朔州方言乡音汇释
文章字数：2147
（接9月12日本版）
【纠葛】纠纷，争执：这事还有点~哩，你再等等哇，啥时能咾我就通知你哇。
【纠结】①形容心里矛盾、拿不定主意：这事我已经~咾十来天了，还是想不出个好法子。②结合，凑合：你们这是~一搭做啥呀？赶紧回教室去！
【究竟】（究，去声）①结果，原因：这事你得说个清楚哩，大家都想知道个~哩。②用在问句里，表示追问：你脸也不洗、饭也不吃，~想做啥呀？③到底，毕竟：让我来哇，我~糊糊也比你多喝咾十来年哩。
【揪】抓住，拉住：放开，你是~住我做啥呀？
【揪扯】①抓住，拉住：你嫑~人家，小心跌倒哩。②互相拉拽：那两女人不知咋囒，~成了一圪蛋。
【揪撅】拉扯，抓住：有啥说话呀，你~我干啥呀！/你已经叫人家~囒，还能跑到哪里去。
【九九归一】说到底，说到最后：~，你到底是啥意思呀，快说哇。
【九莲灯】烟花的一种，如今已不多见：我小时候，正月十五哩~真好看哩。
【九流三教】泛指社会上各种行业的人，多含贬义：还是安分守己哩好，~哩人交往多了未必是个好事情。〇也说三教九流。
【九损没一】没有一点好处：成天和赌徒相跟上，肯定是~哩事，戳拐是迟早哩事。
【九霄云外】天的最高处，比喻早已忘记：我看你早就把你爷爷忘在~囒。
【鬏鬏毛】过去的一种风俗。指婴儿出生后，留下脖子后最下方的一小撮头发，直到12岁生日后才剪掉。寓意孩子成长顺利、无病无灾。〇也写作九九毛、久久毛、揪揪毛。
【久长】长久，久远：露水夫妻咋会~哩，你说是不是？
【久已】很久：我们~不来往了，他们家的情况我实在是不清楚了。
【酒囊饭袋】比喻只会喝酒吃饭，不会做事的人：别看他当了县长，家里那三个娃娃却都是个~。
【酒肉朋友】指饭桌上的朋友，比喻靠不住的朋友：谁说~不是朋友？凡事不能一概而论。
【酒腥烂气】形容喝酒过量，气味难闻：你这是在哪里喝来来，~哩妨主死个人囒。
【酒盅盅】小酒杯：这~倒是不大，可你只要喝哩欢落，一样样儿会醉哩。
【酒桌】喝酒的场合：~上的话你还能当真呀？
【酒醉心明】喝酒过量，但心里清楚：~，拿上银钱不给人呀。
【久也不来】很长时间不来：你~卬家了，今儿说啥也不能走囒。
【臼】用来舂米或捣蒜、辣椒等的一种石头器具：卬家这个蒜~少说也有一百年啦。
【舅姑】过去称公婆。
【舅舅】称母亲的哥哥或弟弟。
【舅老爷】称母亲的舅父（舅舅）。
【舅奶】称祖母（奶奶）兄弟的妻子。
【舅爷】称祖母（奶奶）的哥哥或弟弟。
【旧病】身体里的老病症：我这~好几年没犯了，今年不知咋哩哩又发作囒。【旧日】以前，从前：你哩记性真好，~哩事还记哩这么清楚。【旧年】①指农历的春节，与公历的元旦相区别。②去年：那是~里的事情了，你不说我倒忘囒。〇此义项也说上年、上一年。
【就地起水】平地起水，形容雨下得迅猛：今儿哩雨可真大，~足有二尺多。
【就短】剩下，只剩下。引申为不该，不应对：衣裳早就买好了，~给人家送过去啦。/好赖是奶奶哩，~你说她呀！
【就顶上】如果，即使：~你这房地段好，在朔州也值不下50万呀！〇也说就打上、就算。
【就当】权当，权且：算囒，~我耍钱输囒，该咋哩。
【就还】好像，像：那后生长得~电影演员唐国强，可招人喜爱哩。〇也说就还是。
【就酒】喝酒时吃的饭菜：花生米~也行哩，要啥猪头肉哩？
【就近】在附近：娃娃们~上学才对哩，大人娃娃不受罪呀。
【就让】让：~他去哇，肯定误不下你哩事。
【就着】趁着，顺便：~匠人没走，再让他给做个炕桌子哇。
Ju
【拘束】不自然，过分约束：你看娃娃~哩连饭都不敢吃囒。
【掬】（入声，下同）双手捧东西：她~咾满满儿一~瓜子到在炕上后，红着脸走出堂前。
【掬圪堆堆】东西堆得多，分量超出要求的数量：人家给你啥也拿哩~哩，你还再要咋哩？
【掬憋】憋屈，窝火：这营生做哩太~啦，我明儿不来囒！
【掬勘】劳累：白天地里劳动，半夜还得喂牛，你爷爷可~死啦。〇也写作侷砍。
【掬气马趴】气喘得爬不起来，比喻劳累过度：写啥文章里，~半个月没挣下800块，还不如卬卖鸡蛋哩，不知你这是图啥哩？〇也说掬死倒活、掬天害命。
【局促】①拘谨，不自然：您千万嫑~，就当在自己家里一样才行呀。②时间短促：要不是时间~，肯定做哩比这也好。
【锯末面】锯木头时产生的粉末：20世纪70年代，人们买不起炭，就拿~面烧火哩。〇也写作锯沫。
【锯条】锯片：这种~是“奔马”牌的，过去可有名气啦。
【举哀】丧礼用语，指高声嚎哭。
【举凡各处】各个方面：我~回想咾一遍，没一件跟心哩事。
【举架】房屋的高度：一看~，大体上就知道是七十年代（20世纪）盖的房子。
【举敬】抬举，尊敬：人家这是~你哩，你咋能翻脸哩？
【巨富大贵】既富且贵：梦想~哩人可多哩，可是从古到今能有几人哩！
【聚宝盆】比喻资源丰富的地方：那块地可是个~，种啥也可合适哩。
Juan
【捐献】拿出财物献给国家或集体等机构：这种古董最好是~给博物馆。
【卷卷】卷儿：夜来我从网上买咾一~牛皮纸，进口东西，质量可好哩。
【卷滚】比喻在一起工作或生活的时间长：卬三个当年在砖瓦厂~咾七八年哩。/我们兄弟四人从小~在一起长大的，感情自然不一般。
【卷卷蛋蛋】形容东西又多又凌乱：妈，您是~哩拿上这些东西做啥呀？〇也写作卷卷担担。
【卷毛插刺】形容毛发不整洁：你那狗狗~，不知是咋喂养哩？
【卷曲】弯曲，使弯曲：这种新疆羊哩毛是~的，又厚又长。/好端端一张宣纸叫你给~哩没像囒。
【倦困】疲乏：这两天可~痛囒，跌倒就起不来囒。
（未完待续）
【纠葛】纠纷，争执：这事还有点~哩，你再等等哇，啥时能咾我就通知你哇。
【纠结】①形容心里矛盾、拿不定主意：这事我已经~咾十来天了，还是想不出个好法子。②结合，凑合：你们这是~一搭做啥呀？赶紧回教室去！
【究竟】（究，去声）①结果，原因：这事你得说个清楚哩，大家都想知道个~哩。②用在问句里，表示追问：你脸也不洗、饭也不吃，~想做啥呀？③到底，毕竟：让我来哇，我~糊糊也比你多喝咾十来年哩。
【揪】抓住，拉住：放开，你是~住我做啥呀？
【揪扯】①抓住，拉住：你嫑~人家，小心跌倒哩。②互相拉拽：那两女人不知咋囒，~成了一圪蛋。
【揪撅】拉扯，抓住：有啥说话呀，你~我干啥呀！/你已经叫人家~囒，还能跑到哪里去。
【九九归一】说到底，说到最后：~，你到底是啥意思呀，快说哇。
【九莲灯】烟花的一种，如今已不多见：我小时候，正月十五哩~真好看哩。
【九流三教】泛指社会上各种行业的人，多含贬义：还是安分守己哩好，~哩人交往多了未必是个好事情。〇也说三教九流。
【九损没一】没有一点好处：成天和赌徒相跟上，肯定是~哩事，戳拐是迟早哩事。
【九霄云外】天的最高处，比喻早已忘记：我看你早就把你爷爷忘在~囒。
【鬏鬏毛】过去的一种风俗。指婴儿出生后，留下脖子后最下方的一小撮头发，直到12岁生日后才剪掉。寓意孩子成长顺利、无病无灾。〇也写作九九毛、久久毛、揪揪毛。
【久长】长久，久远：露水夫妻咋会~哩，你说是不是？
【久已】很久：我们~不来往了，他们家的情况我实在是不清楚了。
【酒囊饭袋】比喻只会喝酒吃饭，不会做事的人：别看他当了县长，家里那三个娃娃却都是个~。
【酒肉朋友】指饭桌上的朋友，比喻靠不住的朋友：谁说~不是朋友？凡事不能一概而论。
【酒腥烂气】形容喝酒过量，气味难闻：你这是在哪里喝来来，~哩妨主死个人囒。
【酒盅盅】小酒杯：这~倒是不大，可你只要喝哩欢落，一样样儿会醉哩。
【酒桌】喝酒的场合：~上的话你还能当真呀？
【酒醉心明】喝酒过量，但心里清楚：~，拿上银钱不给人呀。
【久也不来】很长时间不来：你~卬家了，今儿说啥也不能走囒。
【臼】用来舂米或捣蒜、辣椒等的一种石头器具：卬家这个蒜~少说也有一百年啦。
【舅姑】过去称公婆。
【舅舅】称母亲的哥哥或弟弟。
【舅老爷】称母亲的舅父（舅舅）。
【舅奶】称祖母（奶奶）兄弟的妻子。
【舅爷】称祖母（奶奶）的哥哥或弟弟。
【旧病】身体里的老病症：我这~好几年没犯了，今年不知咋哩哩又发作囒。【旧日】以前，从前：你哩记性真好，~哩事还记哩这么清楚。【旧年】①指农历的春节，与公历的元旦相区别。②去年：那是~里的事情了，你不说我倒忘囒。〇此义项也说上年、上一年。
【就地起水】平地起水，形容雨下得迅猛：今儿哩雨可真大，~足有二尺多。
【就短】剩下，只剩下。引申为不该，不应对：衣裳早就买好了，~给人家送过去啦。/好赖是奶奶哩，~你说她呀！
【就顶上】如果，即使：~你这房地段好，在朔州也值不下50万呀！〇也说就打上、就算。
【就当】权当，权且：算囒，~我耍钱输囒，该咋哩。
【就还】好像，像：那后生长得~电影演员唐国强，可招人喜爱哩。〇也说就还是。
【就酒】喝酒时吃的饭菜：花生米~也行哩，要啥猪头肉哩？
【就近】在附近：娃娃们~上学才对哩，大人娃娃不受罪呀。
【就让】让：~他去哇，肯定误不下你哩事。
【就着】趁着，顺便：~匠人没走，再让他给做个炕桌子哇。
Ju
【拘束】不自然，过分约束：你看娃娃~哩连饭都不敢吃囒。
【掬】（入声，下同）双手捧东西：她~咾满满儿一~瓜子到在炕上后，红着脸走出堂前。
【掬圪堆堆】东西堆得多，分量超出要求的数量：人家给你啥也拿哩~哩，你还再要咋哩？
【掬憋】憋屈，窝火：这营生做哩太~啦，我明儿不来囒！
【掬勘】劳累：白天地里劳动，半夜还得喂牛，你爷爷可~死啦。〇也写作侷砍。
【掬气马趴】气喘得爬不起来，比喻劳累过度：写啥文章里，~半个月没挣下800块，还不如卬卖鸡蛋哩，不知你这是图啥哩？〇也说掬死倒活、掬天害命。
【局促】①拘谨，不自然：您千万嫑~，就当在自己家里一样才行呀。②时间短促：要不是时间~，肯定做哩比这也好。
【锯末面】锯木头时产生的粉末：20世纪70年代，人们买不起炭，就拿~面烧火哩。〇也写作锯沫。
【锯条】锯片：这种~是“奔马”牌的，过去可有名气啦。
【举哀】丧礼用语，指高声嚎哭。
【举凡各处】各个方面：我~回想咾一遍，没一件跟心哩事。
【举架】房屋的高度：一看~，大体上就知道是七十年代（20世纪）盖的房子。
【举敬】抬举，尊敬：人家这是~你哩，你咋能翻脸哩？
【巨富大贵】既富且贵：梦想~哩人可多哩，可是从古到今能有几人哩！
【聚宝盆】比喻资源丰富的地方：那块地可是个~，种啥也可合适哩。
Juan
【捐献】拿出财物献给国家或集体等机构：这种古董最好是~给博物馆。
【卷卷】卷儿：夜来我从网上买咾一~牛皮纸，进口东西，质量可好哩。
【卷滚】比喻在一起工作或生活的时间长：卬三个当年在砖瓦厂~咾七八年哩。/我们兄弟四人从小~在一起长大的，感情自然不一般。
【卷卷蛋蛋】形容东西又多又凌乱：妈，您是~哩拿上这些东西做啥呀？〇也写作卷卷担担。
【卷毛插刺】形容毛发不整洁：你那狗狗~，不知是咋喂养哩？
【卷曲】弯曲，使弯曲：这种新疆羊哩毛是~的，又厚又长。/好端端一张宣纸叫你给~哩没像囒。
【倦困】疲乏：这两天可~痛囒，跌倒就起不来囒。
（未完待续）