朔州方言乡音汇释
文章字数：2314
（接10月24日本版）
【开夜车】比喻熬夜：写啥文章呢，还是身体要紧啊，可不能天天~呀。
【开仗】打架：小娃娃们~也算不了个啥。
【开支】①支付，付钱：你这些东西不能给现金，不符合~规定。②开支的费用：咱们厂今年比较困难，得多方面节约~哩。③发工资：听说明儿给人们~呀，真是太及时啦。④领工资：你们等着，我~去，回来就请你们喝一顿。
【揩抹】（揩,音迁，阴平）擦拭：你先把桌子上洒下哩水~干净再说。
Kan
【砍椽】胡说，瞎说：这些人天天围在一起瞎~，也不思谋哩做些挣钱的营生。
【看唱】看戏：明天过会哩，咱们~去哇。/你走不，卬几个到南关~呀？
【看门】（看，阴平，下同）看守大门，指门卫人员：我只是个~的，能有个啥权呀？
【看门狗】比喻给他人当奴仆：他要甘心给人家当~哩，我有啥办法啊？
【看田】看守庄稼：如今不缺吃哩囒，秋天人们也不用~囒。
【看摊摊】照看地摊：摆地摊虽说费用小，可真受罪哩，别的不说，每天黑夜~就够你喝一壶囒。
【看娃娃】照看婴幼儿：如今朔州雇个~的阿姨，听说得三四千块哩。
【砍七愣八】头脑不灵活，说话没方向，比喻不精明：你看那个后生~哩，真可怜哩。
【坎儿】坑，比喻关口：今年这个~怕是过不去哩，你得赶快想想法子呀。
【看扁】把圆形、方形等东西视为扁的，比喻被小看或看透了：你早就叫人家~囒，你莫非今儿才知道？/不是我把你~了，而是你个人不行。
【看病】（看，去声，下同）诊断疾病，治病：我这几天在医院~哩，没法上班。
【看不惯】看不下去，心里讨厌：他那做法我实在~。
【看得起】重视，尊敬：老刘是种地的全手匠，全村人真~哩。
【看漏】看出漏洞，看出破绽：你早叫人家~囒，哪还有你说话的地方哩。
【看家】订婚前，女方人到男方家里走访、观察：如今住房好多咾，女方~也不过是个样子囒。
【看人下菜】因来人的不同安排不同的饭菜，比喻势利眼：那个人可会~哩。
【看媳妇】相亲：明儿你~时千万要注意礼貌呀。
【看样儿】（样儿，需连读，音燕儿）看样子，观察：这个青瓷杯~是1980年前后的东西。
Kang
【糠窝窝】用糠蒸出的窝窝头，比喻物体酥松：你这叫啥土坯哩，比~还酥哩，白给我也不要。
【扛】用肩膀承担：朔县过去有个装卸社，往火车皮里运粮食，全是人背肩~哩，他爷爷就做了一辈子这营生。
【扛苦】吃苦耐劳，比喻经久耐用：那后生人正气、力气也大，可~哩。/这是个不锈钢的铁桶，真~哩，够你这辈子用啦。
【扛硬】有力气，能扛起重东西。比喻有能力、有魄力：你可别小看那女人，做啥也真~哩。
【扛下】①顶当，承受：这营生苦重哩，这后生啥也没说就给~来囒。②顶替，代人受过：这管你啥事呀，你给人家~来做啥哩。
【炕】①北方的土炕。炕生火后就会发热，热到一定程度人便会产生口渴现象。因此，炕引申为渴：卬俩走咾一前夜，也没想起拿壶壶水，真叫~背兴。②烘干，加热：这袜子~干囒，赶紧穿上哇。
【炕板板】用来盖炕洞的土坯、石板或砖：~还数土基好哩，条砖呀、石板呀都是图省事哩。〇也说炕板、炕板子。
【炕洞】土炕里火焰通过的过道：这间窑一夏天没住人，~怕是早叫耗子给捯坏啦。〇也叫炕箱。
【炕旮旯】炕的拐角处：你往前坐，~可冷哩。
【炕片片】把山药切成薄片放在火盖上烤熟即可食用的一种食品：我小时候，冬天家里烧着火炉，下学后奶奶常给我们~哩。
【炕头】挨近锅灶的炕上，与“后炕”相对：我睡惯床囒，~一下也不能睡囒，一睡就牙疼哩。
【炕围画】在室内围墙上画的装饰画：上个世纪七十年代，朔县一带的~可时兴哩。
【炕沿】土炕外墙顶端的横木板：原平那面的~有一尺宽，坐上去稳沓沓哩真好哩，咱朔县的~一般的三四寸宽，不知是谁给发明哩，至今如此。
【炕桌】专供炕上摆放使用的桌子，一般是一尺来高，可大可小。
Kao
【考砸】考试没考好、没达到预期：这门英语可~囒，麻烦死人囒。
【烤火】靠近火源取暖：元宵节街上哩旺火除去照明，还能~哩，更主要的是它有美好的寓意，是千家万户的吉祥物。
【犒劳】用好吃的东西慰劳：这两天你们弟兄几个可受痛啦，妈明儿得~你们一顿油炸糕呀！
【靠边站】往边头站，比喻被查办撤职，不再管事了：听说那女人早就~囒，至今还瞒人哩。
【靠不正】依靠不住：反正也是个~，我溜舔他做啥呀！
【靠屁吹火】比喻依靠的人或采取的办法不起作用。
【靠天吃饭】比喻农民依靠自然条件种地，缺乏必要的保障：如今不少~的农村实行了机械化和半机械化，产量提高了不少。
【靠相】有可以依靠的人：听说那女人可有~哩。〇也说靠山、靠头。
【靠正】依靠，挨住：你~我，小心跌倒哩。
【靠准】一定，肯定：我那本《红日》~是他拿走囒，可人家不承认，咱也没办法呀。
Ke
【坷垃】（坷，入声，下同）体积小的土块或煤块：这地~打蛋哩咋下种呀？/买咾一车~炭，虽说不及大炭耐烧，可也不用打炭囒，我妈烧火可省事囒。
【坷撩】表面粘贴得不平整、不和实，出现卷边现象：你这幅字裱哩~马趴，花咾多少钱？拿回去让他们给重裱一下哇。
【坷梁凹勺】土地不平整。形容饭菜质量差，吃在肚里不舒服：这顿饭吃哩人~哩，明儿咱干脆到街上吃哇。
【苛刻】（可，上声）刻薄：那人太~囒，你没遇过事大概不知道。
【科班】（科，音阔，上声）旧时招收儿童学习戏剧的教学组织。也比喻正规的学校：人家老李是~出身，可不像咱几个是“土八路”呀。
【磕】（磕，入声，下同）①碰，撞：这筐鸡蛋咋就~在了电杆上？不知坏咾多少？②敲掉，打掉：鞋拔上黄泥满囒，赶紧出去~打~打哇。
【磕磕绊绊】磕碰，羁绊。形容不顺当、不顺心：人来世上，~哩事不稀罕，哪能一帆风顺哩？
【磕牙拌嘴】比喻发生争执和分歧：那两个人一日天~哩不安生，可又一天也离不开。
【瞌睡马趴】没有睡醒的样子：你~哩咋才来呀？
【可得】（可，入声）必须得，千万要：你也知道，如今娶个媳妇不容易哩，你~和人家好好过哩。 （未完待续）
【开夜车】比喻熬夜：写啥文章呢，还是身体要紧啊，可不能天天~呀。
【开仗】打架：小娃娃们~也算不了个啥。
【开支】①支付，付钱：你这些东西不能给现金，不符合~规定。②开支的费用：咱们厂今年比较困难，得多方面节约~哩。③发工资：听说明儿给人们~呀，真是太及时啦。④领工资：你们等着，我~去，回来就请你们喝一顿。
【揩抹】（揩,音迁，阴平）擦拭：你先把桌子上洒下哩水~干净再说。
Kan
【砍椽】胡说，瞎说：这些人天天围在一起瞎~，也不思谋哩做些挣钱的营生。
【看唱】看戏：明天过会哩，咱们~去哇。/你走不，卬几个到南关~呀？
【看门】（看，阴平，下同）看守大门，指门卫人员：我只是个~的，能有个啥权呀？
【看门狗】比喻给他人当奴仆：他要甘心给人家当~哩，我有啥办法啊？
【看田】看守庄稼：如今不缺吃哩囒，秋天人们也不用~囒。
【看摊摊】照看地摊：摆地摊虽说费用小，可真受罪哩，别的不说，每天黑夜~就够你喝一壶囒。
【看娃娃】照看婴幼儿：如今朔州雇个~的阿姨，听说得三四千块哩。
【砍七愣八】头脑不灵活，说话没方向，比喻不精明：你看那个后生~哩，真可怜哩。
【坎儿】坑，比喻关口：今年这个~怕是过不去哩，你得赶快想想法子呀。
【看扁】把圆形、方形等东西视为扁的，比喻被小看或看透了：你早就叫人家~囒，你莫非今儿才知道？/不是我把你~了，而是你个人不行。
【看病】（看，去声，下同）诊断疾病，治病：我这几天在医院~哩，没法上班。
【看不惯】看不下去，心里讨厌：他那做法我实在~。
【看得起】重视，尊敬：老刘是种地的全手匠，全村人真~哩。
【看漏】看出漏洞，看出破绽：你早叫人家~囒，哪还有你说话的地方哩。
【看家】订婚前，女方人到男方家里走访、观察：如今住房好多咾，女方~也不过是个样子囒。
【看人下菜】因来人的不同安排不同的饭菜，比喻势利眼：那个人可会~哩。
【看媳妇】相亲：明儿你~时千万要注意礼貌呀。
【看样儿】（样儿，需连读，音燕儿）看样子，观察：这个青瓷杯~是1980年前后的东西。
Kang
【糠窝窝】用糠蒸出的窝窝头，比喻物体酥松：你这叫啥土坯哩，比~还酥哩，白给我也不要。
【扛】用肩膀承担：朔县过去有个装卸社，往火车皮里运粮食，全是人背肩~哩，他爷爷就做了一辈子这营生。
【扛苦】吃苦耐劳，比喻经久耐用：那后生人正气、力气也大，可~哩。/这是个不锈钢的铁桶，真~哩，够你这辈子用啦。
【扛硬】有力气，能扛起重东西。比喻有能力、有魄力：你可别小看那女人，做啥也真~哩。
【扛下】①顶当，承受：这营生苦重哩，这后生啥也没说就给~来囒。②顶替，代人受过：这管你啥事呀，你给人家~来做啥哩。
【炕】①北方的土炕。炕生火后就会发热，热到一定程度人便会产生口渴现象。因此，炕引申为渴：卬俩走咾一前夜，也没想起拿壶壶水，真叫~背兴。②烘干，加热：这袜子~干囒，赶紧穿上哇。
【炕板板】用来盖炕洞的土坯、石板或砖：~还数土基好哩，条砖呀、石板呀都是图省事哩。〇也说炕板、炕板子。
【炕洞】土炕里火焰通过的过道：这间窑一夏天没住人，~怕是早叫耗子给捯坏啦。〇也叫炕箱。
【炕旮旯】炕的拐角处：你往前坐，~可冷哩。
【炕片片】把山药切成薄片放在火盖上烤熟即可食用的一种食品：我小时候，冬天家里烧着火炉，下学后奶奶常给我们~哩。
【炕头】挨近锅灶的炕上，与“后炕”相对：我睡惯床囒，~一下也不能睡囒，一睡就牙疼哩。
【炕围画】在室内围墙上画的装饰画：上个世纪七十年代，朔县一带的~可时兴哩。
【炕沿】土炕外墙顶端的横木板：原平那面的~有一尺宽，坐上去稳沓沓哩真好哩，咱朔县的~一般的三四寸宽，不知是谁给发明哩，至今如此。
【炕桌】专供炕上摆放使用的桌子，一般是一尺来高，可大可小。
Kao
【考砸】考试没考好、没达到预期：这门英语可~囒，麻烦死人囒。
【烤火】靠近火源取暖：元宵节街上哩旺火除去照明，还能~哩，更主要的是它有美好的寓意，是千家万户的吉祥物。
【犒劳】用好吃的东西慰劳：这两天你们弟兄几个可受痛啦，妈明儿得~你们一顿油炸糕呀！
【靠边站】往边头站，比喻被查办撤职，不再管事了：听说那女人早就~囒，至今还瞒人哩。
【靠不正】依靠不住：反正也是个~，我溜舔他做啥呀！
【靠屁吹火】比喻依靠的人或采取的办法不起作用。
【靠天吃饭】比喻农民依靠自然条件种地，缺乏必要的保障：如今不少~的农村实行了机械化和半机械化，产量提高了不少。
【靠相】有可以依靠的人：听说那女人可有~哩。〇也说靠山、靠头。
【靠正】依靠，挨住：你~我，小心跌倒哩。
【靠准】一定，肯定：我那本《红日》~是他拿走囒，可人家不承认，咱也没办法呀。
Ke
【坷垃】（坷，入声，下同）体积小的土块或煤块：这地~打蛋哩咋下种呀？/买咾一车~炭，虽说不及大炭耐烧，可也不用打炭囒，我妈烧火可省事囒。
【坷撩】表面粘贴得不平整、不和实，出现卷边现象：你这幅字裱哩~马趴，花咾多少钱？拿回去让他们给重裱一下哇。
【坷梁凹勺】土地不平整。形容饭菜质量差，吃在肚里不舒服：这顿饭吃哩人~哩，明儿咱干脆到街上吃哇。
【苛刻】（可，上声）刻薄：那人太~囒，你没遇过事大概不知道。
【科班】（科，音阔，上声）旧时招收儿童学习戏剧的教学组织。也比喻正规的学校：人家老李是~出身，可不像咱几个是“土八路”呀。
【磕】（磕，入声，下同）①碰，撞：这筐鸡蛋咋就~在了电杆上？不知坏咾多少？②敲掉，打掉：鞋拔上黄泥满囒，赶紧出去~打~打哇。
【磕磕绊绊】磕碰，羁绊。形容不顺当、不顺心：人来世上，~哩事不稀罕，哪能一帆风顺哩？
【磕牙拌嘴】比喻发生争执和分歧：那两个人一日天~哩不安生，可又一天也离不开。
【瞌睡马趴】没有睡醒的样子：你~哩咋才来呀？
【可得】（可，入声）必须得，千万要：你也知道，如今娶个媳妇不容易哩，你~和人家好好过哩。 （未完待续）