都是,不小心就把人烧着啦。〇也说溅攉。
Jiang
【江米】糯米:包粽子还是~和黄米搭配起来好吃、有味道。
【僵不拉茬】比喻态度生硬,不好沟通:你听妈说,你这~哩脾气可得好好改改哩。
【僵八头】形容倔强、固执的人:那是个~,可不好说话哩。
【僵倦倦】①僵硬:这油炸糕~哩,这是从哪里买哩黄米?②比喻脾气不好、脸色难看:那人~哩没人说他个好。
【缰绳】牵牲口的绳子:拴叫驴可得一根好~哩。
【将将儿】①刚才,刚刚:他~走咾你就来囒。②勉强达到:我~做完最后一道题,考试哩时间就到了,哪有检查的功夫哩。
【将糊能】(将,去声)勉强达到:我~吃饱,队长就催赶着动身哩。
【将将就就】(将,上声)勉强,凑乎,宽容:也没啥大不了哩,~也就过去囒。〇也说圪将圪就。
【礓蹅圪台】台阶:王家大院那些个~,可垒哩漂亮哩,据说是南方的匠人做的。
【浆水】本地丧葬习俗,特指白事宴期间把供奉亡灵的饭菜倒在一个桶里,发引时由女婿等人担着走在灵车前。
【匠人】手艺人:所有~里,木匠是含金量最高的人,不信你看看朔县的“活鲁班”刘凡。
【耩】①用耧播种:过去摇耧耩田可是个技术活,不是人人都能干得了哩。②用铁锹等工具装卸东西:你不好好念书,到大准备~泥呀?
【耩泥猴】建筑市场搬砖和泥的小工(含轻视之意):那个~真笨哩,啥也学不会,筛了一辈子灰。
【讲经说法】比喻说话认死理,不结合实际:就数他能~哩,其实眼前的情况啥也不知道。
【犟】①固执,顽固:你不~哇,再~连媳妇也跟上人走囒。②顶撞,抵赖,:你和奶奶~啥哩,她也是为你好哩。
【犟不愣怔】固执,不听劝:那后生~哩一看就没啥教养。
【犟嘴】狡辩、抵赖、强词夺理:明明是你不对,偏偏还好和人~哩。
【绛紫色】紫中略带红的颜色:~的牡丹真好看啊,月季、扶桑也有类似的颜色,但无法与牡丹媲美呀。
【糨子】糨糊。〇也写作浆糊、浆子。
【虹】雨后空中从太阳相对方向出现的一种弧形彩带:啊呀,赶紧看,东面放了~囒。
Jiao
【交差】完成差事。比喻应付差事:总算~啦,真不好应付哩。
【交代】①移交:你把会计账目~好咾就过来报到哇。②叮嘱,嘱咐:我反复~你好好学习,你就是不听!③说明,安排,坦白:这事你也没早~,我咋给做哩?/你叫我~啥哩?我又没有偷呀!〇此义项也写作交待。
【交待】①给子女成家:三个娃娃,就剩下小女女没~哩。②给父母送终:等把你奶奶~咾,我也快不行囒。
【交割】移交:你们两个~清咾后再来让我签字也不迟呀。
【交道】交往,遇事:我们打过不少~哩,我是啥人你莫非不清楚?
【交情】在交往中结下的情谊:人家是老~咾,我们咋能相比哩!
【茭子】指高粱:今年哩杂交~可不赖哩,比种玉米强多了。
(未完待续)
【嫁妆】①指女子出嫁时娘家人配送的梳妆用品等礼物。②指男子结婚前给女方送的衣物或金钱。
Jian
【尖溜溜】①形容尖子细,锋利:这把锥子~哩真好使唤哩。②比喻为人奸猾:那人头~哩就好算计别人呀。
【尖声嘚喽】一般指男人的声音尖细不好听,比喻说出令人反感生厌的话:这是哪来的人,~哩我咋听了不是人话呀。
【尖嘴露猴】露猴,秋天以饮食露水为生的昆虫。比喻爱哭穷、穷苦相貌、刻薄计较的人:整天哭穷哩,一看就是个~子。/长哩一副~相,一辈子也超踏不了。/你是~哩叫号啥哩,轮到你再说也不迟哇。
【尖嘴老耗子】老鼠的嘴尖而长,比喻人斤斤计较且多言多嘴:那就是个~,不知道一天介做啥哩。
【尖嘴猴腮】形容人相貌丑陋,嘴尖无腮:曾国藩提拔干部时喜欢看相,~的人是没有市场的。
【尖嘴撩舌】比喻爱挑拨是非:那女人东家逛了西家逛,一日天~哩不做正事。
【搛】(音机,阴平)用筷子夹取:你欢欢~上,千万不能拿心呀。
【奸】偷懒,耍猾,玩心眼,自私自利等作风。
【奸臣】(入声,下同)不忠于国家的大臣,也比喻奸猾失信的人:不孝敬父母的人其实也是大~。
【奸麻诈义】不讲义气,为人奸猾:我看那人有些~呀,你以后得多注意哩。
【肩胛骨】肩膀头。〇也叫肩膀、膀子。
【艰苦】①艰难困苦:唉,再~也得生活哩。②不容易,有困难:学啥也~哩,不下辛苦咋能行呀。
【犍牛】阉割过的公牛:耕地还是~比较力气大。
【煎熬】经受折磨的过程:男人去世后,那女人整整~咾十几年哩。
【俭省】节俭,节约:过光景就得~哩。
【捡】①收拾,拾取,拾掇:苹果撒了一地,赶快~一下哇。②挑选,挑拣:手工缝哩东西哪能一模一样呀,你~一个称心的就是了。
【简直】真是,纯粹,完全:你这~是强盗哩逻辑,还有个啥说头呀。
【碱面儿】碳酸钠晶体的面粉:你给我点~,我蒸两个馍馍。
【见不哩】讨厌,嫌弃,容不下:我就~他这种狗眼看人低的做法。
【见不哩人】没脸见人:这事可~呀,不知你是咋想着哩。〇也说见不得人。
【见怪】责备,怨恨:没招待好,你们不~我就满意囒。
【见话】回音,回话:能不能我总得等着~哩。
【见见死活】比喻比比高低、比比水平、等等结果:你这是忙啥哩,好赖也得~再说呀。〇也说见死活、比死活、看死活。
【见钱眼开】看见钱才会睁眼,比喻认钱不认人:那可是个~的人,不能遇事。
【见人就咬】见人就骂或交代问题胡乱牵扯他人:不管咋说,你也不能~呀。/你摊上大事不假,可也不能~呀,这可不是开玩笑哩事。
【见样儿】(样儿,需连读)每一样,每一种:我~给你拿上一种,回去慢慢儿吃哇。
【贱】①价格低:今年哩山药~,多买两袋也能哩。②地位低下,底层人:别看这两人是贫~夫妻,可从来也没人小看过呀。③卑下,卑鄙:你咋这样下~哩,这不是各人作踏各人呀!
【贱出没】(没,音末,入声)不良的行为、坏习惯:你这是从哪里学来哩~,不嫌丢人呀。
【贱骨头】比喻品质不好的人:天生~,挨哩也有些少!
【贱货】①便宜的东西:这真是~没好货呀,以后可得小心哩。②詈词,指作风不端的女人:那可是个~,你咋就招惹上啦?
【贱卖】低价出售:这篮子韭菜~呀,你要咾就都买上算啦。
【溅】液态物体受冲击向四周喷射:铸造工可不是啥好营生,铁水下来后~哩满地都是,不小心就把人烧着啦。〇也说溅攉。
Jiang
【江米】糯米:包粽子还是~和黄米搭配起来好吃、有味道。
【僵不拉茬】比喻态度生硬,不好沟通:你听妈说,你这~哩脾气可得好好改改哩。
【僵八头】形容倔强、固执的人:那是个~,可不好说话哩。
【僵倦倦】①僵硬:这油炸糕~哩,这是从哪里买哩黄米?②比喻脾气不好、脸色难看:那人~哩没人说他个好。
【缰绳】牵牲口的绳子:拴叫驴可得一根好~哩。
【将将儿】①刚才,刚刚:他~走咾你就来囒。②勉强达到:我~做完最后一道题,考试哩时间就到了,哪有检查的功夫哩。
【将糊能】(将,去声)勉强达到:我~吃饱,队长就催赶着动身哩。
【将将就就】(将,上声)勉强,凑乎,宽容:也没啥大不了哩,~也就过去囒。〇也说圪将圪就。
【礓蹅圪台】台阶:王家大院那些个~,可垒哩漂亮哩,据说是南方的匠人做的。
【浆水】本地丧葬习俗,特指白事宴期间把供奉亡灵的饭菜倒在一个桶里,发引时由女婿等人担着走在灵车前。
【匠人】手艺人:所有~里,木匠是含金量最高的人,不信你看看朔县的“活鲁班”刘凡。
【耩】①用耧播种:过去摇耧耩田可是个技术活,不是人人都能干得了哩。②用铁锹等工具装卸东西:你不好好念书,到大准备~泥呀?
【耩泥猴】建筑市场搬砖和泥的小工(含轻视之意):那个~真笨哩,啥也学不会,筛了一辈子灰。
【讲经说法】比喻说话认死理,不结合实际:就数他能~哩,其实眼前的情况啥也不知道。
【犟】①固执,顽固:你不~哇,再~连媳妇也跟上人走囒。②顶撞,抵赖,:你和奶奶~啥哩,她也是为你好哩。
【犟不愣怔】固执,不听劝:那后生~哩一看就没啥教养。
【犟嘴】狡辩、抵赖、强词夺理:明明是你不对,偏偏还好和人~哩。
【绛紫色】紫中略带红的颜色:~的牡丹真好看啊,月季、扶桑也有类似的颜色,但无法与牡丹媲美呀。
【糨子】糨糊。〇也写作浆糊、浆子。
【虹】雨后空中从太阳相对方向出现的一种弧形彩带:啊呀,赶紧看,东面放了~囒。
Jiao
【交差】完成差事。比喻应付差事:总算~啦,真不好应付哩。
【交代】①移交:你把会计账目~好咾就过来报到哇。②叮嘱,嘱咐:我反复~你好好学习,你就是不听!③说明,安排,坦白:这事你也没早~,我咋给做哩?/你叫我~啥哩?我又没有偷呀!〇此义项也写作交待。
【交待】①给子女成家:三个娃娃,就剩下小女女没~哩。②给父母送终:等把你奶奶~咾,我也快不行囒。
【交割】移交:你们两个~清咾后再来让我签字也不迟呀。
【交道】交往,遇事:我们打过不少~哩,我是啥人你莫非不清楚?
【交情】在交往中结下的情谊:人家是老~咾,我们咋能相比哩!
【茭子】指高粱:今年哩杂交~可不赖哩,比种玉米强多了。
(未完待续)